One day, while taking a walk together, they crossed a large field.
一天，他们一起散步时，穿过了一大片田野。
We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.
我们走过左边三角形的农场，路变宽了，可以允许我们并排走在一起。
And in some countryside, the village bride and her wedding party always walk together towards the church.
在一些乡村，新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。
Happiness is to walk together and love, happiness is to eat mother's dishes, happiness is the child in your heel.
幸福就是和爱人一起漫步，幸福就是吃到妈妈的拿手菜，幸福就是孩子在你的脚跟打转。
Try going for a relaxing after-dinner walk together and talk about what's on your mind.
试着饭后一起轻松地散散步，跟他说说你的想法。
You need to walk together to finish the hike because only the team's finishing time will be recorded.
你们需要一起走完全程，因为只记录整个团队的完成时间。
They took a short walk together outside the White House before holding a private meeting in the Oval Office.
在白宫椭圆会议厅的私人会议前他们一起散了会步。
I have a dream that one day on the long boulevard, the retired financier and the struggling youth walk together at the table of brotherhood.
我梦想有一天，在一条长长的、绿树冠盖的林荫大道上，退休的金融家和努力奋斗的年轻人缓步同行，亲密无间。
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
Anyway, the members of our church community, the people of construction company and Tadao Ando Architect &Associates continued to walk together looking for a glimmer of hope.
不管怎样，我们教会的成员，建造公司的工作人员和安藤忠雄设计师和（事务所）的同仁共同坚持不断地寻找着那道微弱的希冀之光。
Let's believe in each other, be concerned about each other, and worry about each other. And we will walk together through this winter into a warm spring of blossoming flowers.
就从我们力所能及的地方做起吧，让我们彼此相信，彼此关注，彼此牵挂，一起走出冬天，走向春暖花开。
He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the shy and unwanted attention.
当我们一起走路时，他总是挽着我的胳膊以保持身体平衡，这时总招来一些异样的目光，令我内心局促不安。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
一起散散步，在没孩子的地方谈谈心，有助于缓解焦虑，而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
应用推荐