Rather than rushing off to locate the DVD for the woman, I asked her to walk with me so I could show her where she could find it.
我没有急着去找那个女人的DVD，而是让她和我一起走，这样我就可以告诉她在哪能找到它。
The last time I saw my father, I asked him if he'd like to go out for a walk with me.
我看着他的一举一动，并向他学习，但我记不起父亲和我之间曾经有过多少交谈。
3: Walk With me: Andrea and Michonne meet a new band of survivors, but conflicts arise.
第3集：跟我走：安德列他们遇到一个新的生存者，但是冲突。
Well, you aint petting no mice while you walk with me. You remember where were goin now?
听着，你和我一起走路的时候不准摸老鼠。你还记得我们要去哪儿吗？
As I pray, it is the Crucified Christ who comes to walk with me and in whose power I live.
当我祷告时，被钉十架的基督来与我同行，我也靠着祂的能力活着。
There is more to tell, and time is short. Walk with me, Avatar of Tranquility, and hear my words.
还有更多需要告诉你的，时间是这样的短。跟我来，宁静化身，我要你把我的每一个字牢记在心。
The years have to you, dear mother youth burning, but your care and encouragement to walk with me life.
亲爱的妈妈，岁月已将您的青春燃烧，但您的关怀和勉励将伴我信步风雨人生。
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。
For cheerful, loving girl, if your in a good mood, then to walk with me, let me tell you point, vibrant thing.
如有开朗、有爱心的女孩，要是你的心情好，那就和我一起去走走，我给你说点花前月下、沧海桑田的事。
The hostel is full-up with 40 young Polish tourists, however the manageress gets someone to walk with me a short distance up the road.
青年旅馆里客满，住着40名来自波兰的年轻游客。但是旅馆经理让人陪我走了一小段路，我猜想他是带我去另外一家旅馆，但事实上是一处私人住家。
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
不过你还有多少名在撒狄、没有使衣裳沾染污秽的﹔他们必穿白衣，跟我同行、因为他们是配得的。
Certainly I to am in love basically am do not have the interest, because the elder brother is long dislikes, can some who walk with me?
当然我对谈恋爱基本是没兴趣，因为哥长得膈应，有谁要和我走啊？
But thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.
可是，在撒尔德你还有几个没有玷污自己的衣服，他们必要穿上白衣，与我同行，因为他们当得起。
And this fella on the street, when I had asked him for directions, said that he'd walk with me and we chatted like old friends the whole way.
然后就碰到一小伙，当我跟他问路之后，他就提出跟我一起走一段，我们就这么像老朋友一样，一路上聊得很愉快。
This really bothered him and he questioned the LORD about it. "LORD, you said that once I decided to follow you, you'd walk with me all the way."
这一发现使他很烦恼，于是他问主：主，您说过一旦我决定跟随您，您将一路与我同行。
On Saturday afternoons, Mr. Kirby would walk with me to the convenience store around the corner and let me pick out a dollar's worth of candy or gum or ice cream or whatever I wanted.
在每个周六的下午，科比先生都要带着我到街道拐角处的便利店去买东西，他让我挑一些价值一美元的糖果、口香糖或者冰激淋，以及我想要的任何东西。
As soon as I could walk, he started taking me with him sometimes.
我一学会走路，有时他就开始带着我一起。
But on the walk home I realized the conversation I had with him was actually quite nostalgic for me.
可在走回家的路上，我意识到我和他之间的对话对我来说是那么熟悉。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk.I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk. I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
Also, when I took a long walk outside when the temperature was 60 degrees, I found it very unpleasant - way too cold for me even with a sweatshirt.
而且当室外温度在华氏60度左右的时候，在室外行走会让我感到寒冷，即使我穿了足够的衣服。
On this particular day she came downstairs, dressed for going out, and suggested a walk on the moors with me.
就在这个不寻常的日子她一身出门的装束走下楼来，提议和我到荒原上去走走。
And she wants me to walk with her as far as the tram.
她想让我陪她走到有轨电车那儿。
A solitary late night walk across the newly painted Elizabeth Bridge, with the city beautifully lit, produces the first real pangs of guilt in me.
夜色已深，孤身一人走在新油漆过的伊丽莎白大桥上，整个城市灯火辉煌，我第一次有了负疚的痛楚。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
I couldn't tell him the rest: that I had not wanted the boy to walk me home, that I didn't want someone with such nice shoes to see where I lived.
我没有告诉他接下来发生的是，我不想要男孩送我回家，我不想要一个穿着这么好鞋子的男孩子看到我住的地方。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
应用推荐