Visitors can expect to be searched with a metal-detecting wand.
游客们可能会被用金属探测棒搜身。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖,便一切又平安无事了。
The angel lifts up her wand, and boom! He turns 90.
天使举起她的魔杖,砰的一下!他变成了90岁。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
我猜她的电脑才是真正的魔法,而不是魔杖和扫帚。
He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.
他又一次跳下台阶,抽出他的魔杖,与此同时邓布利多也朝台子转过去。
The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.
这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。
The fairy waved her wand and the table disappeared.
那仙女魔杖一挥,桌子不翼而飞。
As promising as the tool seems in enclosed quarters, the wand might not work well against forest fires and other widespread conflagrations, he said.
他说,尽管这种工具多用于室内灭火,但这根魔杖可能无法很好地对付森林火灾和其他大面积火灾。
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开,把它从燃料源中分离出来,然后火就熄灭了。
Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。
Harry: Vigilantly Give me my 26 wand, Tom.
哈利:(警惕地)把魔杖还给我,汤姆。
A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.
魔杖店里,一个售货员在帮助游客们选魔杖。
I don't have the wand, but I did keep the very convincing dentures they made for me.
虽然没有魔杖,我还是留下他们为我做的、铁证如山的假牙。
When one of Rowling's wizards points a wand at another wizard and says "Expelliarmus!"
当罗琳笔下的巫师用魔杖指着另一个巫师并说道“缴你武器”!
At the end of the day, there is no magic wand that will optimize your software for you.
在每天日落时,并没有魔法杖可以帮助您优化软件。
Let me just conclude by saying that GTD is no magic wand that will make your goals come true.
让我最后说,GTD并不是能使你的目标变为现实的魔杖。
In this version, displaying the red side of your wand moves the paddle up. Green moves it down.
在这个版本里,纸棒的红色一面把球拍上移,绿色一面将其下移。
The user adjusts volume levels or turns it on or off by holding a small magnetic wand up to it.
佩戴者凭借一根电磁杆靠近它便可以调节音量或者开关。
Despite its almost Harry Potter-level power, though, the firefighting wand is said to be quite safe.
虽然它有哈利·波特级的能量,但据说灭火魔杖是相当安全的。
The wand is on my abdomen and the technician's talking to someone else: 'There's your baby's nose.
触头在我的腹部经过而医护人员却在和另一个人说:‘这是你的宝宝的鼻子。
When he wants to hide the Marauder's Map, Harry just has to point his wand at it and say "mischief managed."
当哈利想隐藏活点地图的时候,他只需要用魔杖点击地图并说“恶作剧完毕”。
Firefighting-wand findings presented Sunday at an American Chemical Society meeting in Anaheim, California.
星期日,在加州阿纳海姆举行的一个美国化学学会会议上,消防魔杖这一研究成果得以展示。
Although, there is no magic wand on how to keep your man from cheating, many men do respond to love, care and concern.
虽然没有魔棒可以让你的男人不再欺骗你,但是一些男人还是会爱你、关心你、体贴你的。
Carolyn Savage didn't know what to think, what to say, where to look as the ultrasound wand glided over her belly.
当卡洛琳萨维奇注视着超声波的触头在自己的肚皮上滑动时,她不知道应该如何看待和评述这件事。
The designer made a wand with a hook like a bird's claw at the end, and sometimes I would let it hang from one of my fingers.
设计师做了一把有著钩子的魔杖,让它看起来就像是有鸟爪附在尾端一般,而我却经常不小心让他钩到我的一只指头。
Once the doctor finishes the operation, he simply waves the RFID wand over the patient to ensure that he or she is sponge-free.
一旦医师完成手术,他只需把射频识别杆在病人身体上晃一晃就能知道有没有海绵没有清理干净。
His purple wand - which is actually a plastic stake for horseshoes - usually leads, but his body and his whistle work right along with it.
他的紫色棒子- - -实际上是一根马蹄铁塑料桩- - -指挥着,他的身体和哨子很出色地配合着它。
Motion dectectors translate the movement of the wand into on-screen action, making possible tennis, fishing and sword-fighting games.(Some
运动追踪器把魔杖的运动过程转换成屏幕运动,使得直接操作网球,钓鱼以及刀剑格斗游戏成为可能。
Motion dectectors translate the movement of the wand into on-screen action, making possible tennis, fishing and sword-fighting games.(Some
运动追踪器把魔杖的运动过程转换成屏幕运动,使得直接操作网球,钓鱼以及刀剑格斗游戏成为可能。
应用推荐