Walking alone is difficult. But when we walk a mile with someone, then coming back alone is more difficult.
一个人走很难，但更难的是当你和另一个人共同走过一段，再一个人走回来。
Before you criticize someone, walk a mile in his shoes. That way, you are a mile away — and you have the shoes.
批评他人之前，先穿着他的鞋子走一英里(将心比心，换位思考)。那样的话，你已经走了一英里- - -鞋子就是你的了。
Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. That way, if they get angry, they'll be a mile away and barefoot.
批评别人之前，步行一哩穿着他们的鞋子。这样，如果人们生气的时候，他们就在一英里以外赤脚。
Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. That way, if they get angry, they'll be a mile away and barefoot.
在你批评人家之前，穿上他的鞋子走上一里的路。这样，如果他要生气， 他也在一里远的地方赤着脚。
For Mr Butcher it meant a 350-mile (560km) walk into the forests of Sierra Leone (“the poorest country on Earth”) and Liberia (“one of the world's most failed and scarred states”).
布彻要徒步穿越长达350英里（560公里）的森林，这片森林位于两个国家内，一个是世界上最贫穷的国家塞拉利昂，另一个是世界上最失败和战争影响最深的国家之一——利比里亚。
Of course, a nearly 47,000-mile walk doesn't come without trials and tribulations.
当然，将近47000英里的旅程是少不了各种考验和磨难的。
It was a three-mile walk, along a dry white road, made whiter to-night by the light of the moon.
这是一条三英里的路，是一条干燥的灰白的路，让月光一照，路变得更加灰白了。
He had not a copper in his pocket, and the two-mile walk home seemed very long.
他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
The walk home from the bus stop was nearly a mile and a half already. Why make it longer?
从巴士站到家就差不多要走两公里半，难道还嫌路不够远啊？
Here they would pay their respects to the gods before embarking on a 12-mile walk that began in the shade of towering cryptomeria trees and on a path lined by stone lanterns.
他们先要在这里敬神，然后在柳杉树荫下开始长达12英里的跋涉，山道的两边排列着石头制成的路灯。
When you can't walk a quarter mile in five minutes, your chance of dying within three years goes up dramatically.
当你5分钟内不能走四分之一英里的时候，你三年内死亡的几率就会急剧上升。
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
If you can't walk a quarter-mile in 5 minutes, your chance of dying within three years is 30% greater than that of faster walkers. (See pictures of longevity around the world.)
如果在5分钟内走不完400米路，你在三年内死亡的几率比那些步伐更迅速的人要高出30%。
Consider Denny Fongheiser of Santa Monica, Calif. At 52, his usual 3-mile-a-day walk suddenly left him panting, but his insurer wouldn't pay for a stress test because his cholesterol was normal.
想一想加利福尼亚州圣塔莫尼卡市的DennyFongheiser，他在52岁的时候，原来每天走3英里的路毫不费力，可是现在走完后却气喘吁吁，但他加入的保险公司不会为他的压力检测埋单，就因为他的胆固醇数值是正常的。
Remember, it's a nine - mile walk and nine is one of the exact Numbers.
记住，这是一场九英里的步行——一个准确的数字。
I took my hat, and, after a four-mile walk, arrived at Heathcliff's Garden gate, just in time to escape.
我拿了帽子，走了四里路，到达了希刺克厉夫的花园门口，刚好躲过了一场。
By 23 miles I was taking walk breaks for the first time because running more than a half mile made me dizzy.
还没到23英里，我已经开始步行休息，因为只要一跑过半英里，我就头晕。
I just thinking take a break here, is that you make me walk, I ain't happy either to walk mile.
我正想在这里休息一下，就是你叫我走，我也不高兴走哩。
He was about to walk on, when he noticed on his left hand an unusual light-appearing about half a mile distant.
在他打算继续往前走时，他注意到在他左边约莫半英里远的地方有一片非同一般的火光。
Frequently I ended those runs at the McDonalds or the local bakery, both about a half mile from the mansion, where I'd get a cup of water, then walk back home.
我经常跑到麦当劳或是当地的面包店就结束跑步，这两个地方距离我的官邸大约都是半英里远，我一般是在那里喝上一杯水，然后再走回官邸。
Wilcox said about 30 to 40 percent of the men can walk up to half a mile (800 meters) with no difficulty, have strong hand-grip strength and high cognitive function.
威尔·考斯博士指出，这群男子有百分之30至40可以亳无困难地行走半哩路(800公尺)，有强的握力，以及认知功能极强。他表示，这实在是“太惊人了”。
Set in a militaristic ultra-conservative America, The Long Walk pits 100 teenagers against each other in a grueling 450-mile marathon walk in which the penalty is death.
设置在一个军国主义极端保守的美国，该行对长期在艰苦的相互450英里的马拉松步行其中判死刑坑100个青少年。
I don't know how many people would walk across a narrow bridge with no guardrails, where the ground is a mile down, but my guess is relatively few.
我不知道有多少人敢走桥面窄，没有栏杆，离地面1英里高的桥，我猜这样的人应该很少。
After a walk of a mile and a half, the shore presented no curve which would permit them to return to the north.
步行了一英里半之后，他们在海岸上找不着拐回北边去的弯路了。
Next inference: the rain was unforeseen, otherwise he would have said, 'a nine - mile walk in the rain is no joke,' instead of using the 'especially' phrase as an afterthought.
“下一个推论：这场雨无法预料，否则你会说。‘在雨中的九英里步行不是易事(a nine - mile walk inthe rainis nojoke)，’而不是使用“尤其”这个短语表达一种事后产生的想法。”
There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newton.
从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。
There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newton .
从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。
The good news is that I can now spot a blamer from a mile off and I will run not walk the other way.
我现在隔着一英里就能闻到指责者的气味。我会朝另反方向不是慢慢走开而是迅速跑得远远的。
Or, I walk to the supermarket from my office to grab lunch, at a mile each way.
或者从办公室走到超市买午餐，单程1英里。
"I wouldn't be out of bed at 6. a. m. , let alone take a three-mile walk, if it weren't for my friend Michelle, " says Julie Allen of Philadelphia.
费城的茱莉‧艾伦说：“要不是我的好友米雪儿，我是不可能早上六点起床的，更甭说要走上三哩路了。”
应用推荐