Thick pipes protrude from the ceiling, and a window in the front room opens onto nowhere, just another gray tunnel wall beyond it.
粗壮的管道从天花板上突出来，前屋的窗户外不过是另一堵灰色的隧道墙壁。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
It has been suggested that there are enough blocks in the three pyramids to build a 3 m (10 ft) high, 0.3 m (1 ft) thick wall around France.
有人说这3座金字塔的所有石块足以围绕整个法国建造一面高3米(10英尺)，厚0.3(1英尺)米的石墙。
If you go to see the Mona Lisa, you'll probably be disappointed, because it's hidden behind a thick glass wall and surrounded by a frenzied crowd taking pictures of themselves in front of it.
你要是去看《蒙娜·丽莎》的话很可能会失望，因为那幅画安在一块厚玻璃当中，周围全是闹哄哄的人，争先恐后地站在画前拍照。
Lincoln climbs out the window and grabs the thick cable leading from the infirmary to the far wall.
Lincoln爬出医务室的窗户，抓住从医务室通向外面围墙的粗电缆线。
In a room thick with heat and sweat, light from a small window falls on rows of squatting prisoners and plastic bags of belongings hung from nails on every inch of the wall.
一所充满浓烈体温和汗臭味道的房间中，在来自一扇小窗的光线照射下，可以看到几列蹲伏的囚犯，以及墙上密密麻麻的铁钉。每个铁钉上都挂着塑料袋，里面装着属于犯人的私人物品。
His maid has brought him tea. He dusts the cigarette smoke off at the saucer and takes a glance at the thick woolen cloth curtain that hangs all over the wall.
女佣倒了茶来，他在茶杯碟子里磕了磕烟灰，看了墙上的厚呢窗帘一眼。
The blind facade, the protective thick wall, and the slight crevices, all these above reinforce the architectural theme.
表层是百叶窗、起保护作用的厚壁和微裂缝，这些都能突出建筑主题。
During the rainy season-mid-november through late april-the falls virtually disappear behind a thick wall of mist; at other times, the water volume noticeably eases.
在雨季- 11月中旬到4月下旬-瀑布几乎消失在厚厚的雾墙之后，而在其他时间，水量则明显缓和。
We didn't see the wall itself, but along the way we passed some spectacular rocky scenery and fields full of maize and sunflowers (though a thick haze marred the views.)
我们没有看见长城，但沿途经过壮观的岩石山峦，田野里种满玉米和葵花，尽管浓雾遮盖了视线。
To pretend there was an impenetrably thick glass wall between us in the one class where we were forced together.
当我们被迫坐在一起上课的时候，假装我们之间有一堵无法穿透的，厚厚的玻璃墙。
Arterial hypertension in the brain than ordinary thin or thick wall, but a sudden cold weather make the blood vessels, increase blood pressure, which tends to lead to vascular rupture, blocking.
高血压患者的脑内动脉血管壁比常人的薄或者厚，而天气突然变冷会使血管收缩，增高血压，从而容易导致血管破裂、阻塞。
That wall is not thick enough to have that crawl space inside it. Look. There are windows above the gargoyle heads. Those casements are not six feet thick.
那面墙不够厚，内部能容得下一个槽隙。看。那些怪兽头上的窗户。那些窗扉没有六尺厚。
The result indicates that the maximum of dynamical stress intensity factor arrives behind the load time and increases with the size of thick wall cylinder.
结果表明动态应力强度因子的最大值在加载时间上有滞后性现象，它的最大值随厚壁筒尺寸增加而增加。
We study stress intensity factor of thick wall cylinder with cracks under dynamic load.
研究了动载荷作用下带裂纹厚壁筒的应力强度因子。
This welding process, with continuous welding wire feeding, fast deposit speed and quality welding pass, is especially suitable for long distance pipeline with large diameter and thick wall.
全位置自动焊接技术的特点是，焊丝可以连续送进，焊丝熔敷速度快，焊接质量较高，尤其适用于大口径、厚壁管的焊接。
Guarantee special thick wall casing to put down successfully and improve reaming after drilling technology to seal quality of salt layer.
保证特厚壁套管顺利下入和提高盐膏层封固质量的钻后扩眼技术。
The paper introduced pipe internal welding machine's composition, necessary equipment and unique advantage in large diameter thick wall pipe construction.
介绍管道内焊机的结构、配套设备及在大口径厚壁管道施工中的独到优点。
The assembling stress appears in combined thick wall cylinder because of assemblage excess.
由于过盈配合组合厚壁筒内会产生装配应力。
The explosive decomposability of ethylene will lead to much large temperature gradient and great range thermal stresses response on thick wall of reactor.
由于乙烯爆炸性分解，在反应管壁厚上形成极陡的温度梯度和幅度很大的热应力。
The heat transfer enhancement and pressure drop of spiral tube with oval cross section and thick wall were investigated.
对椭圆断面厚壁螺旋管进行了强化传热和流体阻力实验研究。
Inside, a latticed wall made from pieces of 25-millimetre-thick plywood is intended to "express a blurred space like a fractus cloud".
在建筑内部，利用25毫米厚的胶合板打造出一面满是栅格的内墙，像“絮状的云”一样，模糊了空间界限。
This paper analyses the factors that affect the welded thick- wall steel tubes with middle or small diameters, and provides with corresponding solutions.
分析了影响中小直径厚壁电焊钢管质量的因素，并提出了相应的解决措施。
The superstructure of substation is designed as a frame structure, the wall body is built with 200mm thick hollow blocks.
变电站上部结构设计状况：框架结构，墙体为200厚空心砌块。
Results 12 cases of pulmonary mycosis showed consolidation in the segment or lobe of the lung (6 cases), cavity with thick wall (2 cases), nodule or mass (2 cases), and fungal ball (2 cases).
结果12例肺真菌病影像表现为肺段或叶的实变6例，厚壁空洞2例，结节或肿块2例，霉菌球2例。
Thin wall and thick wall type oocysts first appeared after oocysts sporulated.
卵囊孢子化后出现厚壁型与薄壁型卵囊。
The calligraphy and plantings on the wall, old already, give off the thick atmosphere of literature.
《墙上的字画》 墙泛黄的字画，透露着浓浓的书香气息。
Legend has it that when the Forbidden City was first built, there were no watch towers, only the high, thick red wall.
传说最初建好的紫禁城没有角楼，只有又高又厚的城墙。
Legend has it that when the Forbidden City was first built, there were no watch towers, only the high, thick red wall.
传说最初建好的紫禁城没有角楼，只有又高又厚的城墙。
应用推荐