San Francisco most walkable U.S. city, website says.
旧金山获评美国最适合步行的城市。
But what if you have terrain that is walkable, but at a higher movement cost?
如果你有可以行走但移动代价更高的地形怎么办？
Thenavigation system needs its own data to represent the walkable areas in a game scene.
在游戏场景中导航系统需要自己的数据来表示可行区域。
Select scene geometry that should affect the navigation -walkable surfaces and obstacles.
选中游戏场景中需要进行导航设置的几何物体- - - - - - -可行平面区域和障碍物。
The site helps you find a walkable place to live by calculating a walk Score for any address.
WalkScore网站可以计算出任何一个地址的步行指数，从而帮你找到一个适合步行的居住区。
ranks 2, 508 neighborhoods in the largest 40 U.S. cities to help you find a walkable place to live.
如果你想找一个这样的社区，可以参考Walkscore.com网站日前对美国40个主要城市2508个社区进行的一项排名。
Households in walkable communities spend less than half that amount, putting more money in their pockets.
而在适宜行走社区的住户在出行上的花费不到这个一半，他们把剩下的钱，都放到了自己的口袋里。
From both the macro and micro perspective, this paper is expected to explore the future of walkable city.
分别从宏观规划和微观设计两方面探讨了步行友好型城市的未来。
Walkable, mixed-use neighborhoods have sidewalks leading to nearby shops, restaurants or other destinations.
可步行的，人车混合使用的社区有人行道通往附近的商店，餐厅或其它地点。
Green roof, reinforced earth dune, garden. An extensive non-walkable roof garden has been created on the roof.
绿色屋顶，加固的土丘以及花园：屋顶上建了广阔的不适于步行的屋顶花园。
It is located at the edge of the city centre, which means that everything you need is within a walkable distance.
由于位于市中心边缘，生活机能佳但却不会吵闹。
Transportation engineers and planning professionals can make communities more walkable and support public transit systems.
交通工程师和规划人员可以使社区更适合步行，支持公共交通系统。
The average resident of a walkable neighborhood weighs eight pounds less than someone who lives in a sprawling neighborhood.
与居住在呈不规则建设的社区居民相比适宜行走社区居民平均体重少8磅。
These very walkable districts will be distinguished by many small neighborhood parks in easy walking distance of all residents.
众多小型邻里公园使该区符邻里之间可以步行通达。
We could have lived cheaper or nicer if we were further away from everything, but we chose to be in a denser area, more walkable.
如果我们选择了离这些更远一点的地方，或许可以住得更好更便宜，但我们却还是选择住在更适合于步行的密集区域。
Look at all the reachable or walkable squares adjacent to the starting point, ignoring squares with walls, water, or other illegal terrain.
观察开始点邻近的所有可到达或可行走的方块，忽略有墙，水或其他非法地形的方块。
In Tucson, Arizona, it means revitalizing downtown by creating a network of walkable streets and alleys that connect major public destinations.
在亚利桑那州图森市，它通过创造一个可步行的街道和巷弄网络来恢复城市中心的活力，并以此来连接各个公共目的地。
It was 12 percent for those in walkable areas versus 15 percent in non-walkable neighborhoods, a difference that was not statistically significant.
居住在易于行走的区域的经常健身的人的肥胖率是12%，对比于居住在在不易于步行的社区的15%，从统计学上来看没有显著差异。
So rare are neighbourhoods where basic needs can be met without hopping into a car or bus that estate agents tout the few where they can as "walkable".
在大多住宅区，不开车或不乘搭交通工具，便很难满足人们的基本生活需要。因此房地产开发商便把“步行即可”作为这类罕有住宅区的售楼卖点。
Each array would contain information about the areas that the player has explored, with the rest of the map assumed to be walkable until proven otherwise.
每个数组包含了玩家已探索区域的信息，另一方面，地图上其它区域直到被证实后才被假设是可行走的。
The latest real estate trends show that homes and apartments in walkable areas are in higher demand and are worth more than their less-walkable counterparts.
最近的房地产趋势表明，与不适合行走的兄弟城市相比，那些较适宜行走城市的住房和公寓需求较高，房子的价值也要高一些。
The coupler components of the scaffolding system allow plywood boards to be positioned at different walkable platform heights that allow play in spatial volume.
支架系统的耦合组件将胶合板固定在不同的高度，产生了空间感。
Among those who prefer to driver, however, about 21.5 percent were obese, and it also didn't matter whether they lived in walkable or non-walkable neighborhoods.
在更喜欢开车的人当中，接近21.5%的人肥胖，并且这与他们是否居住在易于步行的社区还是不易于步行的社区无关。
Does two basic things: it transforms XML documents to a more easily parsed line-oriented format; and it provides methods to treat an XML document as a walkable tree.
将完成两项基本操作：它将XML文档转换成一种更易于进行语法分析的基于行的格式；并且它提供了将XML文档当作可操作树处理的方法。
Pyxie does two basic things: it transforms XML documents to a more easily parsed line-oriented format; and it provides methods to treat an XML document as a walkable tree.
pyxie将完成两项基本操作：它将XML文档转换成一种更易于进行语法分析的基于行的格式；并且它提供了将XML文档当作可操作树处理的方法。
However, there are common problems, and cities can learn from one another - one of the most important lessons, in terms of reducing energy and creating a walkable, enjoyable city, is density.
但是现在出现了几个常见的问题，城市之间相互学习借鉴——如今得出最重要的经验教训之一就是城市密度是打造低能耗、通达又舒适的城市的阻碍。
Imagine a walkable route across southern California, the Golden State, from the mountains to the sea, a way for hikers, bicyclists, and equestrians to connect with the area's ecosystems and history.
设想有一条贯穿南加州（加州俗称“金州”）供步行、骑车、骑马人使用的步行道，从山脉延绵至海岸，连接起整个州的生态系统和历史文脉；
Imagine a walkable route across southern California, the Golden State, from the mountains to the sea, a way for hikers, bicyclists, and equestrians to connect with the area's ecosystems and history.
设想有一条贯穿南加州（加州俗称“金州”）供步行、骑车、骑马人使用的步行道，从山脉延绵至海岸，连接起整个州的生态系统和历史文脉；
应用推荐