Not all labs do. At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
My job every day is to wake up with a refreshed perspective on the projects we deal with and do something different.
我每天的工作是带着对所从事项目的新观点醒来，做一些与过去不同的事情。
When I wake up in the morning before the kids, and the house is quiet, the last thing I want to do is hop on my treadmill for a vigorous workout.
每天清晨我在孩子们之前起床时，整个房子是安静的，我最不想做的事就是跳到我的跑步机上做一次充满活力的晨练。
Do you have vivid dreams or hallucinations as you fall asleep or wake up?
当你醒来或睡觉时有过栩栩如生的梦境或幻觉吗？
Researchers are still trying to understand the importance of dreams for people who do not sleep well and often wake during the night.
研究人员仍在试图弄清梦对于睡眠不好且常在夜里醒来的人的重要性。
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
人类在睡觉时通常也意识不到自己在做梦，一旦醒来才发现。
Do eat a small snack if you wake up hungry, but don't get into the habit of eating too much, as you may gain weight.
当醒来后感觉饿时，一定要吃点小食物，不要养成吃太多的习惯，要不你会长胖的。
Do you lose your temper and wonder why? Are there days when you feel like you just wake up angry?
你有没有发过火？有没有去思考其中的原因呢？是不是有些日子你感觉自己一醒来就想要发火呢？
I advise keeping the nap between 15 and 30 minutes as you want to avoid getting into deeper stages of sleep. If you do, you'll find it harder to wake and may experience the groggy feeling for a while.
我建议小睡时间保持在15—30分钟之间避免进入深度睡眠，一旦你进入深度睡眠，你会发现很难醒过来，而且醒来之后会有段时间脑袋昏昏沉沉。
You don't have to jump out of bed (unless your alarm clock is on the other side of the room) but you do need to sit up in bed as soon as you wake up.
你不必立马起床(除非闹钟在房间的另一边)，但醒后你得尽快坐起来。
The mountains are not high, you; water is not deep, you have it. Seems to be love, but I do not wake up!
山不在高，有你就行；水不在深，有你则灵。似是爱情，惟我不醒！
Life is too short to wake up in the morning with regrets. So, love the people who treat you right and forget about the ones who do not.
生命如此短暂，我们不应该每天早晨带着遗憾醒来。所以，赶紧去爱那些对你好的人，忘掉那些伤害你的人吧。
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
What did the author do when he failed to wake up his wife by ringing the doorbell?
当作者按门铃没有惊醒妻子的时候他干什么了？
I see. Then it is 20515. Thank you. By the way, if I want to change my wake-up time, what should I do?
我明白了。也就是20515。谢谢。顺便问一下，我想改变叫醒时间该怎么办呢？
Franklin, however, valued this time as an opportunity to do what he pleased and would wake up daily and ask, "what good will I do today?"
然而，富兰克林却将自己的专属时间作为一个机会，来做自己喜欢的事情，而且每天醒来都会问自己“我今天做什么好呢？”
So a lazy programmer might prefer putting the process into uninterruptible sleeping mode because signals do not wake up such tasks.
因此，懒惰的程序员可能比较喜欢将进程置为不可中断模式的睡眠状态，因为信号不会唤醒这类任务。
"First thought is, 'don't wake up, don't make the mistake of going to work, don't do it!'" he said.
“第一件过脑子的事儿就是‘别起床，别犯傻去工作，别介！’”他说。
Why do so many people wake up one day and find they are not living their own story?
为什么有这么多人有一天醒过来的时候发现她们没有生活在自己的故事里？
Why do Americans take a shower in the morning which drives them to wake up earlier?
为什么美国人大早上地洗澡呢？这能让他们醒得早一点吗？
We humans do not usually realise we're dreaming while we're dreaming, but it becomes clear as soon as we wake up.
我们人类在做梦时通常都不能意识到自己是在做梦，但是在醒来后就能马上清楚地意识到这件事。
If people sleep early and wake up in the morning, do some exercises and keep the balance diet, they will look young.
如果人们早睡早起，做运动，保持平衡的饮食，他们会看起来年轻。
We can do this, but we must wake up to our condition. We must confront and not confuse or cover up our insecurity and emptiness.
我们可以有所作为。但是必须觉醒、必须勇敢面对，不能混淆既有问题，掩饰自己的不安与空虚。
If you do have days where you wake up feeling groggy and lacking any motivation to get out of bed, accept that you will survive, and get going.
有那么几天，你确实会觉得起床后困乏无力，不想钻出被窝，这很正常，起来后去工作便是了。
If you do have days where you wake up feeling groggy and lacking any motivation to get out of bed, accept that you will survive, and get going.
有那么几天，你确实会觉得起床后困乏无力，不想钻出被窝，这很正常，起来后去工作便是了。
应用推荐