Beth Swierk, 28, a radio show producer in Chicago, heard Hadfield speak on-air and something she said stuck with the longtime walker: "Run until you're tired, walk until you're bored."
28岁的Beth Swierk是芝加哥广播节目制作人，听到Hadfield在广播上给长时间步行者的一些建议：“累了你就跑，烦了你就走。”
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
If you're approaching another runner, walker, or cyclist, and need to pass him, let him know on which side you're trying to pass.
如果你正试图靠近其他跑步者，路人或骑单车的，并想超过他们，要设法让他们知道你的意图。
It focused on Johnnie Walker, Smirnoff, and Guinness, its flagship global brands in whisky, vodka and stout.
集团重点经营威士忌、伏特加和黑啤的全球旗舰品牌，即尊尼获加、皇冠和健力士。
Jacob Walker (in call) : Well, as you can see, I've pretty much permanently stationed myself on this beach.
雅各布·沃克：其实，明眼人都能看出，我差不多就是常驻在这片沙滩上了。
For all the different things that he does on his job, Mr. Walker is glad that he learned English.
对于所有在他工作中做的不同的事情，沃克先生非常高兴他学会了英语。
A documentary on the influential musician Scott Walker.
关于有影响力的音乐家斯科特·沃克的纪录片。
The body of the walker consists of two armored halves connected by a flexible sleeve that increases its mobility on the field.
步行机的躯体由两段装甲组成，中间依靠弹性套筒相连，增强了其在地面上的活动能力。
Clone trooper drivers piloted this walker model in such heated campaigns as those found on Kashyyyk and Felucia.
克隆人士兵驾驶员操控这种步行机投入激烈的战斗，例如卡西克战役和费卢西亚战役。
While walkers are commonly prescribed to improve patient ambulatory ability and stability, the research on upper extremity kinetics for effective walker use is limited.
目前步行器已被广泛用于提高患者的行走能力和稳定性，但针对步行器有效使用的上肢动力学研究却开展得十分有限。
The front of the walker is lined with four ball-turret laser cannons, while a single heavy projectile cannon is turret-mounted on the vehicle's dorsal surface.
步行机的前部排列着四座激光球型炮塔，一门单独的重型榴弹炮安装在步行机脊背表面的炮塔上。
This may be because girls are better at talking about problems or are more likely to take on a caregiver role, Padilla-Walker says.
这也许是因为女孩们更善于谈论问题，或者是因为女孩们更有机会扮演关怀者的角色，帕蒂亚-沃克说。
Prof Walker and his team will go on to investigate whether the reduction of sleep experienced by people as they get older is related to the documented decrease in our ability to learn as we age.
沃克教授和他的团队将继续进行研究，看看人们经历的随着年龄增长而减少睡眠是否与已经证明的随着年龄增长而降低学习能力有关。
Alice Walker is an American black woman writer, whose literary works mainly focus on black women's life, especially their awakening.
美国黑人女作家爱丽丝·沃克的作品主要以美国黑人女性的生活，特别是黑人女性的觉醒为主题。
"We need a better system of regulating toxic chemicals in this country," Walker said. "we need to test the chemicals before they are allowed on the market."
沃克说，我们需要一种更完善的制度去规范有毒化学物质，在允许他们进入市场前必须进行检测。
Love is an oasis on a boundless desert which gives a tired walker strength and hope.
爱是无边沙漠中的一片绿洲，它能带给疲惫的旅行者力量和希望。
Alice Walker is a black American woman writer, whose literary works focus on aspects of black American women "s life, especially their awakening individuality."
美国黑人女作家艾利斯·沃克的作品主要以美国黑人女性的生活，特别是女性的觉醒为主题。
This article will illustrate an interface of robots behavior and a design of on-board motion control system for service robots, which is used in walker aid robotic based on fuzzy logic control.
本文重点对助行机器人行为识别接口及运动控制系统进行了设计，并将其用于基于模糊控制的助行机器人。
Unofficial reports on Chinese websites say that China has chosen Zhai Zhigang, a 42-year-old fighter pilot, as this country's first space walker.
据非官方的中国网站的报道，42岁的中国飞行员翟志刚将成为中国太空行走第一人。
In my code the evaluation is performed by each AST node itself, but we may use also a tree walker to walk each node and execute it based on its type.
在我的代码中，计算由每个AST结点自己执行，但我们可能也将使用一个树遍历器来遍历每个结点，基于它的类型来执行。
Walker was to unveil his state budget proposal for the next two fiscal years on February 22, but on Friday his office said that speech would be put off until March 1.
Walker本来要在2月22日推出他未来两个财年的州预算案，不过周五他的办公室宣布将推迟到3月1日。
Basing his comments on the 'graphic novel' (an illustrated comic-like book) which he had read, Mr Walker said that the film did not do justice to the role of the Catholic Church in the novel.
他根据其看过的绘图小说（漫画形式的图解小说）而作出评论，他认为本片并没有公正地表达小说内所描绘的天主教会的角色。
The workout: according to personal trainer Sean Hylton, walking in a health club with the treadmill raised to a 3-5% grade is the best way for a walker to work on efficient walking technique.
计划：按私人教练SeanHylton的说法，在俱乐部的跑步机上提高3-5%的坡度来锻炼是最有效的提高走路技巧的方式。
On his return, he and Buzz Aldrin, the second moon walker on that Apollo 11 flight, went on a 45-day, around-the-world tour as NASA ambassadors.
返回地球后，他偕同阿波罗11号第2位踏上月球的巴兹．艾德林，以美国太空总署大使身分造访全球45天。
I am confident that I will succeed just like a tight rope - walker who doesn't have a "plan B" once he has set out on walking on that rope.
我很自信我会像走钢丝杂技演员一样成功¬——一旦踏上钢索便别无他选。
On his return, he and Buzz Aldrin, the second moon walker on that Apollo11 flight, went on a45- day, around-the-world tour as NASA ambassadors.
返回地球后，他偕同阿波罗11号第2位踏上月球的巴兹．德林，以美国太空总署大使身分造访全球45天。
The AT-AT walker also must deal with huge stress on its leg joints, which makes running virtually impossible.
AT-AT同时必须要处理其腿部关节的压力，这种压力几乎使得奔跑成为不可能。
The AT-AT walker also must deal with huge stress on its leg joints, which makes running virtually impossible.
AT-AT同时必须要处理其腿部关节的压力，这种压力几乎使得奔跑成为不可能。
应用推荐