For those who want to get into shape, rock climbing is a fun and effective way.
对于那些想强健身体的人来说，攀岩是一种有趣又有效的方式。
I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
You want to be an effective public speaker.
你想成为一名有影响力的公众演说家。
And what is it? It is a principle where you apply some simple and effective strategies through vision-improvement so that you can. In your life, get the results you want.
其实这就是一条原则，遵循这个原则并通过自我意识的提高，你就能运用一些简单有效的措施来改善自己的生活，得到想要的东西。
By approaching negotiations with an attitude that allows both parties to win, you'll be more effective at eliciting cooperation and ultimately getting what you want.
通过用一个允许双赢的态度进行协商，你将更有效地诱发他们与你合作并最终得到你想要的。
While the platform is meant to be used for whatever you want to use it for, there are effective ways to use and there are very ineffective ways to use it.
而平台意味着你随时想用它来做你想做的事情，也就是说它既是你使用的有效方式，也是非常无效的方式。
It is not only an effective marketing tool, but it's also a way to empower customers-giving them the option to make travel bookings themselves, wherever and whenever they want.
这不仅是一项有效的营销工具，而且还是赋予客户权力的一种途径——让他们可以随时随地自己预订旅行。
Figuring out what you don't want, what's a problem for you, and why it's a problem can help you to clarify what you want instead and to develop an effective plan to solve the problem.
想清楚你心中不想要的是什么，自己真正的问题以及“为什么这会成为一个问题？”，可以有效的帮助你澄清你遇到的困难。
The following subcategories have proven themselves to be the most universally effective ways to sort them, allowing you to focus only on what you need to see, when you most need or want to see it.
下面的这些子类是被证明最广泛有效的分类方式，这能让你在最需要的时候仅仅关注你只需要关注的东西。
If you want to move something into long-term memory few methods are more straightforward and effective than testing yourself regularly during the process of learning.
在学习中定期对自己进行测验是将所学知识转化为长期记忆最为简单有效的方法。
In the Security TAB, specify that you want the web service to run with the effective user name of the user invoking the web service by checking run as web user.
在Security选项卡中，单击Runaswebuser，指定希望web服务以调用web服务的有效用户名运行。
We'll cover more principles of effective design in our following posts. Therefore you might want to subscribe to our RSS-feed.
我们在后续的帖子里会涵盖更多的有效设计原则。
We do realize the fact that.net is a very important player in the market, and we want to be able to go ahead and manage assets of that environment in a very effective way.
我们的确认识到. NET是市场中一个非常重要的扮演者的事实，并且我希望能够继续以非常有效的方法继续使用和管理那个环境中的资产。
You should try, but if you want to be truly effective at software development you must be willing to learn as you go and change your tactics as necessary.
您应该尝试，但如果您想要在软件开发中真正有效，那么您必须愿意在您有必要进行并变更策略时学习。
Nearly all countries want to move in this direction, but do not know what policy options are most effective, what they will cost, and where to find the funds.
几乎所有国家都希望朝此方向迈进，但不知哪些政策选择最为有效，需要多少资金，并在何处可以找到资金。
If we want to restrain it, whether there is an effective way needs to be considered.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
The committee noted that consumers might want to see effective labelling to be able to distinguish such products.
委员会注意到，消费者们可能会希望在商品上看到有效的标签，以区分克隆产品。
So we should be able to calculate a z effective for any atom that we want to talk about, as long as we know what that ionization energy is.
我们应该可以计算出任何一个,我们想要谈论的原子的有效电荷量，只要我们知道电离能是多少。
You may want to take a vendor table, or you can often do some effective networking by walking around the conference.
你也许想拿一份供应商目录，或者你可以在行业会议上四处走 走来开展一些有效的社交活动。
These are effective businesses, in their own way, but not ones you would want your children joining.
按照他们自己的方式，这些工厂实际上也是企业，但不是你希望自己的孩子加入的企业。
Developers and QA managers will continually want to provision cloud resources for multi-platform testing, run unit and functional tests in parallel, and execute effective load testing.
开发人员和QA经理会经常希望利用云资源来多平台测试、并发运行单元测试和功能测试、有效地执行负载测试。
If you really want to make your marketing more effective, cheaper and less stressful, stop re-inventing the wheel.
如果你确实想让自己的市场营销更有效，更便宜，压力更少，那就停止开发新方法吧。
"I want them to be more punitive, effective and organised," he told the Times.
“我希望他们有组织地接受有意义的惩罚，”他对《泰晤士报》记者如是说。
Uni-tasking is far more effective if you want to get things done without compromising on quality.
如果你想在质量上不打折扣的完成任务，那么单一的任务工作更有效。
For idealists who really want to change the world, becoming an entrepreneur is a more effective move than most.
对于那些确实想改变世界的理想主义者而言，创业比其它大多数选择都更加有效。
Do you know what your employees want-what motivates them to work harder and to become more efficient and effective?
你知道员工需要什么吗？——什么能够激励员工，促使他们工作得更努力、更有效率、更效益呢？
While you don't want to completely rely on others' opinions to boost your ego, validation can also be very effective in building confidence.
既然你不需要什么都依靠别人的意见来促进你实现自我，确认也是你建立自信的有效方式。
The most important thing is to have an overview of your life, a clear idea of what you want to get - big and small - and an effective way to take action and measure the results we get.
最重要的是，你对生活要有一个全面的了解，要清楚地知道自己的目标——或大或小——然后，采取有效的行动，权衡自己的所得。
Requirement inspections are an effective toning exercise to assure you get the product you really want while reducing time to market.
需求检查是有效的调和练习，用来确保在减少投放市场的时间的情况下，您可以得到您真正想要的产品。
应用推荐