Great genius disdain to walk a path of others. He seeks regions hitherto.
卓越的天才不屑走一条人家走过的路。他寻找迄今没有开拓过的地区。
Then one day as you walk down your normal path that is heavily worn from years of use down to the river you notice a little building way off the trail you're on.
直到有一天,正当你沿着你走了多年的正常路径到河边时,你突然在远处发现了一座林间小木屋。
For instance, you might not intentionally train yourself to remember the path to your kitchen, but every time you walk to the kitchen, you’re reinforcing a neurophysical pathway that’s been formed.
例如,你并不是有意的记住了到达厨房的路径,但每次你走向厨房的时候,你都巩固了已经形成的神经回路。
When I use my feet and walk on a grass covered path or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时,我感觉(自己)远离城市的喧嚣,并且更亲近大自然。
They walk into a university already feeling guilty that they don't know what they want to major in, or what their career path is going to be.
如果他们不知道自己想要学习什么专业或者不清楚自己将来的职业道路,走在大学里就已经让他们有一种负罪感。
The hotels are only a 10 minute walk from the centre of town, and the lakeside path makes for great photography, a long jog or a nice stroll into town.
从这些旅馆到镇中心步行只需10分钟,而在沿河小路上你也能拍出些不错的照片,享受一段慢跑或悠闲地漫步到小镇。
The result is a path through the application that guides a structured walk-through of the application for either internal audit or client use.
结果是一个通过应用程序的路径,指导应用程序的一个结构化演练,用于内部审计或供客户端使用。
Today visitors to Wadi Hitan walk a stone-lined path to see rocks that hold the fossils of the long-gone sea creatures.
今天的游客来到鲸鱼谷,行走在石头铺就的道路上,可以看到岩石以及早已作古的海洋生物的化石。
It was an eerie walk down the smoky stairs, a path to safety that ran through the suffering.
沿着充满浓烟的楼梯下行是个恐怖的历程——通往安全的一段痛苦之路。
But as I walk from the restaurant one evening along the sandy trails cut through the jungle, I can't help but imagine a US soldier walking this same, silent path.
不过,有天傍晚,当我走出餐馆,沿着沙质小径穿过丛林时,不自禁地想到了这样一幅画面:一位美国士兵正步行在同样一条寂静无声的小径上。
You walk through updating requirements and use cases, get introduced to scenarios (a path through a use case), then go to the code and make the necessary changes.
您更新需求和用例,进入场景(通过用例的路径),然后到达代码,并做出必要的变更。
Our walk took a path into the tilt of the deposits, moving horizontally through space but drilling vertically into time.
我们选择了一条小路向着沉积层的倾斜处走了过去,从空间上看是水平的,但从时间上看,则是垂直向下的。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我沿着河流或在群山之间走在一条青草覆盖的路上时,我觉得我远离了城市的喧嚣、亲近了自然。
It was just as well. By this stage in the walk, we were having to use machetes to hack a path through the jungle.
不过无妨,徒步到这个阶段我们用砍刀在丛林里砍出一条路来。
Here they would pay their respects to the gods before embarking on a 12-mile walk that began in the shade of towering cryptomeria trees and on a path lined by stone lanterns.
他们先要在这里敬神,然后在柳杉树荫下开始长达12英里的跋涉,山道的两边排列着石头制成的路灯。
Imagine trying to walk down a narrow path that is hemmed in by thorny vines and low hanging branches and you're wearing a backpack overstuffed with the many things you think you need.
想象你正试图穿过一个充满荆棘和矮树枝的小道,而且你背着背包,里面塞满了你认为会用得上的东西。
To get here, park along the south feeder road, a couple of miles west of Loop 335, and walk the well-worn path.
要到这里,沿着南直线道路,环路335以西几公里,沿着破旧的路走。
March 1 You say it is difficult to walk the path of Christ, to follow the teachings of the Buddha, to hold the light of Krishna, to be a Master.
你说走基督之路是困难的,追随佛陀的教诲是困难的,高举克里希纳之光是困难的,成为大师是困难的。
The walk again, I saw the sky road, at the edge of the mountain together with boards a path.
又走了一段路,我看见了长空栈道,在山的边缘上用木板连起来的一条路。
Then for a short time, at least, I can pretend to walk down a primrose path.
然后,至少在很短的时间内,我可以假装漫步在长满报春花的小路上。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利,去走向你自己的道路,去创造你的阶梯,或者停下来休息一会,不论是何种你所作出的选择。
You walk down the street holding the child's hand, and suddenly there is a large dog in your path and the child cowers behind you.
你牵著小孩的手,沿著街道走下去,突然有只大狗出现在路上,小孩躲在你背后尖叫。
After years as a business executive, Ms. Trump has suddenly found herself without a clear path to walk as she adjusts to life in Washington.
伊万卡多年来担任商业高管,现在她突然发现,自己在适应华盛顿的生活之际,并没有一条清晰的路径可走。
Agree, one needs to be able to walk his path alone, before he can invite others to join him on a new journey.
同意,一个人需要自己走出自己的路,才可以邀请他人一起往新的旅程。
Arcadia: a Supernal realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.
阿卡迪亚:主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎·萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.
冥河: 主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
We each have a different path to walk in life, and sometimes our lives becomes burdens we must bear.
生命之中,我们各有不同的道路要走。有些时候,生命必须成为我们必须承受的负担。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我用我的脚走在基层涵盖道路沿河道或山丘间我觉得脱离了噪音的城市和更亲近大自然。 当我旅行时,我得到更多的自由步行。
When I use my feet and walk on a grass covered path along a river or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature.
当我用我的脚走在基层涵盖道路沿河道或山丘间我觉得脱离了噪音的城市和更亲近大自然。 当我旅行时,我得到更多的自由步行。
应用推荐