DREAM: you are walking through your house when you notice a door you haven't seen before.
梦境：当走在自家房子里时，你忽然发现一个你从未见过的门。
Burnout: you're feeling more and more detached at work and catch yourself fantasizing about walking out the door to find that 'dream job' and leaving these 'little minds' behind.
精力枯竭：你越来越感到无法投入到工作中、发现自己幻想走出门去寻找“理想工作”、就此摆脱这些“胸无大志者”。
Feeny was hardly alone in his aspirations to become an astronaut but, unlike the millions of kids who dream of walking in space, Feeny is actually doing something about it.
芬尼并非惟一渴望成为航天员的人，但是和其他数百万梦想在太空漫步的孩子不同，芬尼真的正在为此努力。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
While I was proud to fly on the shuttle, tomorrow's explorers will now dream of one day walking on Mars.
当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。
We only have an everlasting credo: feet on the ground, before walking in a dream.
我们只有一个亘古不变的信条：脚踏实地，走在梦想之前。
Walking in a dream, before taking action to call for better, use practice to confirm that hope.
走在梦想之前，用行动去呼唤美好，用实践去证实希望。
I have my dream job! As a young person training as an actor, walking on the WB studio lot is a dream in itself.
我已经得到了我梦想中的工作。作为一个正在接受演技训练的年轻人，进入华纳电影公司这就是我的梦想。
Opposite of the city's Guggenheim museum, a museum of modern and contemporary art, and in walking distance to the museum of Fine Arts, the hotel is an art-lovers dream getaway.
对城市的古根海姆博物馆，一个现代和当代艺术博物馆，并在步行到美术博物馆，酒店是一个艺术爱好者的梦想之旅。
I am counting on it, and my next dream is one day my Jenny can take me freely walking in the city.
我期待着，我的下一个梦想就是有一天珍妮能够引导着我在城市中自由行走。
A few months later, I had a strange, vivid dream. I was walking quickly with a group of people when I caught sight of Clara standing behind bars.
几个月后，我有一个奇怪而清晰的梦：我正和一群人急匆匆地走，突然看到女儿站在一围栏后面。
DREAM: you are walking through your house when you notice a door you haven't seen before. You open it to find a room you had completely forgotten about.
梦境：当走在自家房子里时，你忽然发现一个你从未见过的门。打开门后你发现一间你完全遗忘了的房间。
Dream, you wore a pink dress walking silently, like a bride to be married, both on the spring is full of longing and expectation, but also the years for fear of being ruthless engraved signs of aging.
梦里，你身披粉红色的盛装悄无声息地走来，宛如待嫁的新娘，既对春风充满了向往和期待，又害怕被无情的岁月刻上衰老的痕迹。
I have a dream, I want to take my favorite girl, walking under the shade of the plane trees;
我有一个梦想，我想牵着我心爱的妞，慢走在梧桐的树荫下；
You can tell what people are saying and you know what things you have to get done, but you almost feel like you're walking around in a dream.
你可以告诉人们在说什么，你知道哪些事情你必须去做，但是你总觉得自己像是在做梦。
Reeve, 52, died on October 10 of heart failure after having treatment for an infected pressure wound without realizing his dream of walking again.
10月10日，52岁的里夫因心脏功能衰竭而与世长辞。在此之前，他因伤口严重感染接受了治疗。他始终没能实现再次站起来的梦想。
Walking in the us, and dies locale research made complete real silk brocade editions of the sea to dream album, do our bit pushed up, that makes millions of old Shanghai, longing to the world.
行走在消逝中的我们，也倾力研究制作了全真丝织锦珍藏版《海上梦寻》画册，力图尽自己的绵薄之力，拾掇起那个令无数人心驰神往的老上海，呈现给世人。
Special Focus: Those Pisces born between Mar. 1 and 3 will feel that that they are walking around in a dream. This is a time of romantic adventure.
特别注意：对于那些出生在3月1日至3日期间的双鱼宝宝，他们会感觉自己犹如行走在梦中。这是浪漫/恋爱冒险的时刻！
So if you're walking around in Angelina Jolie's body in your dream, is it just wishful thinking?
那么，要是你以茱莉的身端在梦里徜徉，那是不是在打如意算盘呢？
And then, like someone in a dream, he was walking across to the Tree, and the king and Queen were cheering him and all the creatures were cheering too.
然后，他仿佛做梦一样，向那棵树走去，国王和王后为他欢呼，动物们也都为他欢呼。
Just like walking in the air or moving in the dream, this unsupported living state floats among my eyesights and my consciousness.
就像在空中行走，在梦中游动，这种失去支撑的生存状态漂浮在我的视觉与意识之中。
As a young person training as an actor, walking on the WB studio lot is a dream in itself.
作为一个正在接受演技训练的年轻人，进入华纳电影公司这就是我的梦想。
I have not plan and arrangement in 2009. I just have a heart with health, optimism. I am walking with my dream.
2009年，没有计划，没有安排，只有一颗健康、乐观、向上的心！带着梦想往前走！
We are walking on the road to dream hardly, but we can finish it sonner or later.
我们正在朝实现梦想的路上艰难地走，但我们总有一天能将这条路走完。
As if walking into somebody's dream, everything seems so unreal, and so soft and warm.
有时真象做梦一样，处处事事都不像是现实，那么宁静和温暖。
It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.
能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。
It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.
能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。
应用推荐