Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.
想象一下，你一觉醒来发现自己资产的价值缩水了一半。
These kinds of watches are used in sleep studies as a way of measuring how long people are sleeping, how efficient the sleep is, and whether they are waking up in the night.
这些类型的手表在睡眠研究中被用来测量人们的睡眠时长、睡眠效率，以及他们是否在夜间醒来。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
The concept was invented by a group of students at Brown University in Rhode Island after a friend complained of waking up tired and performing poorly on a test.
这一概念是由罗德岛州布朗大学的一群学生创造的，因为他们的一个朋友抱怨说早上起来很累，考试发挥得很差。
We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
应该让这个班活跃起来。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
We are waking up and linking to each other.
我们正在觉醒，沟通彼此。
He nestled up against his mother after waking up.
睡醒之后他依然依偎在妈妈身边。
India is waking up to aviation after a long sleep.
印度在沉睡多年后，终于在航空业方面觉醒。
She notices him waking up and asks him how he feels.
她注意到了Michael的苏醒，问他感觉如何。
You forget 90% of dreams within 10 minutes of waking up.
起床之后10分钟内你会忘掉百分之九十的梦境。
Start by waking up 15 to 30 minutes earlier than you do now.
比现在提前15到30分钟起床。
Policymakers may finally be waking up to these problems.
也许决策者终于有所察觉。
For those who are waking up, life is going to become much easier in a way.
那些觉醒了的人，某种程度上，生活变得更容易。
Creditors, as well as taxpayers, are waking up to the scale of the problem.
债权人与纳税人一样，都正在认识到问题的规模。
But now there are signs that technologists are waking up to the benefits of minimalism.
但是现在，有迹象表明科技人员已然领悟了最小化的益处。
I can remember my father waking up and calling out our names to check if we were all there.
现在我还能记得，父亲怎么从床上起来，呼唤我们的名字，想知道是否每个人都在。
He may be hungrier than usual, need more sleep, or return to waking up several times a night.
他可能会比平常更加饥饿，需要更多睡眠，或者像以前一样夜里醒来好几次。
Crying and waking up in the middle of night are routine during any newborn's first few months.
新生儿在最初的几个月里，半夜醒来哭闹是一件很平常的事情。
Hence, after waking up the reader thread, verify that the list is not empty, and then proceed.
因此，在唤醒读线程之后，要确认列表非空，然后再继续处理。
Steven says that anyone can ditch their alarm clock and start waking up early effortlessly.
Steven说任何人都能抛弃他们的闹钟并且不费力的早起。
Let me share some perspectives that should make it easier to understand the process of waking up.
我们来分享一些观点，帮助更容易了解觉醒的过程。
With the cloned rootvg, you can mount the file systems by waking up the disk using alt_rootvg_op.
对于克隆的rootvg，可以使用 alt_rootvg_op 唤醒它，从而挂载文件系统。
Note: Whenever we schedule the tasklets, blocked threads will start waking up and continue processing.
注：当我们调度tasklet时，阻塞的线程会被唤醒，并继续进行处理。
"Listen," suddenly cried Enjolras, who was still on the watch, "it seems to me that Paris is waking up."
“你们听，”一直严加戒备的安灼拉突然叫起来，“巴黎似乎醒来了。”
I'm certainly not the first human being to have the experience of "waking up" and becoming aware of this.
我当然不是第一个体验到“觉醒”和意识到它的人。
I'm certainly not the first human being to have the experience of "waking up" and becoming aware of this.
我当然不是第一个体验到“觉醒”和意识到它的人。
应用推荐