But is the ladder rising and the man climbing-or is it horizontal and the man walking across it, hovering, like a giant spider, directly above the viewer's face?
不过，是梯子在向上升人在向上爬，还是梯子是平躺着人在向前走，晃晃悠悠，象是一个大蜘蛛趴在观赏者的脸上？
Next to it is the silhouette of Giacometti's “Walking Man” and an untranslatable blast from the exhibition's famously solitary creator: “Je ne marche pas”. It could be Mr Godard's signature.
旁边是贾科梅蒂的作品“行走着的人”的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的惊人之语“Jenemarchepas”，没法翻译，好像是他亲笔所写。
NEAR the edge of Temple Square in Salt Lake City is an unobtrusive statue of a man pulling a wooden handcart, with his family walking beside him.
在盐湖城教堂广场的边缘附近有一座很温馨的雕像，塑造了一个拉着木质手推车的男人和他的家人一起行走。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night,' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字：“夜晚的卡迪夫”。其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night, ' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字：“夜晚的卡迪夫”。 其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
Detective Richie Roberts: Frank Lucas is the most dangerous man walking the streets of our city.
里奇·罗伯茨警官：弗兰克·卢卡斯是行走在我们城市街头最危险的人。
A man is walking by an insane asylum and hears all the.
一个人路过疯人院，听见里面的病人正在一起高喊，“十三！十三！”
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
The boulevard was crammed with gay, laughing crowds. You can find, there is a lone girl walking without aims. That man just was me.
大道上挤满了快乐、欢笑的人群。你会发现，有一个孤独的女孩子漫无目的地走着。而那男的就是我呵。
A man is walking late at night when he see's a woman in the shadows.
一位男士深夜走在路上，突然发现在阴影处有一位姑娘。
It is an image of an engraving of a man walking a horse and it was made using a technique known as heliogravure.
照片照的是一幅版画，内容是一个人牵着一匹马在走。它是由一种叫凹版拍摄的技术完成。
And that actor who was seriously injured while performing an aerial stunt in the Spider-man musical in New York is walking again.
在纽约蜘蛛人音乐剧中表演空中特技时严重受伤的演员，现在能走路了。
Besides, the man living there is the owner's son, and he's a walking refrigerator. (Well...) Hey, I'll see what I can do.
除此之外，住在那里的是房东的儿子，他就是一个走路的冰箱。好，我看看我还能做什么。
Moshe is a crumbling man walking up the Carmel Mountain on yet another work day.
摩西，一个颓废的男人，在又一个工作日使走上了骆驼山。
I stopped the car and picked up the old man who is walking across the plain.
我停下车来再载上那个在平原上走的老人。
Lower extremity exoskeleton robot is a kind of typically man-machine integrated system with some biped walking robots 'characters.
下肢穿戴外骨骼机器人是一种具有双足步行特征的典型的人机一体化系统。
The man who is walking along the street is the best Chinese teacher at our school.
那个沿著街道走的男士，是我们学校最好的国文老师。
The Walking Man in front of the Modern Artistic Hall is just there next to you and shows the cold relationships between modern people in the big city.
在现代艺术区又会碰到一个巨大的《行走的人》，展示了现代社会人的紧张生活状态和人世间的冷漠关系。
One morning a woman is walking out of her front door, when she notices a strange little man at the bottom of her garden.
一天早上，一个女人刚走出大门，就瞥见有个奇怪的小人在她的花园后边。
NEAR the edge of Temple Square in Lake City is an unobtrusive statue of a man pulling a wooden handcart, with his family walking beside him.
在盐湖城教堂广场的边缘附近有一座很温馨的雕像，塑造了一个拉着木质手推车的男人和他的家人一起行走。
The picture depicts a man who is happily singing and walking home with his cute dog.
这幅图描绘了一个男人高兴地一边唱着歌一边和他那可爱的小狗一起走回家。
The man weeping in solitude with his son back in a man's room is now applauding only for himself among the mass of walking crowd.
那个在洗手间和儿子孤独抽泣的人，如今却在涌动的人潮中为自己鼓掌喝彩；
There is a man walking up and down in front of the gate. He looks very suspicious.
有个别正在门口走来走走，瞧起来很可疑。
There is a man walking up and down in front of the gate. He looks very suspicious.
有个别正在门口走来走走，瞧起来很可疑。
应用推荐