She imagined walking into the office and handing in her resignation.
她想象着自己走进办公室，递上辞呈。
Another common episode of absent-mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.
我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解Skullcandy。
"What's going on?" asked Mom, walking into the apartment.
妈妈走进房间问道：“你们在干什么啊？”
I feel more relaxed walking into the changing room.
走近更衣室时，我觉得更轻松了。
She imagined walking into the office and handing in her papers.
她想象着自己走进办公室，递上论文。
I'm sure you will, Tom, but you're walking into a tricky situation with Frank.
汤姆，我相信你能够做到，但是你现在和弗兰克的关系很微妙。
But minutes after walking into an eye specialist's office, the mystery was solved.
而一位眼科专家几分钟的诊断令难题迎刃而解。
As if walking into somebody's dream, everything seems so unreal, and so soft and warm.
有时真象做梦一样，处处事事都不像是现实，那么宁静和温暖。
I remember walking into that showroom and seeing the vehicle that was the object of my quest.
我还清楚地记得，我走进展厅看到这辆车，一眼便认出它正是我需要的。
This is the time tunnel, and we are walking into the exhibition area of overall planning.
这里是时空隧道，我们将走入总体规划展区。
She spoke her mind and thought nothing of walking into a stream fully clothed if it was hot.
她怎么想就怎么说，如果天气太热的话，穿着衣服走到小溪里去也无所谓。
Inviting a few friends, walking into mountain, walking up to stream, and tasting unusual nature.
周末约上朋友，走进大山，走近溪流，感受别样的自然。
At this moment, a great-looking woman came walking into the shop, smiling like a lighthouse beam.
这时有名漂亮女人走进店里，绽放出灯塔般的笑容。
But using the Internet can be like walking into a library where the books are all lying on the floor in piles.
但使用互联网却如同走进一家全部书籍杂乱堆放在地板上的图书馆。
He knew he should steer clear of the wreckage; no sense surviving an eject and then walking into the blazing ruins.
他知道他应该赶紧避开飞机残骸。如果弹射后本来还活着，可却一头扎进一片火海的废墟之中，那弹射还有什么意义呢？
Some people make your life better by walking into it while other people will make your life better by simply walking out of it.
有些人走进你的生活，使你的人生更精彩；而有的人离开你，是为了让你过得更好！
I love walking into backcountry mill yards and talking about logs and lumber with men who spend their lives in and around the woods.
我喜欢徒步走进偏僻的木材厂，和那些以木材为生并生活在附近的人们谈论原木。
Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special.
每到开学，女孩子都系上蝴蝶结，男孩子则把脸洗得干干净净。摄影师也拿起了照相机：那些走入学校的孩子都有一种自豪感。
Imagine walking into a room of strangers knowing your clothes could keep you calm, or wearing a jacket that could cheer you up after a breakup.
想象一下，你走进一间屋子，里面都是陌生人，但你知道你的衣服可以让你保持冷静，或在分手后，你身上穿的夹克能让你高兴。
So, too, does walking into your bird room to hear a cheerful "Hello," from a pet parrot, or even the joyous chirps that mean the bird recognizes you.
所以同样的，走进鸟房时听到一只宠物鹦鹉的“hello”甚至只是说明它们认出你来了的充满快乐的啾啾声都会让你开心不已。
Whether you're walking into a coffee date or a business convention, you should know what you hope to accomplish, and adjust your attitude accordingly.
不管你是正要去咖啡店赴约还是参加一个商业谈话，你必须知道你希望今天完成什么目标，然后你根据你的目标来改变你的态度。
Not much has changed since the 1920s, and walking into the lobby, with ornate Ottoman furniture and arabesque tiles, is like stepping into an Agatha Christie novel.
自1920年代以来没有发生多大改变，步入陈设有华丽的奥斯曼风格家具和阿拉伯式花纹瓷砖的大堂，就像进入了阿加莎·克里斯蒂（侦探小说家）的小说之中。
On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.
在星期二下午，他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程，走进一个铺着地毯的小房间，房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。
On Tuesday afternoon he arrived for his usual Borges seminar at Jones Hall, walking into a small carpeted room with five rows of chairs and a wooden desk in the front.
在星期二下午，他抵达琼斯厅主持他例行的博尔赫斯研讨课程，走进一个铺着地毯的小房间，房间里有五排椅子和前方的一张木制讲桌。
应用推荐