A typical Mac OS X application spends most of its time in the kevent system call, waiting for an event from the kernel to wake it up.
一个典型的MacOSX应用程序的大部分时间在用在kevent系统调用上，等待从内核来的事件来唤醒它。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
When I wake up at 5 o'clock in the morning, is it just to jog? Definitely not, I give it all of my efforts.
当我每天早上5点醒来，只是为了慢跑吗？当然不是，我尽自己最大的努力去做它。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
People like to read it when they wake up on a spring morning.
人们喜欢在春天的早晨醒来时读这本书。
During stages three and four (often called "deep sleep") , it is very hard to wake up a person.
在第三和第四阶段（通常称为“深度睡眠”），这时唤醒一个人是很难的。
It comes from being free to wake up under the sky and being your own boss.
这来源于在天空下自由地醒来，一切由自己作主。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
You see, whenever I wake up the man, he asks for the bill, and when I bring it to him, he pays it.
你看，每当我叫醒那个人时，他都会要账单，当我把账单拿给他时，他会付钱。
It wants human beings to wake up because a body of conscious cells can do much more than a body of unconscious ones.
它像要人类觉醒，因为一个意识细胞的主体比一个没有觉醒的能做的更多。
So David took the spear and water jug near Saul's head, and they left. No one saw or knew about it, nor did anyone wake up.
大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉地睡了。
Truth: It might wake you up, but a dousing of cold water will have no effect on the shininess of your tresses.
事实：当然凉水可以使你清醒，但是对让你的头发更亮一些却爱莫能助。
Floyd McClung describes it: "you wake up one morning and all your spiritual feelings are gone."
弗洛伊德·麦克朗描述了这种情形：“你早上醒来，你所有的属灵感觉都不见了。”
It's a depressant; although it may make it easier to fall asleep, it causes you to wake up during the night.
酒精是镇静剂，尽管它能让人轻松入睡，但是它也能让你夜间醒来。
We so often wake up thinking, "Is it my turn to bring snack for soccer practice?"
我们经常醒来以后会想，“今天是否轮到我带快餐给足球队员训练？”
I've been humming it in bed. I wake up in the morning, thinking "gimme gimme gimme."
躺在床上在唱，早上醒来也在唱，心里想着“给我给我给我……”。
If you want to start practicing yoga daily, set your yoga mat out every night, so you see it when you first wake up.
如果你想要每天做瑜伽，每天晚上都把你的瑜伽垫铺好，然后当你一起床，你就会看到它。
Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feathers, and it can wake you up every morning.
老师：孩子们，来猜个谜语：有一种东西，浑身都是漂亮的羽毛，每天早晨它能叫你起床。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的，那是一个有趣的故事。
I was lucky to have stumbled onto online poker when I was 18. It was one of my early wake up calls.
我很幸运，在我18岁的时候在网络扑克上面栽过跟头。那是让我警醒的事件之一。
If your stomach can handle it prior to a run or you need it to wake up, then by all means have a small cup before heading out the door.
假如你的胃能承受在跑步前喝咖啡，或者你需要它来让自己清醒，那么在出门前务必来上一小杯。
When they’d just started going with each other, before they really knew each other, he’d lie awake, hoping she’d wake up, praying for it, dying.
在他们初初开始与对方交往还不太了解对方的时候，他总是躺在床上睁着眼睛，希望她醒来，并在心里不断地祈祷着她能睁开眼睛。
When you wake up, whatever's in your mind, write it down because you're problem solving.
你醒来时，不管你脑海中记得什么，写下来，因为你在解决问题。
When you wake up, whatever's in your mind, write it down because you're problem solving.
你醒来时，不管你脑海中记得什么，写下来，因为你在解决问题。
应用推荐