The walled city was attacked by barbarian hordes.
那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
Every inch of the walled city hums with life and activity.
在这个带城墙的城市里，每英寸土地都充满生气和活力。
Yes. I first lived in a block in the Kowloon Walled City with my parents.
是的。开始我和父母住在九龙城寨的一个街区。
Each day he could read in the evening papers of the doings within this walled city.
每天他都能从晚报上看到这座禁城内的活动。
This one is Jerusalem's 3rd annual Festival of Lights held in the city's Old, Walled city.
这是耶路撒冷的第三届华灯节，在古老，有城墙的城市举办。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
The structure surrounding such an opening, such as the monumental or fortified entrance to a palace or walled city.
城门一种构造，围绕着上述的出口或入口，比如一个山区或一设防的出口通向一宫殿或一有城墙的城市。
Three hours south of Lijiang is another world-heritage site—an ancient walled city called Dali, where the Bai people live.
离丽江以南三小时的路程是另一世界文化遗址——有围墙的大理古城，白族人生活的地方。
If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.
人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回。在一整年，必有赎回的权柄。
And one evening he came to the gate of a strong-walled city that stood by a river, and, weary and footsore though he was, he made to enter in.
有一天晚上，他来到了河边一座拥有坚固城墙的城市大门外。
The project sites in Bauchi city lies within the old walled city - although some of the historic walls had been destroyed through previous unrelated developments.
项目区的宝池市周围被古老的城墙包围，虽然有些旧城墙由于以前不当的开发而遭到破坏。
Secondly, with the above analysis and questionnaire investigation, sets the position of city image of Nanjing: The Fraternity City, The Largest Walled City in the World.
第二，在问卷调查的基础上，对南京城市旅游形象进行定位：博爱之都，世界第一城垣；
If it is not redeemed before a full year has passed, the house in the walled city shall belong permanently to the buyer and his descendants. It is not to be returned in the Jubilee.
若在一整年之内不赎回，这城内的房屋，就定准永归买主，世世代代为业。在禧年也不得出买主的手。
Mendoza hitched a ride on the bus from the historic walled city ofIntramuros and then "declared he is taking the passengers hostage"when it reached Jose Rizal Park alongside Manila Bay, police said.
曼都扎在著名景点王城搭乘大巴，当车沿着马尼拉湾行至黎刹公园时，歹徒“称他劫持了人质”，警察说。
For centuries, this walled medieval city just outside of Florence has produced some of the world's finest fabrics, becoming a powerhouse for "Made in Italy" chic.
几个世纪以来，这座有着古城墙的，毗邻佛罗伦萨的中世纪古城，出产一些世界上最好的纺织品，也成了“意大利制造”的时尚之源。
Walled, terraced, and set amid 300-year-old aqueduct ruins, this luxury boutique hotel in Mexico offers a quiet, stirringly picturesque refuge from the city.
寨，梯田，和设置在300岁的渡槽遗址，这个豪华的精品酒店在墨西哥提供了一个安静的，活跃的风景如画的庇护的城市。
Mud-Walled House in W. African City of Djenne, Mali.
在非洲城市，迪杰马里泥墙房。
Narrow waterways thread between white-walled houses to link up with the Grand Canal, making the city"Venice of the East".
狭窄的河道穿过白色围墙的房屋，与大运河接边，使这座城市成为“东方威尼斯”。
In the history of Chinese cities, a walled-city is not just a military castle but a settlement with defensive works.
在中国城市史上，城是指构筑了防御性设施的聚落，但它不等同于一般的军事城堡。
Unlike the walled medieval city-states, today's financial centres are increasingly dependent on their connections to one another.
不同于过去壁垒森严的城邦，现代的金融中心相互的交流尤其重要。
In Central Plain, the birthplace of Xia, Shang and Zhou civilizations, many walled-town sites in Longshan Period have provided with the qualities of early city.
在夏商周文明发祥的中原地区，诸多龙山城址已具早期城市性质，并形成了以城址为中心、明显具有不稳定性和对抗性特点的扇形聚落群布局结构。
In Central Plain, the birthplace of Xia, Shang and Zhou civilizations, many walled-town sites in Longshan Period have provided with the qualities of early city.
在夏商周文明发祥的中原地区，诸多龙山城址已具早期城市性质，并形成了以城址为中心、明显具有不稳定性和对抗性特点的扇形聚落群布局结构。
应用推荐