Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
The walk in the mountains confirmed his fear of heights.
在山里步行使他更加确信自己有恐高症。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.
想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
午餐后，我们将在城堡内散步，参观“青年派”风格女神雕像喷泉，这是沃尔特·肖特1903年创作的作品。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
I wish to heaven I could walk in and take a trip right through the hearts of those present!
我向上天许愿，我多希望能走进那儿，到在场的人心中畅游一番！
Even when a retailer gets a customer to walk in the store, she can easily see if there's a better deal online or at another store nearby.
即使零售商让顾客走进商店，她也能很容易地看到网上或附近的商店是否有更好的交易。
The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts.
去医院前的晨间散步是一段安静祥和的时光，我可以在那时整理我的思绪。
The teacher took the boy for a walk in the woods.
老师带那个男孩去树林里散步。
Robert likes to take a walk in the park after work.
罗伯特喜欢下班后去公园散步。
Steve went for a walk in the park to get some new ideas.
史蒂夫去公园散步，想获得一些新的想法。
A walk in the fresh air can lift your mood after a stressful day's work.
在一天紧张的工作之后，到新鲜空气中散散步可以让你心情舒畅。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
One day, while the king was taking a walk in the forest, an idea came to his mind.
一天，国王在森林里散步时，一个想法出现在他的脑海中。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
如果你还没有想法，那么去乡间走一走，细心观察大自然或许会有所帮助。
So turn off your TV and go work in your garden, or walk in the woods.
所以，关掉电视，去园子或树林里走走吧。
This is why a person may walk in an arc when he sets out in a straight line.
这就是一个人在出发时本来是想走的直线，结果却走成了一条弧线的原因。
Come, o house of Jacob, let us walk in the light of the Lord. The Day of the Lord.
雅各家阿，来吧，我们在耶和华的光明中行走。
ALEPH. Blessed [are] the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
行为完全，遵行耶和华律法的，这人便为有福。
The store manager's eyes lit up when he saw the large group walk in about 10:30 a.m.
十点半左右，当餐厅经理看到一大群人走过来时，眼睛都发亮了。
He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o 'clock.
傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。
Here, people who might be a bit snobbier have to walk in the same mud as everyone else.
但在这里，就算那些有点自命不凡的人，也不得不跟其他人一样走在泥地里。
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
耶和华阿，求你将你的道指教我。我要照你的真理行。
He forsook the Lord, the God of his fathers, and did not walk in the way of the Lord.
离弃耶和华他列祖的神，不遵行耶和华的道。
This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you walk in love.
你们要行在爱中，这就是诫命，正如你们从起初所听见的。
Then perhaps, Sir, you would like to walk in the garden. We can talk more freely there.
那样的话，殿下，也许您会愿意去花园里走走。我们在那儿谈起来会比较自由些。
As long as I don't walk in and see, like, Harry Potter posters everywhere, I'll be fine.
只要不是四周围全都是哈利·波特海报啥的，我就谢天谢地了。
As long as I don't walk in and see, like, Harry Potter posters everywhere, I'll be fine.
只要不是四周围全都是哈利·波特海报啥的，我就谢天谢地了。
应用推荐