Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你觉得自己太害羞，想要变得更活跃一点，试试下面的建议。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
The use of S'Cool Bus shows us that we can save the Earth in many ways as long as we want to have a try.
S'Cool 巴士的使用表明，只要我们想尝试，我们可以用很多方式来拯救地球。
I really want to try the food there—especially gazpacho, a kind of cold soup which I hear is special, very different from anything else in Spain.
我真的很想尝尝那里的食物——尤其是西班牙凉菜汤，我听说这是一种很特别的冷汤，和西班牙的其他食物很不一样。
However, here functions simple and general rule - you have to give it a try, if you want to understand something.
然而它们都是简单的功能和一般的准则，如果你想要学到些东西，那么你必须要试一试。
I want people to walk away with a plan to try something new that will help them advance their careers.
我希望，人们离开会场时，脑子里能形成一个计划，打算尝试一些新事物，以不断推进其职业生涯。
You would certainly use copies for backup and also for test purposes where you want to try out a new program without putting your operational data at risk.
您当然会使用副本作为备份，且在希望使用一个新程序而又不将操作数据置于风险中时将数据副本用作测试目的。
If you want a thorough exploration of positivity's downside, try Brightsided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America, by Barbara Ehrenreich.
如果你想彻底探究积极行为的下滑，可以尝试光明面：不间断的积极思想是如何破会美国的。
If you want a plan to follow, try “The South Beach Diet” (St. Martin’s Griffin, 2005) or “The Best Life Diet” (Simon &Schuster, 2006).
如果你想跟一本书练习，试试《南部沙滩膳食》（The South Beach DietSt.Martin’sGriffin 2005）或《最佳人生膳食》（The BestLife Diet Simon &Schuster 2006）。
But what if you want to try out a new extension or have different sets of extensions for different tasks?
如果你想尝试新的扩展或有不同的任务两套不同的扩展会出现什么情况？
In that case you may want to try to imagine a similar meeting that went well and your interactions with the people there.
在那种情况下你可能会希望试试想象一个类似的会面，顺利而且你和那里的人们互动。
But she did want to try, so she and her husband worked out a system when her daughter was an infant.
但是她就想尝试，所以当她的女儿是个婴儿时，她就和丈夫制定了一个系统计划。
Make a particular note of anything you want to try out for yourself - a new way of managing your time, for instance.
对任何你想尝试的东东——例如一种新的时间管理方法——在书上做一个特殊的标记。
You want to try and model a user's behavior as much as possible in the test, but sometimes you will need to adjust based on technical limitations.
虽然您希望在测试中尽可能地尝试并模拟用户的行为，但是有些时候，您需要根据技术上的限制对其进行适当调整。
You can try all you want but those efforts are a part of the enjoyment of the journey.
你可以努力尝试所有你能想到的加快速度的方法，而且这些努力是人生旅途中很享受的一部分。
Having created a new key type, we next want to try using the kernel module.
创建了新的密钥类型之后，我们来试用一下这个内核模块。
Or conversely, you can't concentrate in the office chaos and want to try working from home a couple days per week.
或者相反，你在办公室的吵杂声中不能集中精力而想一周中有几天是能在家中工作的。
Or if you want a gym with a difference try a 'Green gym' for people who want to exercise but wish to be outdoors and doing something that will benefit the environment at the same time.
或许如果你渴望另类健身，那么不妨试试“绿色健身”，这是专门为那些既想锻炼身体，又想在户外活动，同时还希望为环保事业作贡献的人们设计的一种特别的健身方式。
On the streets, many people seem prepared to give Mr Correa and his assembly a try, but more for want of any other Suggestions for ending chronic instability.
在街头，很多人看起来准备给科雷亚先生和他的议会一次机会，但更多人看起来希望有其他解决长期动荡的方法。
If you want to start a job with a lower priority, you can try the command in Listing 7.
如果要以较低的优先级启动作业，则可以尝试清单7中的命令。
If it's not obvious what you need to study first, you might want to try taking a diagnostic test.
如果还不太清楚什么是你首先要学习的，那么你或许想做一个诊断测试。
These options are also very useful for developers who may want to try a variety of kernels during a day in their development cycle.
对那些在开发周期的某天中想要尝试不同内核的开发人员来说，这些选项也非常实用。
After you've written this test, you might want to try a bunch of different combinations, given that the parameters are the words in quotes.
编写完这个测试后，你可能想尝试不同的组合，比如说参数是双引号括起来的单词。
If you prefer sitting down but still don't want to spend much, you can try a cafeteria.
如果你既想坐在餐桌边上吃，同时又不愿多破费，那么你可以去自助餐厅。
If you prefer sitting down but still don't want to spend much, you can try a cafeteria.
如果您既想坐在餐桌边上吃，同时又不愿多破费，那么你不妨可以去自助餐厅。
Or maybe you're a minimalist and read someone's barefoot running article, or how they're living out of a backpack, and want to try that.
你可能是极简派音乐家、阅读无评论的文章、徒步旅行者怎样取食？这样的话，也会想试试。
Or maybe you're a minimalist and read someone's barefoot running article, or how they're living out of a backpack, and want to try that.
你可能是极简派音乐家、阅读无评论的文章、徒步旅行者怎样取食？这样的话，也会想试试。
应用推荐