In popular areas: - Concentrate use on existing trails and campsites. - Walk single file in the middle of the trail, even when wet or muddy.
在密集使用区-使用现存步道及营地-以一列行走步道，即使湿地或泥泞地。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
Tiger could barely walk - and he had yet to utter a single word - but he quickly began teeing off on the Astroturf next to his father.
老虎勉强会走，还不会说一个简单的词，但是他已经在人工草皮上站在父亲旁边，开始发高尔夫球了。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Since regular expressions treat a period as a single character, we can easily walk the word list, looking for matches.
由于正则表达式将把句点处理为单个字符，因此我们可以轻松地遍历单词列表以查找匹配。
You certainly can't cover how to access every single one so let's walk through some basic examples of XML APIs.
我们无法一一介绍如何访问每个API，因此，我们只简要介绍一些基本的XML API示例。
We'll start with a closer look at the benefits and structure of single-sign-on authentication, then walk through the coding of a simple OpenID Provider for a cluster architecture.
首先讨论一下单点登录身份验证的好处和结构，然后为集群架构编写一个简单的OpenID提供者。
Now you can walk along the streets and be greeted with KFC, Mc Donalds, the newly opened Burger King, on every single available corner.
现在你沿着马路走，到处都是肯德基、麦当劳，还有新开的汉堡王(Burger King)，在每一个街角几乎都有它们的身影。
Birth and civilian homes, a good acquisition skills at an early age, like a sword or walk and quack single pole, is a weak-hoe, Hangxiazhangxi juvenile hero.
出生与平民之家，自幼习得一身好武艺，以一柄长剑或单刀行走与江湖，是个锄强扶弱，行侠仗义的少年英雄。
A single camera, a camera will take pictures of a lover, a walk on the heart of the heart.
一台单反，一个会拍照的爱人，一颗说走就走的心。
It's a perfect circle with a single path that goes around it, and you can walk the whole circumference in about an hour.
正圆形的岛只有一条环岛步道，一个小时内即可走完整个圆周。
The patient was totally dependent, unable to speak or walk, and was using a feeding tube for nourishment, although she was able to understand single words.
这位患者完全不能自理，只懂听懂简单词语，不能说话和行走，用营养管进食。
I know photographers far better than me that walk around with one battered body and a single lens and do great work.
我也认识很多比我优秀得多的摄影师，他们往往就带着一个相机，一个镜头，也能拍摄出非常优秀的作品。
On the aspect of distance and direction measuring, we use Kalman filter, it can translate all different sensor information into single, the robot can search the note and walk close to the wall.
在距离测量和方向测量方面，本文采用数据融合方法，使各个不同传感器的单模信息融合成总的单模信息，清扫机器人通过这个总的单模信息来寻找节点到墙面的行走方向。
Du Huan , If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
杜欢，假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
The beach is not private but the most people we saw walk past in a day would be about 6, more often than not your have total uninterrupted views with not a single person in sight.
海滩不是私人的，但是我们看见的一天之内经过的人最多的一次是6个人，而且更多的时候海滩上一个人都没有！
Animals when in company walk in a proper and sensible manner, in single file, instead of sprawling all across the road and being of no use or support to each other in case of sudden trouble or danger.
动物们在结伴同行时，总是采取一种适当而合理的走法，就是排成竖行，而不是横跨整个路面。因为如果那样走，在突遇麻烦或危险时，就不便互相支援协助。
If I had a single flower for every tine I think about you , I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜伴。
I also found it advantageous to wear a pedometer and try to compete against myself for how far I could walk in a single day.
我还发觉戴着计步器，并试着挑战自己能否步行一整天的好处了。
"Single file" is when you walk your units a longer distance, and they start to walk in a single file. It is very bad to attack this way, since your units reach the enemy one at a time.
一列纵队，当你移动你的兵力一段距离后，他们就开始排成一列纵队。这样进攻别人很不好。
On the basis of theoretical model, the wavelength conversion processes of a single pulse and a serial pulses are numerically simulated. The walk-off effect and pulse delay effect are analyzed.
在建立理论模型的基础上，分别对单脉冲以及序列光脉冲的波长转换过程进行了数值模拟，并对转换过程中的走离现象以及脉冲延迟进行了分析。
Most CIOs recognize that integrating phone, Web, mail, fax and walk-in channels into a single system is the best way to provision N11 call centers, and to support citizens and customers.
大多数CIO认识到，把电话、网络、邮件、传真和现场走动等渠道集成到一个系统里面是提供N11呼叫中心、并且支持公众和顾客的最佳方式。
With a single high-rise hotel in a sea of four-story walk-ups, it was claimed by one local that Jieshi was home to a population of 400,000 people (equal to Cleveland or Miami).
在一座海边的四层无电梯酒店，一个当地人告诉我们碣石住着40万人（差不多相当于迈阿密的克利夫兰）。 拥挤的街道小巷，喧闹的喇叭声，都给我们一种嘈杂的气氛。
With a single high-rise hotel in a sea of four-story walk-ups, it was claimed by one local that Jieshi was home to a population of 400,000 people (equal to Cleveland or Miami).
在一座海边的四层无电梯酒店，一个当地人告诉我们碣石住着40万人（差不多相当于迈阿密的克利夫兰）。 拥挤的街道小巷，喧闹的喇叭声，都给我们一种嘈杂的气氛。
应用推荐