The open veranda of the Gallery Inn holds the wall of orchids above, as well as a vegetable garden with herbs, lettuces, tomatoes and more that find their way into the hotel's menu.
画廊旅店的阳台边，下面墙上兰花付着，是一个种着药草，生菜，番茄和一些你可以在菜单上看到的蔬菜。
The Gallery Inn begins a few steps from the ancient wall of Old San Juan, overlooking the Caribbean Sea to the North and the glimmering city to the South.
沿着圣胡安的老城墙走几步就到了画廊酒店，北面加勒比海，南临老城区。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
This wall directs a sliver of light from a skylight into the gallery, which is distinguished from the entrance hall by a transition from concrete to timber flooring.
走廊空间利用混凝土材质与木质地板的过渡与入口部分划分开来，这面墙体则通过天窗为走廊空投射下自然光线。
The critical aspects in the space organization that we prioritized were to have the books exhibited properly on a single wall that rises along the gallery void and the bar used comfortably.
在空间组织上，我们优先考虑的关键方面是有一片单一的墙壁来展示图书，沿着空的走廊和吧台使用方便的地方。
The living space and the sea and sky are visible through the entrance. Tall wall, straight gallery and gate. Infinite time, infinite space!
从入口能一直看到起居空间以及远处的海天。高耸的墙壁，笔直的通道，挑立的大门。无尽的时间，无尽的空间。
The height of the great room continues on through a gallery where a white lacquered library wall ascends up into the second level.
大房间的高度，继续通过画廊白色漆木库墙上升到第二个层次。
The foundations had yet to be dug, but customers queued up to buy the unusual part-submerged houses, whose back wall consists of a grassy mound and whose front is a long glass gallery.
这个地基刚刚被挖，顾客就排起长队买这个局部在水中的房子，它的后墙包含一个草垛，它的前脸是一个长的玻璃走廊。
Casting shadows on the wall of the gallery, the installation conveys the sense of watching a romantic encounter, achieved almost magically with minimal, mundane materials.
这个装置将阴影投射在画廊的墙上，借助渺小而平凡的材料，近乎神奇地传达了观看一场浪漫邂逅的感觉。
This spiral space, which is bordered by a wall of corrugated glass, is a public city gallery.
螺旋楼梯空间由波浪形玻璃幕墙包裹而成，它是城市的公共展览空间。
The curator was attacked in his office, fled into the Grand Gallery, and activated the security gate by pulling that painting from the wall.
馆长在办公室里受到了袭击，他逃往大画廊，从墙上扯下这幅画，启动了防护门。 防护门立刻落下，谁也无法进出，这是进出大画廊的唯一出口。
With the engineering survey control network, authors made a high precision orientation, measuring and control to basement, mine gallery wall of CSR beam loop by polar coordinates with total station.
采取工程测量控制网，对冷却储存环“S”形束流环的基础、坑道墙，采用全站仪按极坐标法进行高精度定位、测控。
The idea was to cover a gallery or museum wall with thin metal sheets and then attach the magnetized toys.
当时的想法是覆盖薄金属片画廊或博物馆墙上，然后装上磁化玩具。
Walking from Star Avenue Phase I to the forest gallery of Phase II, you can see the wholly transparent glass curtain wall fully covered with texts.
从星光大道一期走上二期的林廊，便能看到那熟悉的铺满文字的全通透玻璃幕墙，透望过玻璃幕墙后是一个纯白色的树林空间，跳脱出周围环境的束缚。
Jin Jiangbo's works have been exhibited widely, including solo exhibitions at the Wall Art Museum in Beijing (2008) and Govett-Brewster Art Gallery, New Zealand (2009).
金江波的作品曾在各地展出，包括在北京墙美术馆(2008年)和新西兰戈维特·布鲁斯美术馆(2009年)举办的个展。
Jin Jiangbo's works have been exhibited widely, including solo exhibitions at the Wall Art Museum in Beijing (2008) and Govett-Brewster Art Gallery, New Zealand (2009).
金江波的作品曾在各地展出，包括在北京墙美术馆(2008年)和新西兰戈维特·布鲁斯美术馆(2009年)举办的个展。
应用推荐