An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
Something made me stop, turn around and walk up to him.
某种事物让我停下脚步，转过身走到他面前。
"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床，又开始来回走动。
The man tells the woman to turn left and walk up Green Street.
这位男士告诉这位女士向左拐并沿着格林大街走。
Because there's not a lot of room between the canals, that's why they're so steep when you walk up these things.
由于运河之间的陆地空间狭小，这就解释了为何你上楼时会觉得很陡峭。
They walk up to the house, arms linked.
随后他们手挽手朝房屋走去。
I walk up the stairs and Mrs. Kim shuts herdoor.
停了一会之后，在我上楼梯时金姆夫人关上了没并且说“走开。”
We're going to have to park here and walk up so as not to be noticed.
我们只能把车停在这里，然后步行过去，以免被发现。
When we left, I asked whether we could take a quick walk up and down the aisles.
当我们离开时，我问了下能否让我们走进去大概的看一下。
Walk up to complete strangers and say, "Hi! I haven't seen you in so long!..." etc.
走到一位陌生人面前，打招呼：“嘿，好久不见了！”
You walk up to the gate, where you see an older version of yourself waiting for you.
你走进门，在那里等着的是更年长的自己，两个你相谈甚欢。
When I walk up to a table of six or seven people and one person decides everyone needs water.
当我去一个有六七个人的桌子时，一个人点了所有人的饮料。
We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.
我们不会在午餐时禁酒，如果有兴致，我们也可以徒步上山。
The wrong way is to walk up to a foreigner and say, "Hey, can I teach you Chinese and you teach me English?"
错误的方式是，走近一老外，说“嘿，我可以教你汉语，你教我英语，行吗？”
Ms. Kim was the 219th parent to walk up to the box; 33 of the 72 slots were already filled when she reached in.
Kim太太是第219个走向抽签盒的家长；轮到她时，72个入学名额已有33个被抽走了。
On most computers I walk up to and use, the remote desktop connection is not easily locatable in the Start Menu.
在大多数我使用的计算机中，要在“开始菜单”中找到“远程桌面连接”程序并不是一件很容易的事。
“Speed is God” is written on the first whiteboard you see when you walk up the stairs to our Shanghai headquarters.
当你走进我们上海的总部大楼时，在楼梯尽头的第一块白板上，你会看到上面写着：“速度是上帝”。
The receiver of the letter will walk up to the post office and ask the postmaster for a letter in the desired slot.
收信人将会到邮局，并且向邮政人员索取他所期望信箱中的信。
I wasn't going to ask any one of you to walk up this ladder, believe me, and I wasn't going to do it myself either.
我不会找你们,来爬梯子，相信我，我自己也不会。
You walk up a wide staircase to your assigned floor, the entirety of which lies open under unwavering fluorescent light.
宽敞的楼梯通向各个车间，空间敞开，顶上挂着柔和的荧光灯。
So walk up and ask for her opinion on blind dates after a breakup, on flossing before or after brushing, on just about anything.
那么就走上前问问她一些意见吧，比如：分手后对相亲，刷牙后对牙线洁牙，或者任何事情的意见。
We were alone and that worried me. I wondered whether I should get out at the next floor and walk up the stairs to the canteen.
只有我们两个，我有些担心，我不知道我是否应该在下一层出去，走楼梯到餐厅。
If you have stairs in your house, walk up and down the stairs a few times, during each AD break for at least one show every day.
如果你的屋子有楼梯，每天至少在一个电视剧间隙或广告时间，上下楼梯几次。
Bipedal robots that can walk up stairs seem flatfooted compared with the running, jumping, and traditional-Japanese-fan-dancing Qrio.
这个依靠双足行走的机器人叫克里奥（Qrio），他走台阶如履平地，此外还能跑能跳，甚至还能跳日本传统的扇子舞。
I had turned into a trembling, alienated social phobic who didn't dare to walk up to anyone and ask them for five minutes of their time.
我开始变得惊恐和疏远人群，甚至不敢走向路人请求他为我腾出5分钟的时间。
You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.
只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
应用推荐