I crept up the stairs, trying not to wake my parents.
为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。
They tiptoed upstairs so they wouldn't wake the baby.
他们踮着脚上楼，以免吵醒婴孩。
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.
毫无疑问，任何人都可以抛弃闹钟，学会自然醒来。
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
We might be wasting an exciting opportunity to wake up our taste buds when we swallow a sandwich at our desks.
当我们在办公桌旁吞下三明治时，我们可能在浪费一个唤醒味蕾的大好机会。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
他曾拿写作与修管道作比，指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
When you wake up, you need to think that something great is going to happen today, and that you are going to have a great day.
当你醒来的时候，你要想今天会有一些好的事情发生，你将会享受美好的一天。
Tagore seemed to be a wonderful performer, who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance.
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者，总能唤醒我内心深处的那一根琴弦，使我的灵魂因共鸣而震颤。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到，建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
People like to read it when they wake up on a spring morning.
人们喜欢在春天的早晨醒来时读这本书。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
It comes from being free to wake up under the sky and being your own boss.
这来源于在天空下自由地醒来，一切由自己作主。
She opened the door quietly because she didn't want to wake up her parents.
她轻轻地打开门，因为她不想吵醒她的父母。
Soft music can help us fall asleep faster and wake up less during the night.
轻柔的音乐可以帮助我们更快入睡，夜间醒来更少。
Your dad has just fallen asleep. Don't wake him up unless it's really necessary.
你爸爸刚睡着。除非实在必要，否则不要叫醒他。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
He was afraid to wake up others, so he quietly put on his clothes and went off to work.
他怕吵醒别人，就悄悄穿上衣服，去上班了。
Every day when you wake up, you are given a second chance in life. Cherish it! And use it wisely.
每天醒来时，你都得到了人生的第二次机会。珍惜它！并且明智地使用它。
According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
这样，你就会很放松——每天醒来都精神饱满，精力充沛，可以解决遇到的任何问题！
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
For 40 years I'd wake up and go to sleep with him in my mind.
40年来，我每天早上醒来，每天晚上睡下时都会想到他。
For 40 years I'd wake up and go to sleep with him in my mind.
40年来，我每天早上醒来，每天晚上睡下时都会想到他。
应用推荐