Then the East Coast of the US started waking up and people started sharing and bookmarking the post again.
然后美国东海岸进入白天，人们又开始分享和收藏这篇文章。
About 2 a.m. the phone rang again, waking Hillary and me.
大约凌晨2点，电话铃又响了，吵醒了我和希拉里。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
Because the resistance makes it harder work simply to breathe, your body is half-waking up over and over again during the night, so you don't feel refreshed in the morning.
因为阻力会让简单的呼吸变得艰难，夜间的时候你的身体反复地处于半睡半醒状态，所以早晨的时候你就会感觉没有精神。
The whole scene felt like a waking dream or as if I had died and had been born again.
整个场面感觉就像一个正在苏醒的梦，又仿佛我死后重生。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
For 6,000 years, people have been putting their drinking limits to the test, waking up the next morning to blinding headaches and promises of "never again."
6000年以来，人们一直在测试自己饮酒的限度，早上在令人目眩的头痛中起床，发誓“再也不敢了”。
The studies again showed that, for the same levels of stimulation, responses were stronger following a long period of waking and weaker after sleep, suggesting that synapses must have grown stronger.
研究再一次显示，醒后较久与睡眠状态相比，脑对同水平刺激的反应明显增强，而这表明突触活动有增强。
The whole scene felt like a waking dream or as if I had died and had been born again.
整个场面感觉就像白日梦，又仿佛我死后重生了。
Imagine being a singing star and waking in the middle of the night realizing that your only companion is a dimly lit bedside lamp, again?
想象你是位歌手，半夜醒来，再一次发现，陪伴自己的还是只有一盏晕黄的床头灯！
The sun began to burn off the morning mist, and accompanied by the sounds of the waking villages, the pilot switched on the engines and we moved upstream once again.
阳光开始驱散晨雾，伴随着醒来的村庄的喧闹声，驾驶员启动了发动机，我们再次往上游行驶。
The sun began to burn off the morning mist, and accompanied by the sounds of the waking villages, the pilot switched on the engines and we moved upstream once again.
阳光开始驱散晨雾，伴随着醒来的村庄的喧闹声，驾驶员启动了发动机，我们再次往上游行驶。
应用推荐