So I had to trek back and wander the streets in order to find my car.
因此，我不得不跋涉回到和流浪街头，以便找到我的车。
I'm going to go wander the streets alone. Invisible, unwanted and unloved. A pathetic shadow in a city with no heart.
我要去街上独自闲逛一会…无人关注、无人需要、无人爱怜，都市里的一剪孤影，无牵无挂。
They're mostly in their early 20s, without jobs and not at university. They often wander the streets and seen as a threat.
这群人多数为20多岁的年轻人，他们没有工作也不上大学，经常在街上闲逛，人们认为他们对社会存在着威胁。
AFTER more than 27 years abroad, mostly as a foreign correspondent in Asia covering civil unrest and poverty, I wander the streets of this city, my new home, like an enchanted tourist.
我在国外生活了27年，大半时间是以驻外记者的身份派驻亚洲，报道当地的社会动乱与贫困现象。 旧金山是我的新家，我像个陶醉其中的游客，在它的街头漫步。
Wander along the old stone streets and lanes, and you will feel like travelling back in time.
漫步在古老的石砌街道和小巷，你会感觉仿佛回到了过去。
For those who are looking for a place to wander, the town's streets are perfect and a nice change of pace from Shanghai's commotion.
对于想要找个地方发呆的人来说，这是一个远离上海市区喧嚣，改变生活步调的绝佳的好地方。
They wander carelessly across streets with their headphones on, oblivious to the world around them. The music's pumping, and they're dreaming of fame and fortune.
他们戴着耳机徘徊在街上，对他们周围的世界毫不关心。在音乐的吵闹中， 他们梦想着成名和富有。
You might find it more interesting to wander along the nearby streets to see if you can find a place to eat that is less expensive and more fun.
你到附近的大街小巷溜达，看看能否找到一个收费便宜而又令人开心的地方吃饭，可能更有意思。
"If you're looking for good ramen, look for a place that's old, crowded and a little dirty," advises our guide, as we wander the back streets of Sapporo in search of lunch.
“如果你要找好吃的拉面，去找个老旧、拥挤而且有点脏的地方。”一位导游这样建议，当时我们正在札幌的一条偏僻的街道上闲逛找午餐吃。
Perhaps it's not too late for more of them to wander away from the halls of power onto the streets, away from those making policy pronouncements and toward those living under their weight.
也许对于更多的记者来说从权利的大厅走入到普通生活还不算太晚，远离制定政策声明得报道而转向值得他们关注的生活的报道。
Once in the ruined streets of the town, they could wander around, alone with the memory of the Indians who had built it centuries earlier;
他们一踏上这个小镇残破的街道，便可以到处漫步，心中缅怀着许多世纪前建造这座古城的印第安人。
Once in the ruined streets of the town, they could wander around, alone with the memory of the Indians who had built it centuries earlier;
他们一踏上这个小镇残破的街道，便可以到处漫步，心中缅怀着许多世纪前建造这座古城的印第安人。
应用推荐