自行车热已冷下去了。
In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.
不到两个时辰，我早已意兴索然，颇悔此行了。
但我的热情退了。
His judgment seems to have waned.
他的判断力似乎衰退了。
My enthusiasm in technology waned.
我对科学技术的热情减弱了。
Mr Gusmao's charisma has waned since 2006.
古斯芒先生的魅力自2006年以来已经减弱。
For Zhang, the allure of the suburbs soon waned.
对张来说，郊区的魅力很快消散了。
Throughout history empires have waxed and waned.
历史上各个帝国革故鼎新均有兴衰。
The popularity of the film stars waxed and waned.
电影明星们的名望盛衰无常。
Their power waned, in the human realm as well as the Garou.
无论在狼人的领域还是人类的，他们的力量衰落了。
Consumer spending has held up but their optimism has waned.
消费支出上升，可是消费者乐观度却下降了。
Then better ionic conductors and more promising designs emerged, and its popularity waned.
后来随着更好的离子导体和更多先进技术的出现，它的优势已逐渐消失。
So the immortal taught him chess, but after a short while Wu Kang's enthusiasm again waned.
他又求仙人教他其他的东西，于是仙人教他下棋，但不久之后吴刚又失去了兴趣。
But America’s popularity has waned even in Europe and other formerly very friendly regions.
然而，甚至在欧洲及其他表现出友好态度的国家地区，美国的受欢迎程度已经跌落。
The popularity of the movie has not waned till today. The music of the movie was fantastic.
该片的流行程度至今不减，电影音乐堪称奇幻。
The number of spots on its surface has waxed and waned in cycles that last, on average, 11 years.
太阳表面的黑子数在其一般延续11年的活动周期内增增减减。
Over the decades, the fears have waxed and waned, but questions about their safety are still debated.
几十年以来，这种畏惧感经历了阴晴圆缺，但关于它们安全性的问题还在争论当中。
But interest in using these micronutrients to boost immunity waned with the introduction of antibiotics.
但是对使用这些微量营养物质促进免疫的兴趣在抗生素推广之后就减弱了。
This was the second quarter in a row that consumer spending had waned, the first time this has happened since 1995.
这是连续第二季度消费支出下降，这种情况是1995年以来第一次出现。
Such crimes are extremely rare in Indonesia. But public interest quickly waned as the killer's trail appeared to cool.
这种犯罪在印尼极属罕见，但随着凶手线索尘埃落定，公众关注也迅速冷淡。
That won an immediate laugh from the cast and crew on the first take, but enthusiasm waned after the first few hearings.
这句话第一次出现就在演员和制作群中间立刻赢得了哄笑，但是爱好者们听过最初几遍之后也就感觉淡漠了。
Everyone has valleys in life, when your spark has waned a bit, and you’ve forgotten what it’s like to love your calling.
生活中，当热情渐渐退去时，每个人都会遇到低谷，你已经忘了热爱工作是个什么样了。
You've performed this song countless times in the past 18 months and obviously sales of the track and airplay have not waned.
在过去的18个月里尼无数次的表演过这首歌，而且很明显的，这首歌的销量和播放量也没有衰退。
this is not because Catalan chef Ferran Adrià's cooking has waned, merely that he has decided to close the restaurant later this year.
当然，这不是因为加泰罗尼亚大厨费兰·艾德里亚（Ferran Adrià）的烹饪手法已日渐式微，而只是因为他已经决定在年底关闭这家餐厅。
this is not because Catalan chef Ferran Adrià's cooking has waned, merely that he has decided to close the restaurant later this year.
当然，这不是因为加泰罗尼亚大厨费兰·艾德里亚（Ferran Adrià）的烹饪手法已日渐式微，而只是因为他已经决定在年底关闭这家餐厅。
应用推荐