Farmhouse, wall round it, blurred cattle cropping.
一座农舍，有围墙，吃草的牛群照得模糊不清。
Under a microscope, a cell looks like a bit of clear jelly with a thin wall round it.
在显微镜下，细胞看上去如一滴透明的胶状物体，周围有一层很薄的壁。with。
I want to find out if all my activities are isolating, in the sense that I have built a wall round myself;
我要查明是否我的所有活动都是相互孤立的，在某种意义上讲，我建立了一个围绕自我的墙壁；
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。
Clover made a sort of wall round them with her great foreleg, and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep.
克洛弗用她粗壮的前腿为小鸭子围成像堵墙一样的圈子，小鸭子舒服地趴在里面，很快就睡着了。
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
他量四面，四围有墙，长五百肘，宽五百肘，为要分别圣地与俗地。
Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
The echo rebounded from the round wall.
回声从圆形的墙壁上传回。
If I go round by the water, and up by the steps, there is the headless one and another on the quays, and a new one under the old churchyard wall.
如果沿着水边，然后走台阶，便会撞上码头上的无头鬼和其他鬼，老教堂院子的围墙下还有只新鬼。
When Ben Bernanke hinted at a second round of QE in August 2011, the resulting rally was global, not just confined to Wall Street.
当本•伯南克在2011年8月(译者注：应为2010年8月)暗示将推出第二轮量化宽松政策时，受鼓舞的已不仅是华尔街，而是全球市场。
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
他又量殿墙，厚六肘。围着殿有旁屋，各宽四肘。
About them, hanging from every wall, or upon stands in the round, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
他们交谈的对象，那些挂在墙上、矗立在地上的是那些之前也在此处学习，然后达到艺术顶峰的前辈们的作品。
In the future, the world's biggest telecoms firm pronounced, people would communicate via round, black-and-white screens that plugged into the wall.
这个当时全球最大的电信公司放言，将来人们会通过插在墙上的球形黑白屏幕相互沟通。
She again rubbed a match on the wall, and the light shone round her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet mild and loving in her appearance.
她又在墙上擦了一根火柴，火光把她四周照亮了。她的老祖母就出现在那在亮光里，清晰而又明亮。
He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall.
他站起来，走到墙边，把我们先头提到过的那画幅，从墙根前提起翻过来，仍旧把它靠在墙上。
At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
On his left he had the field of battle. Death lurked round the corner of that wall.
他左边是战场，死亡就在这墙角的后面。
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.
耶和华说，我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。
Many Wall Street executives expect Goldman to set the overall tone for the next round of year-end bonuses.
许多华尔街高管都希望高盛为下一轮年终奖的发放定下整体基调。
The issue gained new urgency on Thursday, as Lehman Brothers, Wall Street’s most troubled firm, prepared to lay off up to 1, 500 people in its fourth round of cutbacks this year.
这一轮的裁员风潮在周四（8月28日）又到达了一个浪尖。雷曼兄弟，这家华尔街麻烦满身的老牌投行，打算在今年第四轮的裁员计划中解雇多达1500名的员工。
Free-flow tunnel used more round arch straight wall form cross-section.
无压隧洞多采用圆拱直墙形断面。
Two identical white, round cornered, windowless blocks form a mirror image of one another facing a generous interior courtyard, partially enclosed by a double height store front glass wall.
两座相同的圆角无窗白色体量形成彼此的镜像，朝向一个宽大的室内庭院，部分由通高玻璃幕墙封闭。
The extruded aluminum wall bracket is supplied with either a round or flat saddle.
我们生产的挤制铝墙装托架有圆形和平面鞍座两种。
With love I will tear down the wall of suspicion and hate which they have built round their hearts and in its place will I build Bridges so that my love may enter their souls.
我要用爱摧毁困住人们心灵的、充满怀疑与仇恨高墙，我要用爱心铺一座通向人们心灵的桥梁。
This paper analyzes the calculating method for the wall thickness of the steel round coal bucket by using actual engineering example.
文章用工程实例，分析了钢圆煤斗的壁厚计算方法。
This paper analyzes the calculating method for the wall thickness of the steel round coal bucket by using actual engineering example.
文章用工程实例，分析了钢圆煤斗的壁厚计算方法。
应用推荐