When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name. You'll walk the floor the way I do.
当泪如雨下，你会辗转反侧并呼唤我的名字，你会像我一样在地板上踱来踱去。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
It was like uncomfortable to walk; I couldn't sit on the floor and play; I felt like I was neglecting my first kid because I just couldn't move and I couldn't do anything," says Nagy.
无法行走，无法坐到地板上休息，我感觉忽视了第一个孩子，因为我无法移动不能做任何事，”她说。
But we sat on the floor of a walk-in closet, laughing as we made up crazy stories about the Barbies.
但是，我们一起坐在一个大壁橱的地板上，给这些娃娃们编起了有趣的故事，乐得哈哈大笑。
This means when you walk onto the showroom floor you're not bombarded with what I refer to as "beyond eager" sales people.
这也就意味着，当你走进他们的车辆展厅时，不会让那些被我称为“过分热情”的销售人员抓住狂轰滥炸。
We were alone and that worried me. I wondered whether I should get out at the next floor and walk up the stairs to the canteen.
只有我们两个，我有些担心，我不知道我是否应该在下一层出去，走楼梯到餐厅。
On April 13, 1964, nearly an adolescent and watching television from the linoleum floor of her mother's walk-up flat in something deep inside of her.
在1964年4月13日，她已成长为一个青少年，在她母亲那间无电梯的公寓的油布地毯上，电视里的一些东西深深地触动了她。
At the end of his walk down Nanjing Road, Chen heads into the workers' "dormitory" -plywood rooms on the third floor of an unfinished high-rise.
走到南京路尽头，陈钻进他的“工人宿舍”——一还没完成的大厦三层上胶合板隔出的简陋房间。
I walk across the middle of the floor, trying to replicate the view of the doors, and then I seat myself near the coat room, so as to enter stage left.
我从楼层的中间穿了过去，试着复制刚才开门的想法，我坐到了藏衣室旁，以便可以进入到左侧。
You walk up a wide staircase to your assigned floor, the entirety of which lies open under unwavering fluorescent light.
宽敞的楼梯通向各个车间，空间敞开，顶上挂着柔和的荧光灯。
The family lived in a drab fifth-floor walk-up in St. Petersburg; Putin had to step over swarms of rats occupying the entranceway on his way to school.
他们家住在彼得堡一座公寓的五楼。普京不得不通过老鼠乱窜的过道去上学。
At the very beginning, a southern boy on Wall Street against the east-coast preppies, living in a sixth-floor walk-up filled with $25-worth of furniture, it was almost foolhardy.
出道之初，邓普顿只是个莽莽撞撞的南方小伙，住在那些东海岸预科生旁边的一幢六层楼高、没有电梯的公寓里，房间里的家具加起来只值25美元。
When you can't walk the foot any farther forward without lifting it off the floor, straighten the knee as much as you can, powerfully reaching the foot forward and out to the left side.
当左脚无法前移时，就尽量伸直左膝，向左前方有力地伸展。
Look at us, we walk the ceiling! Steady on, we heads are reeling! Roof, wall, floor and an upside-down door.
瞧瞧我们，我们在屋顶倒立行走喔！稳住，我们的脑袋都晕了唷！屋顶，墙壁，地板还有一扇上下颠倒的门。
Go back to see King Arthur by entering the church via the ladder and head into the hole in the floor and walk into the light.
回去看到通过梯子进入并在地板孔教会的头，然后步行到光明亚瑟王。
The medication room, on the top floor, leads to another walk-in cupboard and bathroom, where Jackson's make-up still remains on a small silk-covered stool beneath the vanity.
医疗室在顶楼，自带另外的大壁橱与浴室，迈克尔的化妆品还仍旧放在梳妆台下的一个小的丝凳上面。
Lincoln and the C.O.S walk over a thick yellow line painted on the floor, Bellick moves between Lincoln and the others and tells Michael and Veronica that they can't go any farther.
Lincoln和狱警们走过一条漆在地面上的粗黄线，Bellick走到Michael和Veronica面前，告诉他们，他们不能再往前走了。
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at North Pole.
你可以感觉到如同居住在太空、在海底行走或在北极和北极熊一同滑雪那样的情况。
Now, the robot can walk on the flat floor, and provide a test base to research into robot of climbing on the wall.
目前，该机器人可以在平地上进行爬行，为进一步研究爬壁机器人提供了一个基础测试平台。
The Jinmao Tower, in the Lujiazui area of Shanghai's Pudong New Area, will launch a program on Thursday that allows visitors to walk on an open-air glass walkway outside the building's 88th floor.
金茂大厦位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区，周四将启动户外空中步道，允许游客在88层户外全透明的步道上行走。
Walk your hands up your back (toward the floor) without letting the elbows slide too much wider than shoulder width.
手往后背的方向移动(向地板的方向)，不要让肘分开的太开，超过肩膀的宽度。
Stepping on the floor creaked, walk to the south side of the house beside the window.
踩着吱呀作响的楼板，走到房屋向南一边的大窗旁。
Each man had to wear socks soaked with red ink and walk on white paper fixed flat to the floor.
实验中的每个人都穿着用红墨水浸过的袜子，在固定在地板上的平整白纸上步行。
The man who makes the most coveted art in India lives in a small fourth-floor walk-up apartment in a crowded, unremarkable suburb.
他的作品在印度最令人垂延，而他却只是住在闹市中一栋四层高而且没有电梯的、难以引人注意的小公寓里面。
You can feel what it is like to live in space walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole.
你能够体验生活在太空里，行走在海洋底，在北极与北极熊一起滑雪的滋味。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。
At the moment, they cover every inch of floor space and I actually have to walk on them to get in or out of the room.
这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。
应用推荐