If you want to join the library, you must get a Library card.
如果你想进图书馆，你必须办借书证。
Just select the coupons you want, download them to your grocery savings card and save money at checkout.
找到你需要的优惠券，下载到你在超市的储蓄卡上，付款时就可把钱省下来。
Now some literacy experts want the federal tests known as the nation's report card to include a digital reading component.
现在，一些读写专家们希望国家报告上包含的联邦测试，收纳一项数字阅读能力评估部分。
One reason you want to have an organized credit life is so you always know where you stand with credit card balances.
原因是你想拥有一个稳定的信用生活，所以你要了解你的信用卡余额。
Cardholders currently have 30 days to tell their card company that they want to reject an interest-rate increase, close the account and pay off the outstanding balance at the existing rate.
持卡人当前有30天通知其持卡公司，如他们想抵制利率的上升，可以在现有利率下，付清余额并关闭账户。
With their grip on the market, Banks and credit-card firms want to be in a position to collect most of the fees from the users of mobile and contactless-payment systems.
银行和发卡机构牢牢抓住这一市场，更希望从手机和非接触支付系统中攫取更大利润。
My mother was livid.My grandmother had that self-satisfied look of someone who has thrown down an unbeatable trump card. "I can do what I want, Ellen, and you can't stop me."
我母亲脸色铁青，而外婆却是一脸的得意洋洋，就像刚在牌桌上甩出杀手锏一样，“只要我想要做的，我就能做到。”
For example, let's say you want your online Christmas card business to use the regular sales service until December 25th, and then use the mega-discount service afterwards.
例如，假设希望在线圣诞卡业务在十二月二十五号之前使用常规销售服务，而在此日期之后则进行大幅度的折扣服务。
Do you really want to pay interest on a pair of jeans or a box of cereal? (to learn more about credit, check out Understanding credit Card interest and our Debt Management feature.)
你就真地想为一条牛仔裤或者一盒麦片支付利息吗？
Memorize the names of the people you want to recognize (including correct pronunciation) or prepare a card to read from.
记住那些你想指出来的人的名字(包括正确的发音)，或者准备一张卡片读。
This will allow flexibility later if we want to add new suits or card types.
如果稍后需要添加新组牌或牌类型，则这样做将获得很好的灵活性。
The key here is that you can use whatever HTML styling you want to make the card look however you like.
关键在于您可以使用希望的任何html样式，使卡片显示为您喜欢的任何外观。
Or if you want to speed up the process, the patron could enter their credit card information as a way to verify their account.
假如还想加快这一进程，可以让读者输入他们的信用卡信息作为开通帐户的凭证。
While you'll want your emergency savings to be liquid, consider keeping it in a different bank than your main checking account and declining a debit card.
当你想让你的应急储蓄流动的时候，可以考虑把钱存在不同的银行而不要放在你的主支票帐户，同时不要使用借记卡。
Others may have good practical reasons for not remarrying: They may want to avoid being legally responsible for the financial problems like credit card debt that a partner may have.
对于不选择再婚，另外一些人可能有充足的实际理由：他们可能不想对伴侣的信用卡债务负责任。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
That makes my card something of value they can tack on their desk or place on their bathroom mirror if they want.
这就显示了我的名片的价值所在，他们能够将其钉在他们的书桌上，或者如果他们愿意的话，也可以贴在浴室的镜子上。
The card companies, perhaps understandably, do not want to promote the idea that settlements have become merely a matter of asking nicely.
也许可以理解，信用卡公司不愿意宣传这样一种观念，那就是清算已经仅仅相当于一个愉快的请求而已。
That doesn't mean they'll settle for mediocrity; their criteria can be very high, but as soon as they find the pasta sauce or the business card that has the qualities they want, they're satisfied.
这不表示他们甘愿接受平庸：他们的标准可能很高，但是一旦找到了希望中的东西，比如意粉酱或名片，他们就满足了。
Having spent fortunes on branding, credit-card firms and Banks do not want to see other payment systems gain ground.
对投入了大量资金构建品牌的信用卡公司及银行而言，他们并不希望看到其他支付系统发展壮大。
When you find the Card of the app you want to launch, you just tap into it and the app fills the whole screen.
找到想要启动程序的卡片，只要点击进去一下，这个程序就能充满这个屏幕。
If you want that $40 mani-pedi for 15 bucks, you'll have to pay upfront with a credit card and you'll have to move fast.
如果你想用15美元买到原价40美元的指甲修饰，你得用信用卡预先付款，而且速度要够快。
If you publish a catalogue, include a card where customers can provide the name and address of someone else who might want to receive one.
比如你发布了一个新的商品邮购目录，那么要记得在里面提供地址卡片，以便客户们可以提供其他可能需要该业务的亲戚朋友的地址姓名给你们。
Ok. I want to do that now. By the way, if my card breaks, can I replace it?
好吧。我现在就要办一张。还有，如果卡坏了可以换吗？
Your website, business card and even testimonials should all reflect the niche you want to work with.
你的个人网站、名片，甚至包括客户对你的评价等都应该体现出你目前所在的小众领域是什么。
Your website, business card and even testimonials should all reflect the niche you want to work with.
你的个人网站、名片，甚至包括客户对你的评价等都应该体现出你目前所在的小众领域是什么。
应用推荐