They want me to conform, to be lily-white.
他们要我循规蹈矩，要我清白无瑕。
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
If the voters want me to withdraw, they'll do it on election day.
如果选民想让我退选，他们会在选举日这么做。
"If you don't like people to see you," she began, "do you want me to go away?"
“如果你不喜欢别人看见你，”她开始说，“你想让我走开吗？”
"I know what you want me to tell you," said Colin, after she had stared a few minutes.
“我知道你想让我告诉你什么。”科林在她盯着看了几分钟后说。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
"Who would want me?" I asked, surprised at the idea.
“谁会要我？”我问道，对这个想法感到惊讶。
When you think "my parents don't want me to have any fun", it usually means your parents want you to be safe.
当你认为“我的父母不希望我有任何乐趣”时，这通常意味着你的父母希望你是安全的。
My parents want me to be the top student in class, so they send me to all kinds of after-school classes at weekends.
我的父母想让我成为班里的尖子生，所以他们在周末送我去各种课外班。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
they didn't want me to be a social misfit.
他们不希望我变成一个于社会格格不入的人。
And the teachers don't want me to talk, mummy.
而且老师不想让我讲话，妈妈。
Shinji didn't want me, and he didn't want Rei, either, it seemed.
真嗣不想和我在一起，而且也不想和丽在一起，看起来是这样。
I'll leave you alone. I'm sure you don't want me to play gooseberry.
我想让你们单独在一起，我肯定你们不想让我当电灯泡吧。
At the same time, I won't be upset if you want me to take a break.
同时，你要是让我休息的话我也无所谓。
Do you want me to release to you the king of the Jews? "asked Pilate?"
彼拉多说：“你们要我释放犹太人的王给你们吗？”
Why not go upstairs? U want me to reappear in your life, I hate u, though?
你怎么不下去呀——你希望我重新出现在你生活中吗？虽然我恨你。
I knew fully well what you were thinking, you did not want me to be worried.
我完全知道你在想什么，你不想让我担心。
Otherwise I'll lose. I don't think you want me to lose money in business.
我想你不会要我做亏本生意吧？
My doctors didn't want me to go to Helsinki, but staying home wasn't an option.
我的医生们不想让我去赫尔辛基，但呆在国内是不可能的。
I know you want me to follow in your footsteps, but I just... basically, I can't.
我知道你想要我跟随你的脚步，但是我只是……基本上来说，我不能。
Mom, don't you like me any more? You want me get married as soon as possible?
妈妈，难道你不喜欢我了吗？要我赶快结婚？
Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm?
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗？
You need to be able to say, “God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。
You need to be able to say, "God, I'm willing to do whatever you want me to do."
你要能够说：“上帝，我愿意按您的意愿做任何事。”
"You need to be able to say," God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够承诺上帝，我愿意按您意愿做任何事。
"You need to be able to say," God, I'm willing to do whatever you want me to do.
你要能够承诺上帝，我愿意按您意愿做任何事。
应用推荐