Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字，这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
The Great Wall of China is a series of walls made of stones, bricks, and other materials.
中国长城是由石头、砖和其他材料制成的一道城墙。
Happily the architect had foresight to build it strong. The narrow Windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
多亏当年的建筑师有先见之明，把这幢宅子盖得非常结实，狭窄的窗子深深嵌在墙里，墙角都砌有凸出的大石块保护着。
The stones and bricks became the sides of the Wall.
这些石和砖，构成长城的侧面。
We ate the little we had left, built a useless wall of stones to shelter us from the wind, and lay down on the ground to sleep, huddled side by side.
我们吃了随身仅剩的一点食物，随便搭了一堵石头墙遮挡风，躺在地上睡觉，一个挨一个挤在一起。
Then there burst forth on that heap of paving-stones, in that Rue DE la Chanvrerie, a battle worthy of a wall of Troy.
于是在这堆铺路石上，在这条麻厂街上，展开了一场堪与特洛伊之战相比的搏斗。
"Locals have built entire houses with stones from the wall," Wang said.
“当地村民造的房子整座用的都是来自长城的砖块。”王说。
Paved with Parisian paving stones, the little street becomes a pathway for strolling, with vegetation planted along the new buildings and the adjoining wall.
内街是巴黎常见的铺石路，沿着新建建筑和周边围墙栽种了大量绿植，于是，通道变成了悠闲漫步的小路。
He flattened his palm on the wall, sliding it across the chill stones until he found the streaks of warmth again.
他把手掌平放在墙上，在这冰冷的石头上滑着，直到他再次找到那处温暖的地方。
To them these tumbledown stones must loom as huge as the Wall of Westeros.
对于它们来说，这些摇摇欲坠的石头一定跟维斯特洛大陆上的绝境长城一样高耸。
The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
长城不仅是用石头和土建造的，而且是用几百万人的血和肉建成的。 句中的。
"Wall Street types are reading the auction results and picking up the phone," says Edward Boehm of RareSource, which buys stones from mines.
“华尔街的投资者都是阅读拍卖结果，然后立刻给拍卖行打电话，”稀有资源的爱德华·贝姆说，这家公司向矿山购买宝石。
Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow Windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
幸亏建筑师有先见把房子盖得很结实：窄小的窗子深深地嵌在墙里，墙角有大块的凸出的石头防护着。
But Vanity had pressed her cheek up to the stones along the East wall of the room.
瓦妮特没有说话，却把她的脸贴到房间东面的石墙上。
The area was not cultivated. A wall of dry stones about a metre high surrounded it.
这地方没被耕种，四周的围墙是由一米高的干燥石头砌成。
The wall was built by piling up pumice stones.
这面墙是用浮岩垒成的。
KTCC serves residential and commercial clients through the supply and installation of natural stones, wall and roof tiles, marble and stone floors, fireplaces and gypsum boards.
KTCC为住宅区和商业区客户供应天然石材、墙壁瓷砖和屋顶瓷砖、大理石和石材地板、壁炉和石膏板等产品。
The wall was built of rough Stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn Stone were at intervals imbedded.
墙壁是用碎石砌成的，为了使它更坚固，还用粗糙不平的大石块嵌住其间的空隙里。
A series of faint , sharp noises resounded confusedly along the wall of paving-stones. It was the men cocking their guns.
接着一阵清脆的嗒嗒声沿着石块墙错杂地响了起来，这是大家在给枪上膛。
Wire netting covered the back wall of the niche, which still occasionally rattles with falling rocks and stones.
铁丝网包覆佛龛后墙，但岩块碎石仍不时隆隆崩落。
Nowadays, protected by a wall of stones, Clos de Vougeot is the largest grand cru area in Burgundy.
现在通过石墙的保护，伏旧园成为布根地产区最大的等级。
People think that computer science is the art of geniuses but the actual reality is the opposite, just many people doing things that build on each other, like a wall of mini stones.
人们认为计算机科学是天才的艺术，但事实完全相反：只是很多人在共同建立起来的事物之上工作，就像一条由小石头铺成的小径。
The local houses use stones as the foundation, rammed earth as the wall, and tiles as the roof, standing here for hundreds of years, unknown.
全村民居夯土而成，垒石做地基，筑夯土作围墙，瓦顶以蔽日。不为人知，独守数百年，建筑屹立不倒。
To define the home's sense of place, the lower level's wall of stones helps create "the relation between the house and the street and the pedestrian."
低层的石墙用来联系房屋，街道和行人，从而定义了住宅的方位感。
Normally such a wall is around 3 m (10 feet) height, the lower part consists of a massive wooden framework filled with earth and stones that carries the rampart and the wooden parapet.
这种墙一般3米高，一些土石填充的木头框架上建造的堡垒和胸墙组成了低矮的部分。
The costs of curtain wall materials for aluminum sheets and dry-suspending stones are basically similar, but the installation cost of the former is obviously lower that of the latter.
铝单板幕墙与干挂石材幕墙材料成本基本相同，但安装成本铝单板显然有较大优势。
If a wall was to be built, 2 meters wide and 3 meters high, with the earth and stones that were dug out.
如果把当年修渠挖出来的土石垒成宽两米，高三米的城墙。
If a wall was to be built, 2 meters wide and 3 meters high, with the earth and stones that were dug out.
如果把当年修渠挖出来的土石垒成宽两米，高三米的城墙。
应用推荐