Your models are like shadows on the wall of a cave.
你们的模型只能像是洞穴墙壁上的影子一般，无法分辨真实与幻影。
The shadows were representative of forms -- true forms that lacked the distortion of the shapes on the cave wall.
这些影子只是外形的代表--真正的外形缺少在洞穴的墙上对形状扭曲变形的能力。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
The shadows on the wall stand for the notions of things that people have in their minds, notions that are more or less closely related to the things of which they are notions.
墙上的影子代表人们思维中对事物的观念。 这些观念或多或少地和真正的事物紧密关联。
From the window head out, at first there are town shadows, there are faint wall slogan, advertising and the size of the smoke in the chimney overflow, there are street vendors selling vendors.
从车窗探出头去，起初还有城镇影子，有楼壁上隐隐的标语、广告和大小烟囱中溢出的烟尘，有在路旁支摊卖货的小贩。
Sometimes the shadows and shade create repeating geometric shapes that sometimes stretch the entire length of the wall and sometimes creating unique blends of color and depth on the grey walls.
有时阴影创造重复的几何形状，这些形状有时沿着整个墙面拉伸，有时在墙上创造色彩和深度的独特融合体。
Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.
吊灯的阴影在墙上摇曳。
I think it is the earth, it really becomes the earth, and butterflies fly, reflected in the shadows on the wall is floating in the vast space of the planet.
我想它是地球，它就真的变成地球了，蝴蝶飞过，映在墙上的影子就是在茫茫太空中飘浮的行星。
Casting shadows on the wall of the gallery, the installation conveys the sense of watching a romantic encounter, achieved almost magically with minimal, mundane materials.
这个装置将阴影投射在画廊的墙上，借助渺小而平凡的材料，近乎神奇地传达了观看一场浪漫邂逅的感觉。
The shadows of President George W. Bush, right, and members of military support organizations fall on a wall of the White House during a speech about the Iraq war, July 20, 2007.
布什以及军事参谋的影子投射在白宫的墙上，当时布什正在发表伊拉克战争的演说，2007年7月20日。
It is invested in the shadow of the wall, leaves shadow varies, blurred shadows of flowers, can cause me a lot of illusions.
它把影子投到墙上，叶影参差，花影迷离，可以引起我许多幻想。
The reflections and shadows cast on surrounding walls, and curves touching the wall create an illusion of suspension in space.
投下阴影的反射和对周围墙壁和曲线摸墙创造空间悬浮在一个幻想。
The reflections and shadows cast on surrounding walls, and curves touching the wall create an illusion of suspension in space.
投下阴影的反射和对周围墙壁和曲线摸墙创造空间悬浮在一个幻想。
应用推荐