She pressed one of two green buttons on the living room wall, and the house moved imperceptibly but for a slight creaking noise.
起居室的墙上有两个绿色按钮，当她按下其中之一时，屋子就动了起来。虽然速度慢得无法觉察，不过可以略微地听到吱吱的声音。
And overhead, with a rustling and loud noise, the gray clouds rush westwardly forever, until they roll, a cataract, over the fiery wall of the horizon.
头顶上，伴随着飒飒的声音，灰色的云终古不息地飘向西方，直飘到天边那堵火红的墙上方，翻卷成一场瀑布般的暴雨。
For reducing noise pollution, we adopted a new technology of perforated aluminium panel sound-absorbent wall with centrifugally glass-wool inside for a certain office building complex project.
在某综合办公楼工程中，为减少噪声污染，我们采用了穿孔铝板、内填离心玻璃隔音棉的吸音墙面的新技术。
The construction consists of an inner core of a prefab panel system wall taking care of climate and noise issues.
该建筑由一个内部核心预制嵌板系统墙体组成，控制气候和噪音问题。
The experiment of sound radiation efficiency and engine noise test were carried out when the engine was equipped with thin-wall components with free and compound damping.
采用表面振动法进行了柴油机表面辐射噪声的诊断，并对附加自由和复合阻尼的薄壁件进行了声辐射效率试验研究和整机试验。
Along the east and the south side a 'wall' containing over 300 apartments and office Spaces shields the site from the noise of the adjacent railroad.
基地的东边和南边分别是一栋超过300户的公寓楼和办公空间，这些屏障保证了基地不受邻近铁路的噪音干扰。
In view of planning to avoid noise pollution, it mainly studies the layout of residential quarters, soundproof wall design and environmental design.
从规划设计角度避免噪声污染主要研究住宅区布置形式、隔音墙设计和环境设计。
And in the design of the additional layer of the noise-damping tower, the light-weight steel framework, the light-weight wall body and the rubber isolating layer are adopted to extenuate the shaking.
在加层设计中，有效地运用了轻钢结构体系、轻质墙体和橡胶垫隔震层来减轻震动的作用。
The motorway planning will give full consideration of traffic noise, at the proper sections, noise-deafening wall, noise-deafening structure and low-noise road surface will be adopted.
道路规划设计中充分考虑噪声扰民问题，在必要路段建设隔声屏障、降噪结构和低噪路面。
Active noise control technology has recently been used to increase the sound transmission loss of double wall structures.
噪声主动控制技术目前已用增加双隔板结构对声音进行衰减。
The outside is enclosed in high white wall that protects the children and their play from the view and noise of the street and the nearby railroad crossing.
室外由高大白色的墙壁包围，以起到保护作用，入口通道稍稍倾斜这样出口就能与街道形成正切。
The interference between points in the area noise source and the diffraction caused by wall were taken acount of in the calculation.
在对声场的理论计算中分别考虑了面声源中各点间的干涉和由壁障引起的衍射。
The interference between points in the area noise source and the diffraction caused by wall were taken acount of in the calculation.
在对声场的理论计算中分别考虑了面声源中各点间的干涉和由壁障引起的衍射。
应用推荐