His walkie talkie hisses, a voice at the other end asks for his location.
他的对讲机发出嘶嘶声，通话的另一方询问他的位置。
The ranger pressed a button and placed the walkie-talkie back on his belt.
护林员按下一个按钮，把步话机放回他的腰带。
He told his soldiers to stop using their mobiles and go back to walkie-talkies.
他命令他的士兵们不要使用手机进行联络，以步话机取而代之。
Commanders wearing face masks roamed the streets, issuing orders through walkie-talkies.
指挥官们带着面具漫步街头，通过对讲机发出命令。
It's like when you talk on a walkie-talkie; you shout to maximize the chance that what your message gets received over all the noise.
就好像用步话机通话时，我们通过喊话以最大程度保证要传达的消息能盖过一切杂声被接收到。
Richards barked into a walkie-talkie.
理查兹对着步话机大吼一声。
Then he used his walkie-talkie to radio headquarters for reinforcements.
然后，他又用无线电报话机向总部请求支援。
Thick-set guards with walkie talkies and body armour blocked the way to the front gate.
携带对讲机、身穿防弹衣的魁梧警卫挡住了通往前门的道路。
On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.
在练兵场边上，站著一组组训练有素的带著步话机的担架兵，还停著一排救护车。
More than 30 kilometers away from the company location, a soldier on the patrol was reporting to his commander with a walkie-talkie.
离连队30多公里的巡逻路上，战士正在手持对讲机，向连队汇报值勤情况。
For extra measure, local Harley Davidson enthusiasts patrol around on their expensive motorbikes, looking mean in leather and barking into walkie talkies.
作为特别措施，当地的哈雷·戴维森(著名机车品牌)爱好者用其昂贵的摩托车巡逻，身穿皮衣并且用对讲机呼叫。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
Because my fellow policeman at the previous crossroad has called me by walkie-talkie that you drove across the stop line just now when the red traffic light was on.
因为在前一个十字路口的同事通过步话机告诉我，红灯亮时，您超越了停车线。
Uniform: Black suit, black shirt, black tie, black leather belt, black cotton socks and black leather shoes. According to the store requirement to equip and use walkie-talkie.
着装及装备：黑色西服和衬衣，黑色领带、黑色皮腰带、黑色袜子和皮鞋。根据店方要求携带并使用对讲机。
Many technicians routinely hang numerous devices such as cell-phones, personal organizers, leatherman multitools, pocket knives, flashlights, walkie-talkies, even miniature computers from their belts.
很多技术人员都会把诸如手机、个人记事本、莱特曼组合工具、小刀、手电筒、对讲机，甚至小型计算机等挂在腰带上。
They checked every known communication media, including ham radio, police walkie-talkies and cellular phones, as alternatives, but all failed to find a static-free connection for such diverse signals.
他们实验了各种已知的传播介质，甚至尝试了业余无线电、警用对讲机、手机等多种替代方案，但无论哪种方案，都无法建立起不受静电干扰却又能传输如此多样信号的连接。
The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.
一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团(Canary Wharf Group)的合作项目。
The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.
一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团(Canary Wharf Group)的合作项目。
应用推荐