I'm the restricted caller calling to wake her up from snoring so loud.
那是我打的电话让她别那么狠狠地打呼噜。
Jenny would have wanted to wake her up but she looked too tired to force her.
詹妮真想把她叫醒，但是母亲看起来太累了，真不忍心叫醒她。
Snow White takes a bite of the apple and falls asleep. No one can ever wake her up.
白雪公主吃了一口苹果之后就睡着了，没有人叫得醒她。
Pouring a gallon of freezing water on my sleeping daughter is sufficient to wake her up.
把一加仑冰水倒在我睡觉的女儿头上，足以让她醒来。
Trying to be nice, I gently tried to wake her up before my stop came. She wasn't sleeping.
为了做个好青年，我在我的车站到之前才轻轻地打算弄醒她。
Sleeping Beauty appears, only the prince chooses not to wake her up, but take advantage of her instead.
睡美人出现了，只是王子不是选择去叫醒她，而是反过头来使用了她。
McComb got the idea for the study from her experience with her own cat, who would consistently wake her up in the mornings with a very insistent purr.
麦克·康姆想到研究她自己的经历，她和她的猫。这只猫总是能在早晨用一种非常急迫的声音将她叫醒。
A kind of strong thimble can wake her up from going into a coma, she asks the doctor, in early morning every day, use this kind of medicine for her.
有一种强力的针剂可以把她从昏迷中唤醒，她请求医生，在每天的清晨，给她用这种药。
No more setting the alarm clock to wake her up in the middle of the night to take her to the bathroom. This has been so helpful for her self-esteem.
不用设置闹钟让她半夜起来上厕所，这已经是对她自尊心的极大帮助。
The nagging need to write something down would wake her up in the middle of the night to scribble in the dark, surrounding herself with a litter of scrawled notes.
这种困扰不已的想要写点什么的需要会把她从深夜唤醒在黑暗中乱写一通，她周围满是碎小了草的便笺纸。
When you conceive a good idea for our newspaper in midnight, wake her up by the ringing, and she will be as excited as you on the other side of the phone to discuss it.
当你在半夜突然想到一个办报的好主意时，打电话叫醒她，她会在电话那头跟你兴奋地讨论到凌晨。
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self-hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
另外她自己还花了不少钱，用于购买松弛带、可以让心情放松的音乐，还有电脑自助催眠程序，结果把她弄醒了，接着一整天都头晕晕的，别说可以让她睡得着了。
She's spent a fortune on relaxation tapes, mood music, as well as a computer self - hypnosis program that just seems to wake her up and make her dizzy more than put her to sleep.
她也花费了好多钱在买放松的音乐、气氛音乐以及以计算机为基础的催眠活动上，这个课程不仅没有促进她入睡，反而使她清醒且有点眩晕。
She has requested a wakeup call but when the call comes, it does not wake her up, After a while she calls down to the service desk and vents on James, angrily blaming him for not waking her up.
她要求一个警醒但电话来时，它不叫醒她，她打电话到杰姆斯服务台和通风口，愤怒地指责他不叫醒她。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
She opened the door quietly because she didn't want to wake up her parents.
她轻轻地打开门，因为她不想吵醒她的父母。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
"But I offered more than once, and asked," he said, kindling up at her pertness, "I asked Mr Heathcliff to let me wake for you? '" Be silent!
但是我不止一次提过，也请求过，他说，被她的无礼激怒了，我求过希刺克厉夫先生让我代你守夜——“住口吧！”
The 45-year-old mother of three knew that, eventually, she would wake up one day and her world would be black.
这位有着三个孩子的45岁母亲知道，最终有一天，当她醒来时，世界将是一片漆黑。
Su Chun will pretend to stop her big gestures by accident just in case she will suddenly wake up from her dream when get injured and feel more upset by comparing that dream with reality.
苏淳会假装不经意地用手拦一下她大幅度的举动，以免她在受到磕碰的时候突然梦醒，进而因眼前现实的对比更加沮丧。
When other people wake up in her town, she only goes to bed, tired but happy.
当镇上的其他人醒来时，她刚刚进入梦乡，疲惫但快乐着。
To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.
想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。
Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。
Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。
应用推荐