Chuck Berry, who I saw a year or two ago, played guitar and did something approximating a dog walk.
在一两年前，我看到ChuckBerry弹着吉他，像小狗走路一样跳着舞步。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
I usually borrow m neighbor's dog and walk for about fifteen minutes.
我通常会借邻居的狗去溜大约15分钟。
It's sunny outside, let's take the dog for a walk.
外面阳光灿烂，我们去遛狗吧。
Most evenings, the family and their small dog walk around with a wagon full of rocks that they hide as they walk.
大多数晚上，这家人和他们的小狗到处走，他们带着一辆玩具小车，里面装满了他们走路时藏起来的石头。
Remember to keep the dog on a leash while you walk it, honey!
亲爱的，遛狗的时候记得给狗拴上链子！
Now canals are places where you go to walk the dog while worrying about muggers.
现在运河成了你去遛狗还得担心会出现歹徒的地方。
Not to put too fine a point on it, but your wife is treating you like a dog that only she is allowed to walk.
不要把问题看得太细，但是你的妻子的确把你看做只有他才能遛的狗一样。
Techniques range from going to the gym or fishing to turning off the Blackberry (rumour has it that this is possible) and taking that dog for a walk.
技巧包括去健身房或者垂钓或者关上他们的黑莓手机(谣言说这是不可能的)再去遛遛狗。
She's worn shorts before — to walk the dog, do stuff around the White House.
以前在遛狗或白宫附近工作时，她也穿短裤。
Robb Linn will walk your dog or cut your grass.
您可以雇佣偌布·林遛狗和剪草坪。
You can also give away your time as opposed to giving away money. You could house sit for a neighbor, take a friends dog for a walk or volunteer in your community.
你也可以不送钱，花些时间去邻居家坐一坐，帮朋友溜溜狗，以及在你所在社区做一做志愿者。
But you can do your part, too: If you do drop off a fruitcake or take the dog for a walk, insist the patient not write you a thank-you note.
即使你送给他水果蛋糕或者帮他溜了会狗，坚持不要让病人写给你表达感谢的纸条。
The sun is not therefore I did not take my dog for a walk Prof: Okay good. You got it I think.
太阳没出来，所以我就不遛狗了,教授：好的，我想你明白了。
"For five winters I collected piles of yellow snow on the path where I walk my dog in the mountains outside of Boulder," he said.
“冬天我到彼尔德分校外面的山上在我遛狗的那条小路上收集黄色的雪堆，我这样做了5年，”他说。
Chuck Berry, one can see -- even I, every so often in the facility of Saint Louis -- I saw him a year or two ago, playing guitar and doing something approximating a dog walk.
很多人都看过Chuck，Berry表演，我也经常看,就在一两年前，我在圣路易斯,看到他弹着吉他，做着舞步,有点像一只狗在走路。
I don't do it in the sleet, it's bad for morale, but I've come to realise it's the most effective and important hour of the day. I walk the dog.
如果有雨夹雪我就不这么走了，因为不利于提高士气，但是我渐渐意识到这是一天中最有效率且最重要的一小时。
"They would say, 'Now I'm physically fit enough to take my dog for a walk,"' Ms. Johnson said.
“他们会说，‘我身体挺好，遛狗完全没问题，’”Johnson女士说。
Malia and Sasha may live in the White House these days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, do their chores, and walk the dog.
玛莉亚和萨莎这几天可能在白宫生活，但米歇尔和我还是要确保他们完成家庭作业，做好日常杂务，还有遛狗。
Asked what he would do with it, he usually replies that he would walk his dog along the beach near Mumbai.
有人曾问他业余时间干些什么，他通常回答他会在孟买附近的海滩遛遛狗。
If you know how to safely walk a dog, that's a skill people are willing to pay you for.
如果你知道如何安全地遛狗，那就是一项有人愿意为之出钱的技能。
Malia and Sasha may live in the White Housethese days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, dotheir chores, and walk the dog.
我的两个女儿这些日子住在白宫，但是米歇尔和我仍然要督促她们完成家庭作业和做一些力所能及的家务，同时还要负责遛狗。
More than half of dog owners (52%) did not walk their dogs, and two-thirds (64%) of parents admit to always being too tired to play with their children.
一半多的养狗者(52%)不去遛狗，同时三分之二(64%)的父母承认他们经常由于太累而无心陪他们的孩子玩耍。
More than half of dog owners (52%) did not walk their dogs, and two-thirds (64%) of parents admit to always being too tired to play with their children.
一半多的养狗者(52%)不去遛狗，同时三分之二(64%)的父母承认他们经常由于太累而无心陪他们的孩子玩耍。
应用推荐