Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Environmental organizations want to preserve the land surrounding the Wilgrinn Wilderness Area from residential development.
环保组织希望保护威尔格林荒野地区周围的土地不受住宅开发的影响。
With the development of science and technology, people can change their bodies in the way they want.
随着科学技术的发展，人们可以以他们想要的方式改变身体。
Want to switch from development to test or production databases and schemas, and continue to get instant SQL validation?
希望从开发数据库和模式切换到测试或生产数据库和模式，并继续使用直接的SQL检验？
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
For now, I want them to experience many software development practices and use the ones that match their style.
目前，我希望他们去体验很多软件开发实践并使用适合他们风格的实践。
I often hear that developers and development managers don't want to reuse or develop a reusable capability because they don't feel included in the realization of reusable assets.
我经常听到开发人员对开发经理说，不想重用，也不想开发可重用的功能，因为他们觉得实现可重用资产与他们无关。
You can restrict its use to only the services that you want to reuse or to make visible to development teams or to the services where you want to govern the lifecycle.
您可以进行限制，使其仅用于您想要重用的服务，也可以使其对于某开发团队或想要控制生命周期的服务是可见的。
You might want to put off new development in only that area while you repay any technical debt in that section (refactoring code, updating documentation, and so on).
您或许想要仅在那个范围内推迟新的开发，同时在该部分内偿还技术债务(进行代码重构，更新文档等等)。
Want to contribute to GEF? Check out the GEF development mailing list.
想要为GEF做出贡献？请查阅GEF开发邮件列表。
Just like the other parts of the development process you want to keep consistent, wouldn't you want the same for your help?
正像您要保持开发过程的其他部分的一致性一样，您的“帮助”不需要相同的一致性吗？
This is great for development, but of course you may want different Settings for a production system.
这有益与开发，但当然您会希望产品系统设置不一样。
When doing agile development, you don't want anything that hampers refactoring.
当进行敏捷开发的时候，你不希望出现任何阻碍重构的事情。
You will have to create a new base image each time you want to change a single pre-loaded file and I don't want to imagine the development nightmare.
每当您想要修改一个预加载的文件时，都将不得不创建一个新的基础镜像，这是一个我不敢想象的开发噩梦。
The bad news is that, so far, Pippy is still fairly "bleeding edge" software, and a lot of the things programmers want in a development environment are planned for later versions, not available today.
坏消息是，到目前为止，Pippy仍然是相当“前沿”的软件，并且程序员在开发环境中希望的许多功能，计划在以后的版本中，现在还没有。
A colleague of mine once said, "We want portlet development to become more like an assembly line and less like works of art."
我的一位同事曾说过，“我们想让portlet开发更像是装配线而少一些艺术作品的味道。”
Others don't need to pay more for our support options when they just want a development or quality assurance instance.
而另一些客户则并不需要再掏钱购买一个开发实例或者一个QA实例。
NOTE: You may get a message asking if you want to open the Plug-In Development Perspective. If you do, click Yes.
注意：您可能会看到一条信息询问是否希望打开Plug-InDevelopmentPerspective，如果希望的话，单击 Yes。
We in the WebSphere Portal Search Development team want to help you explore the different ways that you can make it easier for end users to find information in the enterprise.
WebSpherePortalSearchDevelopment团队希望帮助您使用不同的搜索方式，而有了这些方式，可以让最终用户在企业中查找信息的任务变得更加容易。
During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
Agile is like the new brand of sneaker that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像一个新品牌的运动鞋，我们买来是想让它帮助我们的开发小组跳得更高，跑得更快。
Software development team members want to do a great job on their projects, no matter the role they play on the project team.
软件开发团队想要在项目方面作出杰出的工作，不管他们在项目团队中扮演的是什么角色。
The Inuit are not against development, but want to ensure that it happens on their terms.
因纽特人并非执意阻碍资源开发，他们只是要保证开发为利诸己。
The error page is the last thing that any development team would want their users to see.
错误页面是早已存在的东西了， 是任何开发团队都想让他们的用户去看到的。
Basics: Introductory materials for those who want to learn the basics of Agile development and practices.
基本知识：介绍材料，供希望学习敏捷开发和实践的人们使用。
As you could see above, you have a variety of options to consider whenever you want to accelerate your GUI development with GTK +.
正如在上面所看到的，只要希望使用GTK +加速您的GUI开发，就有大量不同的选项供选择。
We want to prioritize game development APIs by making it easier to use - the technology itself is robust and already widely available.
我们要优先考虑游戏开发api，使其更容易使用——技术本身很强大，而且已经被广泛使用。
You may want to reproduce my development environment and set up the sample application for yourself to follow the discussion.
为继续讨论，您需要重建类似我这样的开发环境并建立样例应用程序。
Before I close this discussion, I want to consider some possible directions that further development might take.
在结束讨论之前，我想谈谈进一步开发的一些可能的方向。
应用推荐