We believe that by building a "wall culture", the above problems to some extent can be improved.
我们认为,可以通过建设“墙壁文化”,使以上问题一定程度上得到改观。
To design participation tourism projects including Great Wall culture , frontier history , desert custom , loess verve , ecological leisure and so on with profound cultural connotation;
建设与历史文化底蕴和大漠黄土生态环境相和谐的旅游服务设施;
The Great Wall culture of Ningxia reflects the history of how the Northern farming and cultivation culture conflicts, spreads, communicates, changes and merges with the animal husbandry culture.
宁夏长城文化是北方农耕与畜牧两种文化冲突、传播、交流、变迁与融合的历史。
That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.
这错误不是制造了次级债券,也不是华尔街上的贪婪文化,而是决定在国内市场不断扩张,而非试图在国际银行业占得上风。
Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.
中国和印尼都有着悠久灿烂的文化,日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。
And why has the free-wheeling culture of Wall Street produced such disastrous results?
华尔街自由运转文化怎么会导致了这么大一场灾难呢?
But with national unemployment hovering around 10%, criticism of Wall Street's pay culture has been withering.
然而,当美国失业率在10%一线徘徊之际,围绕着华尔街薪酬文化的批评之声正渐渐消退。
Modern consumer culture rests on the assumption that the nicest, most advanced goods-computers, audio systems, wall-sized tvs-will get cheaper year by year.
现代消费者文化建立在这样一个假设上:那些最精致、最高端的产品,像电脑、音响系统和大屏幕电视等,将会一年比一年便宜。
As one of China's ancient cultural holiday, regardless of the Dragon Boat Festival culture Dajiang at North-South, the Great Wall is both inside and outside are well-known, well-known.
作为中国古老文化节日之一,端午节文化不管在大江南北、长城内外可谓是家喻户晓,人人皆知。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开,它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构,以此来纪念庞克和R&B文化。
New York culture activity: Colombia university, New York University, status of liberty island, Wall Street, World Trade Mall site, U. N mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.
纽约文化参观活动:自由女神岛、世界金融中心---华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。
When it comes to Chinese culture, we can list a lot, such as, the Great Wall, dumpling, the thought of Confucius, Chinese and so on.
说到中国文化,我们可以数出一大堆,比如,长城,饺子,孔子思想,汉语等。
Xiao yunru's sand sea and wall show us such a tamed tragedy which is actually the essence of chinese officialdom culture.
肖云儒先生的《沙、、》给我们展示的正是这一人性被驯化的悲凉,这种悲凉恰是中国士文化的深重的悲剧性蕴涵。
Corporate culture are not unfamiliar, it is difficult in the enterprise culture is sometimes just stay on the wall of a slogan.
企业文化大家都不陌生,难就难在有时企业文化只是停留在墙上的一个口号。
The people of China hold the Great Wall as having particular significance to their culture because of its long history.
由于长城历史悠久,中国人认为其对于他们的文化具有特别的意义。 。
The port city Qinhuangdao is endowed with unique natural landscape and culture by the vast sea, the time-honored Central Plain culture and, particularly, the world-famous Great Wall.
浩瀚的大海,古老的中原文化,特别是举世闻名的万里长城,造就了秦皇岛这座港口城市独特的自然风光和人文景观。
Punctuated with historical tidbits about the Great Wall, these early pages of Hessler's book serve as an introduction to China's new driving culture.
这一部分内容中充斥着关于长城的历史珍闻,逐步将我们引到了中国驾驶文化的介绍中来。
The delegates visited such sites with traditional Chinese culture as Changde Teachers College, Hunan University of Arts and Science, Poetry Wall and Museum of Changde City.
在常期间,代表团还参观了常德师范学院、湖南文理学院、常德诗墙和常德市博物馆,切身感受到中国传统文化的博大精深。
The real destructive element of Wall Street is not its people, but its all-consuming 'me first' culture.
华尔街上真正具有破坏力的因素不是人,而是它的那种极端强烈的“以我为先”的文化。
The wall of construction, as the main component, is not only the load - bearing structure of the entities, but also the culture of human vector detail.
墙作为建筑的主体构件,它不仅是结构的承重实体,同时也是人类文化思想的细部载体。
As Wall Street Journal contributor Toddi Gutner notes, "a successful corporate culture results in an engaged and productive workforce, and that translates into a profitable and successful company."
正如华尔街日报投稿人ToddiGutner指出:“一个成功的企业文化产生一个投入、有生产力的工作队伍,而这会转化为一个可赢利、成功的公司。”
On the back is the Games emblem and pattern of the Great Wall which represent the union of Chinese culture and Olympic spirit.
背面为印有奥运会会徽的万里长城图案,它代表着中国文化与奥林匹克精神的融合。
But in recent years, the American Dream seemed to slip away, because from Washington to Wall Street, too often a different culture prevailed.
但是这些年来,美国梦似乎在溜走,因为从华盛顿到华尔街,那些不同的文化占据了上风。
These black-and-white picture, " head start" to form the culture of wall space, has enriched the creative spirits.
这些黑白影画,“先声夺人”地构成了世博文化的墙体空间,丰富了创意园区的精神内蕴。
Abundant as the intention of the Great Wall's culture, the subject culture intention is not complicated. The essence of the Great Wall is a military defensive project.
长城文化的内涵丰富,不过其主体的文化内涵并不复杂,长城的本质是军事防御工程。
Abundant as the intention of the Great Wall's culture, the subject culture intention is not complicated. The essence of the Great Wall is a military defensive project.
长城文化的内涵丰富,不过其主体的文化内涵并不复杂,长城的本质是军事防御工程。
应用推荐