Later that day, Brother grabbed me and said with a big grin, "that was very creative Kuan, but you are walking the line."
那天下课后，老罔达抓住我，对我半开玩笑地说：“矿，你搞的那个东西很具有创造力。但是你知道那里有一条线吗？”
Thus, in Magdalena Medio, staying on the air means walking the line between safe and unsafe discourse—remaining close to the flame without getting burned.
因此，在Magdalena流域，通过电台播出节目意味着在表述安全和不安全的言论之间的一条细线上行走，意味着离火焰很近却不被烧着。
She had longish legs and a big toe in line with the other toes, both good for walking.
她有长长的的腿，她的大脚趾与其他脚趾同向生长，两者都有利于行走。
At the absurd line of cows, walking single file in their spontaneous day-end commute back to the barn.
奶牛们排成可笑的一排，结束一天的工作后走回谷仓。
Not only were there guys walking around with puppets, there was a puppet Ministry run by a preacher who sold his own line of dummies (Satan was the most expensive).
不仅仅是那些围观木偶的人们，还有一个传道士在出售他组合的一个木偶集团军，(撒旦是最贵的一个)。
"These kids sometimes have physical challenges, so we've taken that into account to make games where they feel like they're walking and they get to the finish line successfully," said Hone.
有时候，这些孩子确实有身体上的障碍。我们也考虑到了这一点，我们的游戏设计得让他们觉得自己真的在行走而且成功地走完全程。
I walking across a line when a man rush to me and hit me in the face.
我正在过马路一个人冲向我并且击中了我的脸。
A customer would register at the site and post errands they needed done; for example, picking up laundry, walking the dog, standing in line at the license branch, and so on.
客户可在这个站点注册，并发送他们需要完成的差使；例如，收拾该洗的衣服，遛狗，排队等待许可证，等等。
The final footage of him alive shows him walking past the line of police dog handlers, who have formed a cordon blocking off Royal Exchange passage.
他生前的最后一段画面显示他走过一列牵着警犬、围成警戒线堵住人群的警察。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
But in a way, these features are walking a line that Gmail has carefully been avoiding in directly marking up the information inside an email.
但是某种程度上讲，这些功能正在越界，Gmail之前一直非常小心的避免直接标记电子邮件中的信息内容。
Walk the Line: a young girl performs tightrope-walking road shows, known as Mothari-ka-khel, for money on July 19, 2009 in Chennai, India.
绳索上行走：09年七月19号，在印度钦奈，为了谋生一个小女孩在表演一种称为“Mothari - ka - khel”的高空绳索行走秀。
Michael hears the sound of a key unlocking the rear door. He quietly opens the door, removes the plastic key, and joins a line of inmates walking as they file through the hall outside Pope's door.
Michael听见了钥匙打开后门锁的声音，他静悄悄地开了门，拿走了那把塑料钥匙，在办公室外走廊，加入了正在行进的一队囚犯当中。
But curry, for him thats just walking up to the line, and deciding to shoot.
但是对于库里来说，就是走到线上然后决定是否出手投篮。
The appearance of on-line bookstore let people get what they need without walking out of the house, so that it breaks the mode of traditional bookstores.
在线图书销售的出现使人们足不出户就可以买到自己需要的图书，从而打破了传统书店的经营模式。
Walking, swimming, cycling and in-line skating are all good choices, as long as you keep the intensity low.
慢走，游泳，单车和滚轴溜冰都是很好的选择，只要您保持低强度即可。
I was robbed last Friday. I walking across a line when a man rush to me and hit me in the face.
上周五我被抢劫了。我正在过马路一个人冲向我并且击中了我的脸。
Walk and exercise, walking to hard. Sit like a clock, standing like pine, line is like the wind.
走路也是锻炼，走路要用劲。坐似钟，立似松，行似风。
Many locals joined in the event and arrived at the finish line after walking a distance of 18 kilometers.
许多当地人参加了这项活动。在行走了18公里之后，他们到达了终点。
The living room is the natural gas gathering place should be stable, should not be the living room planning in line, so that people walking too frequently.
客厅是聚集旺气的地方，应要求稳定，不应将客厅规划在动线内，使人走动过于频繁。
Pudong center is in the central of Lujiazui, 3 minutes to exit 3 of mero line 2 by walking, 5 class rooms including 2 hot yoga rooms.
浦东店座落在陆家嘴的中心地带，从2号线的3号出口步行3分钟即到，5个课室包括了两个热瑜珈房。
It was a lesson in propriety to see her escorting the children to school, walking sedately by their side when they were well behaved, and butting them back into line if they strayed.
当孩子们规规矩矩时，她就安详地走在他们身边；要是他们乱跑乱动，她就把他们推进行列。
During the scaffold erection and when walking on the pipe rack, safety harness must be secured to the life line on the Pope rack.
脚手架搭设过程中和在管架上行走必须将安全带扣在设置好的横杆或生命线上。
The thermotechnical character measuring method and application technic for the walking beam heating furnace on 1780mm continuous thermal rolling mill production line of Anshan iron and steel group.
介绍了鞍钢1780热连轧机组上下供热板坯步进梁式加热炉热工性能的测试方法及其应用技术。
As a habit, Ding Junhui is always walking a straight line, and hit the wall after the rebound, the incident Angle and exit Angle of the same.
由于职业习惯，丁俊晖走路始终是直线，而且碰到墙以后会反弹，入射角度与出射角度完全相同。
To teach a dog this skill, the master makes a simple trail by walking some distance in a straight line.
为教豿学会这个本领，主人按走直线走得远一些的办法并做简单的记号，之后把小棍留在路的那头。
Operation: 1, diluted cleaning fluid into the washing machine, the boot operation, from the back forward, walking a straight line, it can avoid the omission.
操作方法：1、将稀释好的清洗液倒入洗地机内，开机操作，从后向前进，按直线行走，这样可避免遗漏。
Operation: 1, diluted cleaning fluid into the washing machine, the boot operation, from the back forward, walking a straight line, it can avoid the omission.
操作方法：1、将稀释好的清洗液倒入洗地机内，开机操作，从后向前进，按直线行走，这样可避免遗漏。
应用推荐