She opened the door of the room and went into the corridor, and then she began her wanderings.
她打开房门，走到走廊里，开始了她的漫游。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
And after supper we gathered to the fire and I asked him about his wanderings.
晚餐之后，我们聚在火炉旁，我问起他关于流浪的种种事情。
We don't want targeted cookies to help advertisers track our Internet wanderings.
我们不希望自己的网站浏览记录被用来帮助广告商追踪我们在互联网上的行踪。
Though I was yet a mere child my father did not place any restriction on my wanderings.
那时我还是个孩子，父亲对我的走动，从不横加阻拦。
Her wanderings had lasted many years.
她已漂泊多年。
After five years, he returned from his wanderings.
他在外游逛五年后又回来了。
The kittiwakes return from their pelagic winter wanderings.
三趾鸥从冬季远洋漫游中归来了。
His wanderings were partly prompted by civil and ecclesiastical disturbances.
他生活漂泊不定，部分是因为国内和教会的混乱。
She had time for some lone wanderings, but mostly he filled her hours with sight-seeing.
她有时候一个人单独逛逛，但是大多数时候他带着她到处观光。
He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
回到这个熟悉的地方，回到青春年少时曾多次游荡的环境里，他显得很高兴。
But his wanderings, by mere stress of old emotions, had frequently taken an Egdon direction.
但是在他的漂泊中，因为旧情的牵引，他常向爱敦荒原上去。
Meanwhile, Facebook has quietly gained the ability to monitor its users' wanderings elsewhere on the web.
与此同时，Facebook已经有能力悄悄地获取用户的网上浏览轨迹。
Virgil:Roman poet. His greatest work is the epic poem Aeneid, which tells of the wanderings of Aeneas after the sack of Troy.
维吉尔：罗马诗人。他最伟大的史诗埃涅阿斯纪讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历。
They know not themselves, nor the aim of their wanderings; and, because they do not, they are ever apt to imitate something else.
它们对自己认识不清，也不清楚自己徘徊的目的；而且正因为它们不清楚，它们就易于老是模仿别人的东西。
Indignant2 for having been made a fool of-or so he thought at the time-the seeker continued his wanderings in search of truth.
追寻者愤愤不平，觉得自己被愚弄了——或者他当时是这么认为的——他继续四处游荡，寻求真理。
Large savage dogs accompanied the nomads on their wanderings, driving their domesticated animals and guarding their encampments.
凶猛的大狗伴随着游牧民的游牧生活，为他们驱赶家畜，在他们的露营地当警卫。
The author reminds them, and the reader, that he, unlike them, had no choice in his wanderings and has little hope of returning home.
作者提醒他们，也提醒读者，他不像他们，在流浪中他别无选择，回家的希望渺茫。
A girl named Jenny once told me about her wanderings in the world of Lose-Win during her eighth-grade year before she finally broke free.
一位叫詹妮的女孩，讲述了她读八年级时徘徊在“损己利人”的泥潭中、直到最后才得以解脱的事。
After the King left, one day, the boy, in his wanderings about the palace, came to the wild man's cage, and sat down close by it, playing with his golden apple.
在国王离开皇宫后的某一天，王子独自在皇宫内闲逛，不知不觉他来到关著小矮人的笼子旁，他靠著笼子倚身而坐，手上把玩著一颗金色的苹果。
Through textual and biographical criticism of his plays, the following three chapters make an exploration of o 'neill's spiritual wanderings and analyze its underlying reasons.
接下来的三章通过文本分析和传记研究，着重于探讨奥尼尔的精神流浪及其形成的原因。
A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear: a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave-wanderings;
一个粗重的声音，冲破了细微的潺潺水声和沙沙的风声，既遥远而又清晰：一种确确实实的脚步声。
Lei Ting, producer of the indigenous musical Wanderings of Sanmao (which recently played in Shanghai), says it is impossible to popularise musicals in China merely by imitating western models.
雷婷（音译）是本土音乐剧《三毛流浪记》的出品人，该剧最近在上海上演了。 她说仅仅通过模仿西方模式是不能将音乐剧大众化的。
Lei Ting, producer of the indigenous musical Wanderings of Sanmao (which recently played in Shanghai), says it is impossible to popularise musicals in China merely by imitating western models.
雷婷（音译）是本土音乐剧《三毛流浪记》的出品人，该剧最近在上海上演了。 她说仅仅通过模仿西方模式是不能将音乐剧大众化的。
应用推荐