Waters’ music and his Wall show in particular represent a unique achievement for the rock genre.
沃特斯的音乐作品与特别的演出成就摇滚乐中独一无二的功绩。
Xiao yunru's sand sea and wall show us such a tamed tragedy which is actually the essence of chinese officialdom culture.
肖云儒先生的《沙、、》给我们展示的正是这一人性被驯化的悲凉，这种悲凉恰是中国士文化的深重的悲剧性蕴涵。
Your throat is bright red and is markedly swollen. The lymphogranules of your posterior pharyngeal wall show a slight increase in number and size.
您的嗓子鲜红而且明显肿胀。在咽后壁上的淋巴颗粒稍有增大和增多。
Numerical simulations of the transpiration cooling thruster with a four-section porous wall show that the design reduces of the required coolant flow by half.
对分四段结构喷管的数值模拟的结果表明，相比不分段而言分段结构可减少一半冷却剂流量。
One solitary tower only, and some remains of a wall, show where the castle once stood.
只有一座孤零零的塔楼和一堵残垣断壁表明了这座城堡曾经的位置。
The latest, a surreal show of comic pictures, was mounted in a derelict factory with a façade resembling the wall of a prison (see article).
最近的一场是次超现实主义的喜剧表演，演出地点是一处废弃的工厂，造成类似监狱墙的背景（见文章）效果。
On the one-year anniversary of the 2008 Mumbai attacks, citizens painted a one-kilometer stretch of wall in South Mumbai with murals to show their love and hope for the city.
在纪念孟买2008年恐怖袭击一周年之际，当地市民们在孟买南部一堵一公里长的墙上作画，寄托哀思，表达对这个城市的热爱和希望。
To show its attention to hygiene, the chain has replaced the wall to the kitchen with a window in many of its restaurants so that patrons can see their food being prepared.
为显示其对卫生的关注，小肥羊的许多店面用玻璃取代了厨房的隔墙，让顾客能看见食物的制作过程。
Joey, back in show businees, tries to get his celebrity picture back on a dry cleaner's wall.
乔伊重返演艺圈，于是想把自己的照片重新挂回干洗店的名人墙上。
Our preferred mobile social network Brighkite, for instance, updated our Wall but the Fire Eagle map did not show our location.
比如我们首选的手机社交网络Brighkite可以将信息更新到留言墙，但是FireEagle的地图上面并没有显示我们的地理位置信息。
There are many, many ways to show this, and I've seen many different kinds of charts that all show the same thing. But I grabbed the one below from today's Wall Street Journal to show you.
可以通过许许多多的具体实例看到这一幕，我已经看到过许多不同类型的图表，所有这些图表都在显示同样一件事。
Sketch the details of the exterior wall construction you intend to use as we show in this article.
画一份你打算用的外墙细节素描图，就像本文前面画的那样。
Some are portable enough to be placed against an outside wall by, say, a police unit planning a raid-and sophisticated enough to show, with reasonable accuracy, the location of anyone inside.
有的可以便于携带。比如说，一队警察小组计划突袭时，可将设备靠在墙外来查看里面人的位置。这种设备有不错的准确度，使用起来却极其复杂。
Events of the past month show, once again, why you should never put too much faith in the opinions of Wall Street experts and analysts.
过去一个月的各种事件再次证明，为什么永远不应该盲从华尔街专家与分析师的观点。
So we are going to show you where this spot is on the wall, and the wall is very far away.
我们要给你看这光点，在墙上什么的位置，这面墙十分远。
'Part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint and show some discipline and show some sense of responsibility,' he said.
他说，我们需要做的其中一点就是，让那些要求帮助的华尔街人士表现出一些克制，一些纪律，一些责任感。
And part of what we're going to need is for the folks on Wall Street who are asking for help to show some restraint, and show some discipline, and show some sense of responsibility.
一部分是因为我们需要华尔街那帮人有一些克制，显示出一定的自律，表现出一定的责任感。
Meanwhile an article in The Wall Street Journal today reports on several studies that show that having a sense of purpose is far more beneficial than trying to be happy.
同时，在华尔街日报上，一篇做了许多调查的文章写到，有目标的生活要比刻意寻找快乐有益得多。
The external wall of a shopping mall in Beijing was turned into a screen of a magnificent 3d show.
北京一个购物中心的外墙变成了一场华丽的3d秀的屏幕。
The live show centered on the building of a 40-foot-high wall separating the audience from the band.
现场演出的主要特色在于建造起一堵12米高的墙分隔开乐队与观众的巨墙。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
China's growing home market brands like Geely, Chery and Great Wall, will showcase their latest technologies and strategic vehicles at the auto show, which closes on April 28.
而中国国产品牌如吉利、奇瑞和长城等也不甘落后，纷纷展现最新的技术和战略车型。车展将于4月28日闭幕。
On visions, to get rid of the complicated decorations only appear a dark mirror and a pure wall to show ourselves and silence talking with our heart.
在视觉上尽力去掉繁复多余的视觉装饰，简洁的一面若隐若现的镜子、一面白墙，展现出我们自己和我们的心。
There are going to be some people in the financial-services industry who will show real leadership here and recognize the reality of the situation, ' one senior Wall Street official said.
一位华尔街高管说，“金融服务业会有一些人显示出真正的领导力，并认识到情况的现实性。”
Unique lamp, add radiance and beauty to each other and wall art decoration, catering to the space show beautiful posture.
独特的灯饰造型，与墙壁艺术装饰交相辉映，使餐饮空间尽显优美动人的姿态。
The results show that the reflection coefficient near the wall is about 0. 59, and in the plasma of the first discharge after a gas change, the wall-released isotope amount to 65% .
结果表明，等离子体在壁处的反射系数约为0.59，变换工作气体后，在第一次放电的等离子体中，由壁释放的同位素含量约占65％。
There had been hopes last year that second-quarter Wall Street earnings would show upbeat signs.
去年曾经有人希望第二季度华尔街的收益情况呈现出复苏的迹象。
There had been hopes last year that second-quarter Wall Street earnings would show upbeat signs.
去年曾经有人希望第二季度华尔街的收益情况呈现出复苏的迹象。
应用推荐