I'll say, 'He didn't just wake up one morning and forget how to do his job.
我的意思是：他不可能在某天早上醒来，突然忘记了该如何工作。
I don't want to wake up one morning with sudden urge to blow my brains out.
我不想有一天早上起来会突然想捶打自己的头。
The ancient Greeks didn't just wake up one day and realize that the sky was blue.
希腊人并不是一觉醒来就会发现天是蓝的。
Why do so many people wake up one day and find they are not living their own story?
为什么有这么多人有一天醒过来的时候发现她们没有生活在自己的故事里？
Floyd McClung describes it: "you wake up one morning and all your spiritual feelings are gone."
弗洛伊德·麦克朗描述了这种情形：“你早上醒来，你所有的属灵感觉都不见了。”
"Just wait," a neighbor counseled. "You'll wake up one morning and spring will just be here."
“等等看吧，”一个邻居劝道，“说不定哪天你一早醒来，春天就已经悄然而至了。”
"Just wait," a neighbor counseled. "You'll wake up one morning and spring will just be here."
“等等看”，一个邻居劝我，“说不定哪一天你一觉醒来，春天已经来了。”
Capa: So if you wake up one morning and it's a particularly beautiful day, you'll know we made it.
卡帕：如果有一天早上你醒来，看见是如此美好的一天，那么你会知道这都是我们创造的。
You don't wanna be like your mother, wake up one morning and realized you never pursued your dreams.
你不愿像你母亲那样，某天醒来意识到自己从未追求过梦想。
You wake up one morning and suddenly you've got 1000 problems: boys, spots and the financial crisis.
有一天早晨醒来时，突然有一千个问题摆在你眼前：男生、青春痘和经济危机。
New York sleep center study found that most people in the wake up one or two hours the most sober mind.
纽约睡眠中心的研究人员发现，大部分人在每天醒来的一两个小时内头脑最清醒。
Suppose you wake up one morning and have a lot of blog post ideas. Just drop them all in Assess, in raw form.
假设你在某天早晨醒来，脑中浮现一堆堆博文的主题，那么就把这些原始的素材丢进想法之水桶里吧。
The 45-year-old mother of three knew that, eventually, she would wake up one day and her world would be black.
这位有着三个孩子的45岁母亲知道，最终有一天，当她醒来时，世界将是一片漆黑。
I want to wake up one day to open my eyes and find myself sitting on the desk and chair in the primary school.
多想某天醒来睁开眼，发现自己坐在小学教室的课桌椅上。
Capa: from trailer So if you wake up one morning and it's a particularly beautiful day, you'll know we made it.
卡帕：(来自预告片)如果有一天早上你醒来，看见是如此美好的一天，那么你会知道这都是我们创造的。
But if you don't make a plan to improve your situation, you might wake up one day having spent 40 years in hell.
但是如果你不为改善自己的现状而制定计划的话，有可能某一天起床的时候你已经在地狱里呆了40年。
Capa: [from trailer] So if you wake up one morning and it's a particularly beautiful day, you'll know we made it.
卡帕：(来自预告片)如果有一天早上你醒来，看见是如此美好的一天，那么你会知道这都是我们创造的。
World had 60 years to resolve this conflict. Dont get surprised if you wake up one day and find things to be very unreal.
这个世界花了60年的时间都未能解决那里的争端。不难想见，某天你一觉醒来，会发觉这个世界非常不真实。
Then, you wake up one morning, and all that's left of your site is a full-page banner ad for a site you'd rather not be associated with.
然而某一天早上醒来之后，您突然发现站点上全是某个与您毫无相关的站点的全页横幅广告。
It is not our belief that we'll wake up one day in another time and place, in an altered experience unable to recognize ourselves and those around us.
我们并不认为说，有一天我们睁开眼睛，发现自己在另外一个时空中，甚至无法认出自己和身旁的人。
Some will spend their lives chasing financial wealth, only to wake up one day and discover that all they've created is emotional and spiritual poverty.
有些人一生都在追求财富，却在某天醒来后发现自己成了在情感上、精神上的穷光蛋。有钱是没有错的，但让钱来主宰我们就是另一回事了。
You know they say life is short. They say you wake up one day and... on that day, all you dreams, everything you wish for anyone other... gone just like that.
当你有一天醒来，在那一天，你所有的梦想以及你为别人所期待的一切，一直都会像那样消逝。
But if you don't address them consciously and intentionally you might wake up one day to discover that the choices you've made may not be what you really wanted.
但如果你不主动有意识地去处理他们，你可能有一天会恍然大悟地觉得你曾经做过的那些小决定根本不是你想要的。
We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.
我们就这样过活着，心满意足，没有意识到其实并不是那么美好，直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。
Just as you wouldn't expect to wake up one morning knowing how to play the piano, the key to success in making friends is setting goals and developing a game plan.
就像你不可能一觉醒来就变成钢琴高手一样，交朋友也需要设定目标、循序渐进。
What a shock to wake up one morning and find armed men, who spoke no language you knew and looked like no people you'd ever seen, roaming the streets of your city.
一天早上醒来，你发现手持武器的人在你所住城市的街头走来走去，说着你从未听过的语言，长相跟你之前见过的人都不一样，那是多么可怕的事情。
But you will discover that something is radically wrong between you when you wake up one morning to find that the other person is gone, having been unhappy for months.
但是，哪一天早上醒来，却发现郁郁寡欢几个月的爱人不见了，你才发现你们之间存在很严重的问题。
But you will discover that something is radically wrong between you when you wake up one morning to find that the other person is gone, having been unhappy for months.
但是，哪一天早上醒来，却发现郁郁寡欢几个月的爱人不见了，你才发现你们之间存在很严重的问题。
应用推荐