Encouragingly, 80% of those who were freed were released within just two days, and only three people were held for more than two weeks before walking free.
令人振奋的是,无罪释放的嫌犯中的80%仅两天内就获释,只有三名嫌犯被拘留长达两周。
Walking is perhaps the most practiced and most highly recommended physical activity and it is absolutely free.
步行可能是最常见和最大力建议的身体活动,而且是完全免费的。
Free: Walking barefoot, you feel free, without the restrictions of shoes.
自由:没有鞋子的限制,你感受到赤脚时的自由。
To make walking not just cheap, but not completely free, you're going to have to make your own footwear.
为了使步行花费较小,但又不是完全免费,你不得不为自己置点脚上的装备。
The Chicago Greeter Program of the city's tourism office pairs visitors with friendly local volunteers eager to show off their favorite neighborhoods during free walking and public-transit Tours.
芝加哥旅游办公室有个迎宾项目,欢迎旅游者和当地的志愿者结对,一起或走路或搭乘公共交通工具一起去看看他们眼中的心水社区。
Occupational exposure can occur when walking through farms with free-roaming H5N1 infected or suspected birds or entering poultry houses with H5N1 infected or suspected birds.
步行穿越有自由活动的H5N1感染或疑似感染鸟类的农场,或进入有H5N1感染或疑似感染鸟类的禽舍时,就可能出现职业性接触。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
他步行街上时,仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”,他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品,而这种想法使我心灵得到释放”。
Note: While many other cities/towns are not as transit-friendly, tons of people have gone car-free in them — walking and cycling and car-sharing are all great options.
注意:尽管其他城市的公共交通不像旧金山这么有利,但也有很多人通过步行、或者骑自行车以及和别人共用一辆车等来实现无车的生活。
Forest-walking, foraging and wild-swimming - all fun, all free.
森林徒步,顺便觅食,外加游泳——有趣,而且免费。
A tattooed and very inebriated punk knocks over an elderly lady's walking frame as he staggers to find a free seat.
一个纹身的、醉得不轻的朋克青年在找空座时撞倒了一位正在走路的老太太。
Take public transportation, or carpool with friends to save on gas. Walking is free, and it's great exercise!
为了节约汽油,乘坐公共交通工具或与朋友拼车。步行是免费的,而且是非常好的锻炼方式。
Our hotel was in Dameisha, walking to the beach, just only took us 5 minutes. This beach was free, but it was still quite big and nice.
我们的酒店位于大梅沙,从酒店步行到海滩只需5分钟。这个海滩是免费的,但还是蛮大蛮不错的!
With certain injuries, you may be able to walk pain-free, and speed-walking is a good way to maintain cardiovascular fitness while you're recovering.
带有一定的伤,您可能可以无痛行走,快走是一种您在康复期保持心血管功能的好方法。
Life must have been noble and solemn to those free-footed, loose-robed fathers of the human race, walking hand in hand with God under the great sky.
对于那些光着双脚、穿着宽袍大褂的人类祖先来说,生活肯定是高尚而肃穆的,他们与上帝携手,走在高远的天空之下。
They were walking out free, facing an exciting future of becoming a nation of their own!
他们自由地走出来,面对着一个令人兴奋的未来,就是成为一个他们自己的国家。
This advanced design not only reduces 400gram weight of the model but lets the user feel more free to jump and run, if footplate is movable, it is good for walking and running.
这种先进的设计不仅减轻体重400gram的模式,而是让用户感到更自由跳转就走,如果是踏板移动,它是好的,为步行和跑步。
Result: in free walking condition, the stride length, step length and velocity were significantly lower in the patients than those in the controls.
结果:自由步行条件下,帕金森病组的步幅、步长和步速低于对照组。
Result: in free walking condition, the stride length, step length and velocity were significantly lower in the patients than those in the controls.
结果:自由步行条件下,帕金森病组的步幅、步长和步速低于对照组。
应用推荐