A person with his back to a bright window will have light reflected from an opposite wall falling on him.
如果一个人站在明亮的窗户前，对面的墙壁会反射部分光线落在人身上。
The lighting wall serves to accentuate the nature of the material and interfuses modern technology and light.
照明墙是用来强调材料的自然性，它也融合了现代技术与灯光。
We once again used the strobe as the main light and kept the wall in shadow.
同样我是用闪光灯作为主光源，将墙保持在阴影里面。
But on a sunny day inside a building made from the cement, the effect is akin to little more than a light mesh on the wall filtering the light coming in.
但是在艳阳天，由“透明水泥”建成的房间呈现出的效果，如同墙壁上有很多灯光网眼，将光线过滤进来。
A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.
这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。
The flash is aimed at the ceiling, wall or flash reflector, which disperses and softens the light, and bounces it back at the subject.
闪光时对准天花板，墙面或反光板，使得光线分散和柔化，并反射到被摄物上。
The dots of light you see on the wall are little reflections of sunlight bouncing off the mirror balls I have hanging in the window.
墙上这些小光点是我挂在窗户上的玻璃球反射的阳光。
On the other hand if you take a look at the shadow on the wall beneath the wood roofs, those appear brownish/redish because the light from the wood gets reflected on the wall and tints it that color.
另一方面如果你注意观察在木头屋顶下边的阴影，那里会呈现红褐色，因为木头反弹到墙面的颜色。
In this tale, people who dwelt in the cave could know only the shadows of forms that were cast on the wall of the cave from the light outside.
在这个故事中，那些曾经在洞穴中居住的人们只能了解被光线所投射到洞穴墙上的自己的影子。
So, instead of a light bulb hanging from a ceiling, a OLED panel could form part of the ceiling or even a wall.
因此，在天花板上悬挂一个灯泡不如让一个OLED板来组成部分天花板或者乃至一面墙壁。
A huge mirror leaning against the wall opposite the Windows reflects light and adds the illusion of more space to the room.
靠在墙上的这面大镜子，刚好对着窗户，刚好能将光反射进来，也能让这个小屋看上去空间更大。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
She again rubbed a match on the wall, and the light shone round her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet mild and loving in her appearance.
她又在墙上擦了一根火柴，火光把她四周照亮了。她的老祖母就出现在那在亮光里，清晰而又明亮。
The integrated glass curtain wall with photoelectronic elements can isolate the emission; and the building's light beams can cover all areas within the pavilion, and achieve energy efficiency as well.
使用光电子原理打造的玻璃幕墙具有隔离功能，且场馆的光束能够在覆盖馆内所有角落的同时达到节能的效果。
The living room is toplit as natural light enters between the diagonal outside wall and the inside vertical surface.
客厅通过顶部采光，从倾斜的外墙和内部的垂直面之间透进自然光。
Now, in his tiny office, he turns from where the X rays are clipped to one of those light things on the wall and sits on the stool in front of me. He starts to look at my feet.
如今，在他的办公室，他从墙上挂X光片的那个有灯的东西那里转过来，在我面前的凳子上坐下，开始给我看脚。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
In general he favours light regulation, but he now agrees with Mr Obama that Wall Street needs firmer oversight.
总体来说他支持削减管制，但现在他和奥巴马都认为应对华尔街加强监管。
The inquiry is worth reading for the light it shines on one of Wall Street's murkiest businesses in the late stages of the mortgage boom - the issuance and trading of synthetic subprime CDOs.
这份调查报告值得一读，因为它揭示了抵押贷款热潮晚期华尔街最为隐秘的业务之一——次贷组合CDO的发行与交易。
Then it was tacked up on the wall at the U.S. Patent Office for about 40 years, where it was subjected to a strong northern light.
之后大概有40年，它被钉在美国专利局的墙上，遭受北边强烈的阳光照射。
The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.
地面是偏粉色的水磨石，所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。
The apartment's most dramatic element is also its newest: a wall stretching from the kitchen to the balcony, covered in planks of light and dark pine.
公寓中最具戏剧性，也是最新的元素是：一面黑松木板墙从厨房延伸到阳台。
Metals are opaque so that even the thinnest plate can keep out the light as well as a stone wall.
金属是不透明的，所以甚至最薄的金属板也能像一面石头记墙那样能够阻隔光。
While in the nighttime, this material will give the opposite outcome since it will illuminate itself and spread the light out because the original single layer wall has no set back space.
当到了夜晚，这一材料将会产生相反的结果，因为它会照亮自己并且由于最初的单层墙没有阻碍空间因此会将光线传播出去。
The midday light penetrates inward through the front Windows, strolls across the concrete wall and ascends the staircase.
正午光线通过前面的窗户穿透到室内，游荡在混凝土墙上，上升到楼梯。
This wall directs a sliver of light from a skylight into the gallery, which is distinguished from the entrance hall by a transition from concrete to timber flooring.
走廊空间利用混凝土材质与木质地板的过渡与入口部分划分开来，这面墙体则通过天窗为走廊空投射下自然光线。
At the west, gaps are left between the sections of wall to naturally ventilate and light the workspace.
在西面，缝隙被留在墙段之间，可以进行自然地通风并且照亮了工作区。
The wall planes act more like sculptural screening elements while letting light and space flow around them.
当光和空间在墙面之间流动时，墙面表现得更像是雕塑的一部分。
Symbol for a wall mounted light fixture. Place edge against a wall and rotate into place.
表示安装在墙壁上的灯的符号。贴靠墙壁放置并旋转到位。
All the way by Guan Ling Cun of block stone and gravel, gravel and wall transfer overgrown with moss, like a long green light time corridor, leading to unpredictable future.
官岭村所有的道路采用块石和卵石铺砌，卵石与墙基交接处长满了苔藓，悠悠的青光如同一条条时间长廊，通向不可预知的未来。
应用推荐