I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类尊严在于步行的权利，身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
"You are both quite right," said he; so they begged him to walk in, that is to come as far as he could under the broken piece of earthenware.
“你们说的都对”他说，所以他们邀请他进去，也就是他在这块陶片下面能够进去的更远的一点。
For example, they were asked whether it was right to have let your girlfriend walk across a bridge you knew was unsafe.
比如，他们被问到明知有一座不安全的桥，但让你的女友从这里经过是否正确。
Heads will turn as you walk down the street. Be sure to make an appointment at your local health club right away!
你走在街上回头率会很高的，记住马上去你当地的健身俱乐部登记吧。
First though look at just chapters 6-8, and I'm going to walk you through this very rapidly because you can see something of the structure of this book right here.
首先来看第6至8章，我来快速讲解一下，因为从这里可以对这本书的结构有一些了解。
"Thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left." Isa.
“你或向左或向右，你必听见后边有声音说，这是正路，要行在其间”(赛三十：21)。
To walk there, continue down the road and take the first turn to your right (you can't miss it).
走到这，继续往下走在第一个个路口向右转(你不会错过的)。
Those guys have earned the right to walk into that stadium and wave their nation's flag.
那些小伙子已经赢得了走进体育场并挥舞自己国家国旗的权利。
I can walk from my home to BBC's Broadcasting House right through Regent's Park.
我可以从我家穿过摄政公园直接到英国广播公司的广播大厦。
Superstitions around the aye-aye may have developed because it is apparently unafraid of humans. It will even walk right up to human passersby to take a closer look.
夜狐猴被诅咒的传言从未停止过，原因可能是它看起来并不惧怕人类，它可以大摇大摆的穿梭于人群中，甚至会走进看个究竟。
I had started to believe, on a very unconscious level, that I was somehow sub-human, that I had no right to even walk the same streets he did.
从那时起我潜意识中开始相信，从某种意义上来说我是低人一等的，我甚至没有权力和他走在相同的街道上。
The company is only now testing walk-sequencing equipment, which sorts mail into the right order for street delivery, with a view to rolling it out in January.
公司眼下只是在进行行走序列设备的测试，此种设备可以将邮件按照街道进行正确分拣，预期将二月份投入使用。
It provides active correction, ensuring that the foot flexes in the right way, and is used to teach a patient how to walk again.
为了让脚踝能往正确的方向弯曲，装置上提供了主动修正，这也能用来教导病人重新走路。
I can walk from my home to BBC's Broadcasting House right through Regent's Park.
我可以直接穿过摄政公园，从我家走到BBC广播大厦。
If you turn 90 degrees to the right and walk two steps, you end up in a different position than if you first walked two steps and then turned.
如果您向右旋转90度，然后走两步，这时您所处的位置显然与先走两步再转身不同。
If, for example, I simply want to get out at the northwest exit and walk along Wangfujing without any particular destination in mind, I have to ask the station employees for the right exit.
举例来说吧，如果我就是想从西北口出来沿着王府井大街步行而没有任何特别的目的，就不得不向地铁工作人员询问该从哪个出口出去。
I had to do what was right, turn myself in, own up to my wrong doings and walk out my repentance.
我必须做正确的事，自首，果断承认自己所做的错事并走出忏悔。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Mom, I can't walk right any more. They say I'll have to use these crutches the rest of my life and it will only get worse.
妈妈，我走不了路啦，他们说，我的后半身不得不用拐杖，而且还会更糟。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
If its credit rating drops sharply, the banks have the right to revoke the loan—and Wyeth could walk off with a $4.5 billion break-up fee.
如果辉瑞的信用评级急剧下滑，银行有权收回贷款——惠氏公司则可以拿着45亿美元的协议终止费全身而退。
Right after the TClientDataSet is activated, you can again walk through the set of field definitions; this time not only to obtain the field names, but also the field types.
在激活tclientdataset之后，您可以再次遍历字段定义集；只是这次不但要获得字段名，还要获得字段类型。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利，去走向你自己的道路，去创造你的阶梯，或者停下来休息一会，不论是何种你所作出的选择。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利，去走向你自己的道路，去创造你的阶梯，或者停下来休息一会，不论是何种你所作出的选择。
应用推荐