Others believe that west Europeans were eager to shift the blame for the recession, first to Wall Street and then to their wild and woolly east.
另外一些人相信西欧人非常迫切地要转移经济衰退的责任，首先是华尔街，其次是他们偏远糊涂的东欧兄弟。
This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles.
通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式，这堵墙很容易被拆除。
According to a recent report in the Wall Street Journal, the shift back to tonal music "comes as large orchestras face declining attendance and an elderly base of subscribers."
根据最近《华尔街日报》的报道，与调性音乐的回归相应的，是“大交响乐团面临听众流失与捐款人年龄层偏高的问题。”
The curved wall separates the car port from the exterior steps leading to the main entrance landing, strengthening the central axis shift to the west and producing a subtle but noticeable asymmetry.
弯曲的墙壁将车库和通向主入口的室外台阶隔开，加强了中轴向西侧的偏移，产生微妙但明显的不对称效果。
What is the foundry's checking frequency for control of core shift and wall thickness?
工厂检验芯偏移以及壁厚的频率？
Then there are worries about Mr Bernanke's credibility. Wall Street is still getting used to the shift from Alan Greenspan.
现在市场对伯南克先生的信任仍然存在担忧，华尔街还在适应从艾伦。格林斯潘到伯南克的转变过程中。
The results indicate that coating a compliant wall makes the logarithmic region of a turbulent boundary layer shift upwards as unstable hydrodynamic waves are absent.
这说明，在没有水动力学不稳定发生的情况下，柔性壁会使湍流边界层中速度型的对数区上移。
I looked at the wall clock just in time to see its black minute hand shift to half-past.
我看了看墙上的钟，它黑色的分针刚好跳到两点半。
Rising pay on Wall Street was the biggest single contributor to the shift. "This was all market-oriented, " says Kaplan.
华尔街上不断增长的薪酬，是造成这一变化的最大单一因素。
Rising pay on Wall Street was the biggest single contributor to the shift. "This was all market-oriented, " says Kaplan.
华尔街上不断增长的薪酬，是造成这一变化的最大单一因素。
应用推荐