Mr Wang says the trend for pollution has been down in the city for some time.
王先生表示在这个城市的污染的趋势一段时间里一直在下降。
"Let's humbly shoulder the price," Wang wrote on his blog, when his magazine was shut down.
当王的杂志被关闭时，他在其博客中写道“让我们的肩膀承担这一重任”。
Zhang must also take down several posts and images and publish an apology to Wang on the site’s home page.
张乐奕还必须删除刊登在其网站上的几篇文章及照片，并在首页上刊登对王菲的道歉函。
Wang Fengying peeks into the room where the video cameras are waiting for her - and then runs down the hall, trailing public relations people, in search of a place to change her dress.
王凤英朝架好摄像机等着她的房间瞥了一眼，然后穿过走廊，跟在公关人员身后，找地方换衣服。
The house would be full of beds. The blaze in the oven died down while Wang Lung thought of all the beds there would be in the half empty house, and the water began to chill in the cauldron.
王龙想着现在空荡荡的房子里将会有的那些床的功夫，灶里的火苗慢慢地熄灭了，锅里的水开始凉了。
"Every stock went down largely," Wang Jing, an investor relations representative at Baofeng, said of the crash in an interview this month.
“每一只股票都是跌了特别多特别多的，”本月接受采访时，暴风的投资者关系代表王静在谈到股市暴跌时说道。
"Nonsense. Cloudless sky no rain, no underground medium hard to get married. It can not by you." Wang Shihou put down his son mouth smoke.
“胡说！天上无云不下雨，地下无媒难成婚，由不了你们。”王世厚一把打落了叼在儿子嘴上的烟。
Crawford and Wang believe the slump in attainment can be put down to two factors.
克劳福特和王认为，学习成绩的倒退可以归结为两个因素。
First, Ms. Shi courage to take the initiative to invite Wang to eat at home, unexpectedly, Wang agreed without hesitation on down, and with their youngest daughter went to dinner.
一次，施女士鼓起勇气，主动邀请王春到家里吃饭，不料，王春不假思索地就答应了下来，并带着自己的小女儿前去赴宴。
But then Wang stopped his leaving his sinker high in the strike zone and settled down, retiring 10 of the final 11 batters he faced.
就在投出的伸卡球不再高于好球带之后，小王稳定下来了。面对接下来的11 位打者，小王解决了10 位。
Despite ambitious top-down environmental policies, there are still many obstacles to public supervision through the courts, writes Alex Wang , opening a special series on Chinese law.
尽管中国制定了自上而下的强大绿色政策，但公众想要通过法院来进行监督，还面临着众多障碍。
Wang Ping: Secondly, he looks down on other people.
王平：其次，是看不起别人。
After supper Wang Wei put her head down on her pillow and went to sleep but I stayed awake.
晚饭后，王薇把头放在枕头上就睡觉了，而我却醒着。
Mrs. Wang: You can send it out to the dry cleaner's. There is a very reliable one just down the street.
王太太：你可以送干洗店，就在街那边有一家很可靠的干洗店。
Additionally, increases in building low-income housing will deter speculation in China's property market and thus be conducive to cooling down rising home prices, Wang li said.
此外，王力说，建设低收入住房将遏止中国的房地产市场的投机活动，从而有利于降温房价上涨的增加。
Mr. Wang bought a 130sqm house with a down payment of 40000 yuan.
王先生买了一套130平方米的住房，首付金额为4万元。
The aesthetic thoughts on mountains-and-waters painting handed down from the Six Dynasties is mainly reflected in Zong Bing's Preface to mountains-and-waters painting and Wang Wei's on painting.
六朝流传至今的山水绘画美学主要见诸晋末宋初宗炳的《画山水序》和王微的《叙画》。
The aesthetic thoughts on mountains-and-waters painting handed down from the Six Dynasties is mainly reflected in Zong Bing's Preface to mountains-and-waters painting and Wang Wei's on painting.
六朝流传至今的山水绘画美学主要见诸晋末宋初宗炳的《画山水序》和王微的《叙画》。
应用推荐