Zhang must also take down several posts and images and publish an apology to Wang on the site’s home page.
张乐奕还必须删除刊登在其网站上的几篇文章及照片，并在首页上刊登对王菲的道歉函。
Wang on the doors and windows across to her understanding of life, and her patience and ideological work.
王春就隔着门窗向她了解生活情况，并耐心地做她的思想工作。
Yet the decision to start Wang on three days' rest, for just the second time in his career, could haunt Torre.
让小王生涯第二次，短短休息三天后再上场的这个决定让托瑞爷爷受到质疑。
One of her cases was a family who suffered the double loss of the death of two sons. We followed Wang on an emotional return to visit the family.
像是当地有一户人家，家中两个儿子，相继死亡受到双重打击，我们要跟著王玉兰一起去访视这个家庭。
Wu Junqi, a lecturer at the school of aviation and astronautics and the coach of Shanghai Jiaotong University's Aero-Sport Club, spotted Wang on his way to the canteen.
在王弘毅拿着飞机模型去食堂的路上，上海交通大学航天航空学院讲师、该校航模队教练吴俊琦注意到了他。
For example, on the show, actor Wang Kai played Emperor Qianlong. TV viewers loved his performances.
例如，在节目中，演员王凯扮演乾隆皇帝，电视观众很喜欢他的表演。
Wang Zixuan, a student from Grade Eight, with little knowledge of painting, painted a beautiful night scenery on a piece of pottery.
王子轩是一个八年级的学生，他几乎不了解绘画知识，但却在一块陶器上画了一幅美丽的夜景。
On November 24th, 2017, Hawking replied Wang Junkai on his Weibo.
2017年11月24日，霍金在微博上回复了王俊凯。
Wang knocked on the door of Yang's bedroom.
王敲了敲杨卧室的门。
One day, Yang met his old workmate Wang Mi on a trip.
一天，杨在旅途中遇到了其旧同僚王密。
It was near midnight when Wang knocked on the door of Yang's bedroom.
临近午夜的时候，王敲了杨的卧房门。
A few days later, while Wang was on the way with a group of guards, something interesting happened.
几天后，当王昭君和一群镖师走在路上的时候，有趣的事情发生了。
There is a knife and some pens on Wang Jun's desk.
王军的桌子上有一把刀和一些钢笔。
Also, work hard on your math. Maybe Wang Hai can help you.
还有，要努力学习数学。也许王海可以帮助你。
Mr. Wang advised students not to depend on the apps too much when doing homework.
王老师建议学生在做作业时不要过度依赖手机软件。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
"I wish to pass on the love and kindness to more blind children by working as a teacher," said Wang after she graduated from college in 2019.
2019年大学毕业后，王说：“我希望通过教师的工作将爱和善良传递给更多的盲童。”
Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
"Let's humbly shoulder the price," Wang wrote on his blog, when his magazine was shut down.
当王的杂志被关闭时，他在其博客中写道“让我们的肩膀承担这一重任”。
Wang Xueqi, who arrived at Cannes on the last day, said he just wanted to “feel the atmosphere of such a top film festival”.
王学圻在电影节最后一天才赶到戛纳，他表示只是想“感受一下这个顶级电影节的氛围”。
There are numerous brands of MSG on offer, including Wang Sho Yi Chicken Essence Seasoning, whose label features a smiling cartoon chicken giving a thumbs-up.
市场上卖的味精品牌也是不计其数，其中一种叫做王守义鸡精调料，商标上是一只卡通鸡微笑着竖起大拇指。
Then enter one Dr. Wang, who performed acupuncture on Mrs. Liu.
接下来上场的王大夫在刘女士身上扎针灸。
Wang: What are your predictions on the international order in 2020?
王：你对2020年的国际秩序有何预测？
But the technology has potential to power nano-sized devices, Wang says in a paper on the results published in the journal Advanced Materials.
但是这项技术在给纳米尺寸的设备提供动力方面大有前景，关于此项结果，王教授在高级材料杂志上发表的一篇论文中有所阐述。
My colleague Wang Tao explains the new regulations on drunk driving.
同时WangTao对酒后驾车的新规章进行解释。
Wang told China Daily on Tuesday that the consulate is providing consular protection and assistance to Jiang after identifying him as a Chinese national.
王邦福领事本周二向《中国日报》表示，在确认蒋海松系属中国国籍后，领事馆将为他提供领事保护和援助。
Far from the bullet trains' TV screens, snack boxes and perky attendants, Wang shifted on a hard seat, trying to avoid tangling his legs with the men sitting in front of him.
在这趟没有子弹头列车电视、点心以及没有神采奕奕的列车员的绿皮车上，王不停挪动他的位置以免碰到坐在前面的那位乘客。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour... people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.
王补充说：这一通告显示这一五年计划目标将如何真正调动行为——人们的事业前景也取决于这一目标的实现。
应用推荐