自行车热已冷下去了。
My enthusiasm in technology waned.
我对科学技术的热情减弱了。
His judgment seems to have waned.
他的判断力似乎衰退了。
Mr Gusmao's charisma has waned since 2006.
古斯芒先生的魅力自2006年以来已经减弱。
For Zhang, the allure of the suburbs soon waned.
对张来说，郊区的魅力很快消散了。
但我的热情退了。
Throughout history empires have waxed and waned.
多少帝国兴衰事，全在时光流逝中。
The popularity of the film stars waxed and waned.
电影明星们的名望盛衰无常。
Their power waned, in the human realm as well as the Garou.
无论在狼人的领域还是人类的，他们的力量衰落了。
Then better ionic conductors and more promising designs emerged, and its popularity waned.
后来随着更好的离子导体和更多先进技术的出现，它的优势已逐渐消失。
So the immortal taught him chess, but after a short while Wu Kang's enthusiasm again waned.
他又求仙人教他其他的东西，于是仙人教他下棋，但不久之后吴刚又失去了兴趣。
But America’s popularity has waned even in Europe and other formerly very friendly regions.
然而，甚至在欧洲及其他表现出友好态度的国家地区，美国的受欢迎程度已经跌落。
The number of spots on its surface has waxed and waned in cycles that last, on average, 11 years.
太阳表面的黑子数在其一般延续11年的活动周期内增增减减。
But interest in using these micronutrients to boost immunity waned with the introduction of antibiotics.
但是对使用这些微量营养物质促进免疫的兴趣在抗生素推广之后就减弱了。
The wave has not waned in the past 20 years, but has increasingly been enriched by multiple forms of media.
时隔二十年，关于“三十年代上海”的怀旧想象依然方兴未艾，其表现形式也随着传媒形式的多样化而日益丰富。
Its fortunes have waned in recent years as more and more people have opted to read online or on mobile devices.
近年来，这家书店的经营状况每况愈下，因为越来越多的人选择在线阅读或用移动设备阅读。
This was the second quarter in a row that consumer spending had waned, the first time this has happened since 1995.
这是连续第二季度消费支出下降，这种情况是1995年以来第一次出现。
Everyone has valleys in life, when your spark has waned a bit, and you’ve forgotten what it’s like to love your calling.
生活中，当热情渐渐退去时，每个人都会遇到低谷，你已经忘了热爱工作是个什么样了。
Philosophers and priests in ancient times taught that the moon was related to birth, growth, and death because it waxed and waned.
古代哲学家和祭司们说，由于月亮有圆缺，与人的出生、成长、衰老、死亡有关联。
this is not because Catalan chef Ferran Adrià's cooking has waned, merely that he has decided to close the restaurant later this year.
当然，这不是因为加泰罗尼亚大厨费兰·艾德里亚（Ferran Adrià）的烹饪手法已日渐式微，而只是因为他已经决定在年底关闭这家餐厅。
Over the last three billion years, the moon has continued its journey out into space. Its influence has waned, but it hasn't disappeared.
在过去的三十亿年里，月亮一直继续着它自己在太空的旅程，它对地球的影响已有所减弱，但并没有消失。
Lando's wealth waxed and waned over the next few years, as he came into possession of such oddities as a used starship lot on Nar Shaddaa.
在随后的几年里，兰多的财富几起几落，同时，他拥有过不少古怪的东西，比如纳沙达上的一座旧星际飞船场。
Adam's influence meant that Rococo waned and was replaced by more delicately balanced items, so that the house and the objects were harmonious.
亚当风格的影响力意味着洛可可的衰败，洛可可渐渐被这种更加精致和谐的风格所取代。
It's had an on-again, off-again racing history, as maintenance and financing waxed and waned, but it remains Australia's premier purpose-built track.
因为维修和资金问题，它经历了几次兴衰，但仍然是澳大利亚首屈一指的专用赛道。
According to Dr Bucher, it occurred faster than anyone had previously thought, but also stuttered on the way as the volcanic activity waxed and waned.
根据布赫尔博士的研究，这种重组发生的比之前任何想的都要快，但是也在中途因为火山活动的几度活跃和沉寂而有所迟缓。
The England Under 21 midfielder had been expected to sign for Manchester United this summer but interest from Old Trafford has waned in recent months.
最初，人们以为曼联最可能在夏天签下这名英格兰21岁国家队的年轻中场，但是最近来自老特拉福德的兴趣慢慢减退了。
The England Under 21 midfielder had been expected to sign for Manchester United this summer but interest from Old Trafford has waned in recent months.
最初，人们以为曼联最可能在夏天签下这名英格兰21岁国家队的年轻中场，但是最近来自老特拉福德的兴趣慢慢减退了。
应用推荐