This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
We know it's a really bad idea to talk or text while you're driving, but what about walking and talking?
我们知道，开车时说话或者发短信绝对是个坏主意，那么走路时说话呢？
Were they walking and talking and dreaming of Santa Claus, wondering what had become of me?
她们是否在走路，说话，梦见圣诞老人，奇怪我到底出了什么事？
If you're walking indoors, notice the sound of other people talking, the sound of footsteps and the hum of lighting fixtures.
如果你是在室内行走，留意人们的说话声，脚步声和照明灯具发出的嗡嗡声。
They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.
他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。
Walking on the street, we may meet a foreigner talking with friends in fluent Chinese.
走在街上，我们总会遇到用流利的汉语与朋友交谈的外国人。
I'm an objectively fast person — fast at walking, fast at eating, fast at talking, you get the gist.
我是生活节奏超快的那类人——就是你了解的那类人，走路快、吃饭快、说话也快。
A high school in Fujian Province that has issued rules banning boys and girls from walking together or even chatting to each other has got netizens talking on social media.
福建省一所高中最近出台了一些规定，禁止男女生一起走路、甚至还不能互相说话，这使得网民们在社交媒体上议论起来。
Or, walking on the street, we may see a foreigner talking with friends in fluent Chinese.
或者，走在大街上我们可能会看到一个外国人用流利的中文和朋友交谈。
A GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
She was a walking, talking angel and my favourite person in the whole world. If someone could have asked me the worst thing that could ever happen, it would have been losing her.
在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。
GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
Conceptualization began with George Lucas' vision of a talking, feeling, walking, running, falling, fainting bundle of amphibious comic relief.
这个人物的概念始于乔治·卢卡斯，他设想了一个会说话、有感觉、能走、能跑、会摔倒、会昏厥的两栖类喜剧人物。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪，但是路走慢一些，话说慢一些，活做慢一些，车开慢一些都能产生很大变化。
The inner dialogue continues while working, studying, reading, watching TV, talking, walking, eating, etc.
无论是在工作、学习、阅读、看电视、聊天、走路、吃东西，亦或者是做别的什么事情，内在对话都会不间断的进行。
Many nights they had spent walking, talking together. Then something not very important had come between them, and they didn't speak.
无数个夜晚，他俩一起漫步、交谈，后来因为一件没什么大不了的事，他们赌气不再讲话。
In the last days of the year, Farber injected his patient with an experimental drug, aminopterin, and within two weeks he was walking, talking and eating again.
在那年最后的日子里，法伯给他的病人注射了一种还处于试验阶段的药物氨基喋呤。不到两个星期，男孩又能走路、聊天和吃饭了。
As we were walking and talking, he suddenly stopped, not looking well.
我们边走边聊，突然，他停下脚步，看上去情况不妙。
Once I was walking down Michigan Avenue and I heard somebody talking about it.
一次我在密歇根大街上走，听到别人这么议论。
You're walking away and they're talking behind you.
当你走过，他们便在身后谈论你的故事。
I spent the next two months walking around, observing, talking to people, and writing.
后来的两个月里，我走走停停，观察形形色色的人，也和他们攀谈，回来记录下所见所闻。
Anderson went upstairs and stopped outside the door of number 13. He heard someone inside the room. The person was walking around and talking in a strange voice.
于是安得森先生上楼，他在13号房间前驻足，他听见屋里有人，那人不停地走动说话，说话的声音很奇怪。
Walking and talking with an interview subject often works well in a feature story. Allowing him to talk while showing compelling video over his words is also a great device.
和采访对象边走边聊一般很有效，在放一段精彩视频时允许他说说也是个好办法。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
This is race walking, not walking. What are you talking about?
这是竞走不是走路，你说得这是哪儿跟跟哪儿啊。
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻，无论你是走路去上班，吃饭，或者和朋友聊天。
You can spend the whole day walking around the city, talking to the locals, visiting galleries and museums.
你可以花上一整天漫步于城市之中，和当地人交谈，参观美术馆和博物馆。
You can spend the whole day walking around the city, talking to the locals, visiting galleries and museums.
你可以花上一整天漫步于城市之中，和当地人交谈，参观美术馆和博物馆。
应用推荐