After all this time it's time to start walking the talk, with the excuses stopping now.
经过这么长时间是时候开始走路谈话，借口停止了。
We build trust between ourselves and others by walking the talk and being committed to succeeding together.
我们通过征求意见、争取共同成功建立与他人的相互信任。
Brand CONSISTENCY is showing up the same way every time, walking the talk and being true to your brand promise.
品牌的一致性是在任何时候都以相同的方式体现出来，言行一致并且实践你的品牌承诺。
With the challenges behind you and with an alignment between Mercury and Saturn having cemented your long term objectives, you're ready to start walking the talk.
由于在你未来的挑战，也由于水星土星的联手正将你的长线目标巩固起来，你已准备好要去实现所言。
I spent most of the time shaking hands and walking around with signs on my shirt that said, Sorry, I can't talk, and You did a good job.
大部分时间我只是不停地握手，在人群里到处走动，衬衫上写着“对不起，我无法说话”和“你们的工作干得棒极了”。
Listen to them-your intuition is telling you that although your organization may talk the talk, it isn't walking the walk where agility is concerned.
听他们讲吧，直觉正在告诉您，尽管组织可能谈到敏捷性的话题，却并没有往敏捷性的方向走。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
Regardless of love, or friendship, the ultimate goal is not home, but understanding the tacit understanding - is to find a person who can talk while walking, regardless of what mood.
不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。
He often talked the talk but he was also capable of walking the walk - unlike Gilbert Arenas.
他经常放出话来，但是他也能够实践诺言——这点和阿里纳斯不一样。
This is hard to do if you only have 1-2 people because they both will get occupied, leaving new visitors the choice of awkwardly standing by waiting to talk to you, or simply walking away.
如果只安排1到2名工作人员，他们可能没空招呼新访客，结果新来的访客要么尴尬地在一旁等待，要么干脆离开。
Whenever I was walking alone a tree-lined boulevards or lonely path of time, usually will involuntarily self-talk up, remind of past, think now, look forward to the future, what I need?
每当我独自走一条林荫大道抑或是僻静小路的时候，常常会不由自主地与自己对话起来，想起过去、思考现在、憧憬未来，自己到底需要什么？
Walking with king through the streets, Gallagher recalled his own training and how the instructor had told the students to talk constantly to their canine recruits to build trust.
在街上，加拉赫带着“国王”一边走，一边回忆着自己以前的训练经历以及教官如何要求他们与新募的警犬建立一种信任关系的往事。
MCCAIN: I know we have to, but this is a classic example of walking the walk and talking the talk.
麦凯恩：我知道我们得进入下一个问题了，但奥巴马的行为是一个典型的做归做、说归说的例子。
MCCAIN: I know we have to, but this is a classic example of walking the walk and talking the talk.
麦凯恩：我知道我们得进入下一个问题了，但奥巴马的行为是一个典型的做归做、说归说的例子。
应用推荐