“Their distribution of the iPhone is not going very well, and therefore Android was an important part of their strategy,” said Charice Wang, an analyst at Ovum, the telecom research company.
“他们经销iPhone的情况并不是很好，因此Android是该公司战略的重要部分，”电信业研究公司欧文(Ovum)的分析师王笑西(Charice Wang)表示。
So can it repeat the trick? Tao Wang, an economist with UBS in Beijing, believes it can.
那么，这个刺激措施还能再次奏效吗？UBS位于北京的经济学家王涛（音）表示，他相信这次能够成功。
Chapter One gives an analysis on the academic background and summarizes main features of Wang An-shi school's "Chuang Tzu" theory.
第一章主要分析了王安石学派的庄学思想产生的思想学术背景，并总结出王安石学派解《庄》的主要特点。
The description of Shanghai's history in Wang An-yi and Sun Gan-lu's works shows a distinction in time, in which the cultural identity of Shanghai is clearly disclosed.
王安忆和孙甘露的作品中对上海历史叙述存在一种时间形式的差别，这种差别可以清楚地揭示出他们分别赋予上海的文化身份特征。
Consequently, in Wang an 'yi's novels, the triviality of the daily life is always her chief concern, whether it is the narration of history or the description of Shanghai and the countryside.
因而，在王安忆的小说中，无论是对历史的叙述还是对上海以及乡村的描摹，凡俗人生的琐细的日常生活一直是她津津乐道的内容。
The paper compares the different effect of Shang Yang Reform and Wang An-shih Reform from"reform time and strategy", "reformers' status and authority"and "reformers' belief and perseverance".
从“变法时机与策略”、“变法者的地位与权限”、“变法者信念与毅力”等方面比较了王安石变法与商鞅变法成效的不同之处。
On the other hand, Wang an 'yi's humanistic value system involves two types of values, that is, the secular concern and the ultimate concern, which complement each other, forming an organic whole.
另一方面，王安忆的人文价值体系涵盖了世俗关怀和终极关怀两种价值需要，它们是互补统一的。
This term we are taught English by Mr. Wang, an excellent English teacher, who comes from Hunan Province.
这个学期王老师教我们英语，他来自湖南，是一位优秀的英语老师。
He said Wang, an expert in marketing and sales, was not familiar with the production process.
他说，王建忠是市场营销方面的专家，对醋的生产过程并不熟悉。
Engineering methods and measures to curve cut-off in the reach from Dagong to Wang 'an are mainly introduced in order to supply reference for abnormal river pattern training.
着重介绍了黄河下游大宫至王庵河段裁弯取直工程的方法和措施，可作为其他畸形河势治理时参考。
"The main growth momentum in China's telecom sector will have to come from signing up new subscribers in rural areas from now on, " says Charice Wang, an analyst at Ovum, the research company.
“今后，中国电信业的主要增长动力，将只能来自于农村地区新增用户，”研究公司Ovum的分析师王笑西（Charice Wang）表示。
"The main growth momentum in China's telecom sector will have to come from signing up new subscribers in rural areas from now on, " says Charice Wang, an analyst at Ovum, the research company.
“今后，中国电信业的主要增长动力，将只能来自于农村地区新增用户，”研究公司Ovum的分析师王笑西（Charice Wang）表示。
应用推荐